Translation of "to be loose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loose - translation :

Keywords : Flojo Sueltas Suelto Suelta Perdida

Examples (External sources, not reviewed)

Please be careful not to let the dog loose.	Por favor, ten cuidado de no dejar al perro suelto.
That dog is too dangerous to be left loose.	Ese perro es demasiado peligroso para dejarlo suelto.
Loose	Flojo
Does man assume that he will be let loose?	Cree el hombre que no van a ocuparse de él?
Christian Loose	Christian Loose
That knot's loose.	Ese nudo está flojo.
to loose upon them stones of clay	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
The New Loose Nukes	Las nuevas armas nucleares que andan sueltas
All hell broke loose.	El infierno se desató.
The noose becomes loose.	La cuerda se suelta.
This tooth is loose.	Este diente está suelto.
This button is loose.	Este botón está suelto.
This screw is loose.	Este tornillo está suelto.
The ring is loose.	El anillo está suelto.
Let loose at you will be smokeless flames of fire so that you will not be able to defend yourselves.	Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos.
Otherwise, confidence in the system will be undermined, and chaos will break loose.	De lo contrario, se socavará la confianza en el sistema y se desatará el caos.
All hell is breaking loose!	Menudo jaleo que hay ahí!
She wears her hair loose.	Lleva el cabello suelto.
She wears her hair loose.	Lleva el pelo suelto.
It's easy to lose your footing on loose gravel.	Es fácil perder el equilibrio en grava suelta.
So as to let loose clods of clay on them	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
Why were they on the loose?	Por qué estaban libres?
The girl let the bird loose.	La niña dejó escapar al pájaro.
The girl let the bird loose.	La niña dejó al pájaro libre.
That guy has a screw loose!	El tío está como una cabra!
That guy has a screw loose!	Ese tipo tiene suelto un tornillo!
That guy has a screw loose!	A ese tío le falta un tornillo!
We can't leave any loose ends.	No podemos dejar cabos sueltos.
He is still on the loose.	Él todavía anda suelto.
He's got a couple screws loose.	Este tiene zafado un par de tornillos.
But it is important to be clear the likelihood that loose monetary policies will restore global prosperity is nil.	Sin embargo, es importante entender claramente lo siguiente la probabilidad de que las políticas monetarias laxas restauraren la prosperidad mundial es nula.
Flames of smokeless fire and black smoke without flames, will be let loose on you, so you will not be able to retaliate.	Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos.
And loose a knot from my tongue.	Desata un nudo de mi lengua!
He hath let loose the two seas.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
And loose a knot from my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
And loose the knot from my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
There's a homicidal maniac on the loose!	Hay un maniático homicida suelto!
There's a homicidal maniac on the loose!	Hay un asesino demente suelto!
He's got a couple of screws loose.	Este tiene zafado un par de tornillos.
We let loose on them a withering wind	Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
He has led a loose life since then.	Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.
He let the dog loose in the garden.	Dejó al perro suelto en el jardín.
I'm short tempered, and a loose tongued man.	Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta.
To hear the groaning of the prisoner to loose those that are appointed to death	para oír el gemido de los presos, para librar a los sentenciados a muerte
until Gog and Magog are let loose to rush down from the hills.	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.

Muestra esta página en español