Translation of "to be in contradiction with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contradiction - translation :

With - translation :

Keywords : Contradicción Contradicción Contradigas Acróbatas Vaivén Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

In Contradiction .	In Contradiction .
Everything's a contradiction.	Todo es contradicción.
First to construct logic tolerant to contradiction (1910).	Primero en construir una lógica tolerante a la contradicción (1910).
Krugman s Anti Cameron Contradiction	Las contradictorias críticas de Krugman a Cameron
My life's a contradiction.	Mi vida es una contradicción.
1993a, Whence the contradiction?	1993a, Whence the contradiction?
It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind.	Es el efecto de buscar la armonía en la contradicción que existe en la mente del poeta, una contradicción que existe en la mente del narrador.
Any further restriction would thus be in clear contradiction to the text of the article which has been approved.	Par ello, cualquier limitación adicional contradice claramente el tenor literal del artículo aprobado.
There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism.	Como sea, el nacionalismo de Abe es extrañamente contradictorio.
In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities.	En la mente del narrador hay una contradicción de moralidades.
This presents a fundamental contradiction.	Esto presenta una contradicción fundamental.
The universe is a contradiction.	El universo es una contradicción.
I wish not, in contradiction to you, to do that which I forbid you.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
Russian observers described the elections as democratic, in contradiction to the opposition politician.	Los observadores rusos al contrario del político de la oposición calificaron de democráticas a las elecciones.
1899 Georg Cantor discovers a contradiction in his set theory.	1899 Georg Cantor descubre una contradicción en su teoría de conjuntos.
These facts admit of no contradiction.	Estos hechos no admiten discusión.
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.	La idea misma de contradicción, pero aceptar la contradicción, es la narración de una historia, no la resolución.
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.	Considerad, pues, al que soportó tanta hostilidad de pecadores contra sí mismo, para que no decaiga vuestro ánimo ni desmayéis
Ida Sawyer, DR Congo Researcher for Human Rights Watch, adds that the repression is in contradiction with the rights of citizens to express themselves	Ida Sawyer, Investigadora de la República Democrática del Congo para el Observatorio de Derechos Humanos, añadió que la represión se contradice con los derechos de los ciudadanos a expresarse
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	No obstante, oponerse a los extremistas y apoyar al FSA es una total contradicción.
The Human Contradiction (2014 present) On 23 January 2014, Delain announced that they will release a new album entitled The Human Contradiction .	2014 The Human Contradiction, su más reciente trabajo. El 23 de enero de 2014, Delain anunció que lanzará un nuevo álbum llamado The Human Contradiction .
The problem with a lot of the storytelling in Hollywood and many films, and as unclear was saying in his, that we try to resolve the contradiction.	El problema de muchas narraciones de Hollywood y de muchas películas, y como poco claro decía en su... que tratamos de resolver la contradicción.
Likewise, the Chinese government must address a fundamental contradiction.	Del mismo modo, el gobierno chino debe resolver una contradicción fundamental.
But ultimately, what is a story? It's a contradiction.	En última instancia, qué es una historia? Es Contradicción.
Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction.	De hecho, la composición del PCC es, a su vez, una contradicción.
And had it been from anyone besides Allah, they would certainly find much contradiction in it.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today like to call a passionate marriage, used to be a contradiction in terms.	Así que reconciliar nuestra necesidad de seguridad y nuestra necesidad de aventura en una relación, o lo que hoy nos gusta llamar un matrimonio apasionado, suele ser una contradicción de términos.
When you get up, the night and day is a contradiction.	Al despertar, la noche y el día es una contradicción.
And without all contradiction the less is blessed of the better.	Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor
Our colleague has just said that there is a contradiction here.	Acabamos de oír que hay una incongruencia.
The Belarusian government considers it to be Ukraine s sovereign right to sign agreements with the EU a flat contradiction of Russia s stance and appears likely to introduce customs fees of its own for electronic goods imported from Russia.	El gobierno bielorruso considera que es derecho soberano de Ucrania firmar acuerdos con la UE lo que contradice plenamente la posición de Rusia y aparentemente está dispuesto a aplicar sus propios derechos a la importación de bienes electrónicos de Rusia.
AGLIETTA (V). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that the times we are living in point to a strange contradiction.	Quisiera hacer, una vez más, puesto que están ustedes en pleno debate presupuestario, un vibrante alegato para que la Comisión asuma sus responsabilidades
As Kant puts it, there is a contradiction between freedom and natural necessity.	Como Kant lo pone, existe una contradicción entre libertad y necesidad natural.
Many also point out the seeming contradiction between warmer relations with the U.S. and the socialist ideals promoted by both Cuba and Venezuela.	Las redes sociales venezolanas no dejaron pasar la ocasión para responder a estos cambios políticos con ironías, y compartieron muchos memes en los que se muestra a Venezuela como la parte excluida en un movimiento político que, para muchos, contradice las ideologías y los discursos que comparten los dos países.
Were it from other than Allah they would surely find therein many a contradiction.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
1986 87, Saving Frege from contradiction, Proceedings of the Aristotelian Society 87 137 151.	1986 87, Saving Frege from contradiction, Proceedings of the Aristotelian Society 87 137 151.
As the definition given in the draft Directive is broader than the ECB 's definition and as the draft Directive is not aimed at defining categories of UCITS , the two definitions do not seem to be in contradiction .	Dado que la definición que aparece en el proyecto de Directiva es más amplia que la del BCE , y dado que el proyecto de Directiva no tiene como objetivo definir categorías de OICVM , no parece que ambas definiciones se contradigan .
Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good.	De hecho, desde su punto de vista no hay contradicción entre la maximización de las utilidades y el bien común.
I prefaced my question by underscoring the inherent contradiction between a target and a forecast in framing China s major economic objectives.	Antes de hacer la pregunta, subrayé la contradicción inherente entre una meta y una previsión a la hora de formular los más importantes objetivos económicos de China.
For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don't grow weary, fainting in your souls.	Considerad, pues, al que soportó tanta hostilidad de pecadores contra sí mismo, para que no decaiga vuestro ánimo ni desmayéis
After the applause and camera flashes they get for showing their bodies, we should not be surprised when we see teenagers pining for a boob jobs or buttocks surgery at age 15, or consuming themselves in anorexia and bulimia, in permanent contradiction with their bodies.	Después de que los aplausos y los flashes les llegan por mostrar su cuerpo, no nos extrañemos de ver adolescentes soñando con una operación de tetas o de culo a los 15 años, o consumiéndose en la anorexia y la bulimia, en permanente contradicción con su cuerpo.
It is this kind of contradiction that has fueled research in the social sciences and neurology devoted to answering the age old question What is the secret to happiness?	Es ese tipo de contradicción lo que ha alimentado la investigación en las ciencias sociales y la neurología, con la objetivo de responder el interrogante milenario cuál es el secreto de la felicidad?
The allocation to the former GDR of a quota of 870 000 tonnes of white sugar is in contradiction with the basis of calculation used hitherto, which would have resulted in a quota of the order of only 625 000 tonnes.	La asignación a la antigua República Democrática Alemana de una cuota de 870000 toneladas de azúcar blanco está en contradicción con la base de cálculo utilizada hasta ahora, que habría dado una cuota del orden de las 625 000 toneladas solamente.
That contradiction matters for the entire world, because the region accounts for some 60 of global output.	Esta contradicción afecta al mundo entero, porque de la región sale un 60 de la producción global.
This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not.	Esta visión del mundo también culpó a los judíos por el bolchevismo, lo que podría parecer una contradicción, pero no lo es.

Muestra esta página en español