Translation of "to be noticed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom noticed that Mary seemed to be mad at John.
Tom notó que Mary parecía estar enojada con John.
When I was young I just wanted to be noticed.
Cuando era niño solamente quería hacerme notar.
To ensure that the sentiment would be noticed, Francis tweeted it.
Para velar por que se advirtiera esa opinión, Francisco la tuiteó.
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención.
Animal rights efforts are only just beginning to be noticed by mainstream Iranian news.
Los medios de noticias de Irán están empezando a notar los esfuerzos realizados en favor de los derechos de los animales.
Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
Terminado Tenga en cuenta que deberá reiniciar las aplicaciones en ejecución para que los cambios tengan efecto.
Nobody noticed her absence.
Nadie se percató de su ausencia.
Seriously? I haven't noticed.
En serio? Yo no lo he notado.
He noticed straight away.
Se dio cuenta en seguida.
Nobody noticed my absence?
Nadie notó mi ausencia?
I hadn't really noticed.
No lo había notado.
I hadn't really noticed.
Realmente no lo había notado.
I noticed that, too.
También me di cuenta de eso.
I've never noticed that.
Nunca lo he notado.
Nobody noticed the mistake.
Nadie se percató del error.
How had they noticed?
Cómo se dieron cuenta?
And much to my surprise, they were noticed.
Y muy a mi sorpresa, fueron vistas.
However, as many on the RuNet immediately noticed, this image was just too good to be true.
Sin embargo, de inmediato tal como lo notaron varios usuarios en la RuNet, esta imagen era demasiado buena para ser cierta.
Strange to say, none of us noticed the mistake.
Extrañamente, ninguno de nosotros se dio cuenta del error.
Tom noticed Mary hadn't even started to cook dinner.
Tom se dio cuenta de que Mary ni siquiera había empezado a hacer la cena.
Tom noticed Mary's hands shaking.
Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos.
He noticed I was there.
Él se dio cuenta de que yo estaba ahí.
I have noticed this too.
También he notado esto.
I've never noticed it before.
Nunca antes lo había visto.
I've never noticed it before.
Nunca antes me había fijado.
And these were somewhat noticed.
Y éstas fueron advertidas en parte.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
Ocho no resultaron. Al noveno, noté... y es maravilloso que pudiera notar algo ...noté un cambio. Al 10, noté un cambio real.
No one's noticed, have they yet?
Nadie se percató, lo vieron?
No one noticed the bear's appearance.
Nadie se dio cuenta de la aparición del oso.
I noticed I was being observed.
Me di cuenta de que me observaban.
Nobody noticed Tom leave the room.
Nadie notó a Tom salir de la habitación.
Tom noticed that Mary was limping.
Tom notó que Mary estaba cojeando.
I hadn't noticed until you said.
No me había dado cuenta hasta que lo dijiste.
Tom noticed something on the floor.
Tom apercibió de algo en el suelo.
Tom noticed something on the floor.
Tom notó algo en el suelo.
Mary said she's noticed the difference.
Mary dijo que notó la diferencia.
But the world s major central banks seem not to have noticed.
Pero los bancos centrales más importantes del mundo no parecen haberlo notado.
He noticed a letter on the desk.
Él notó una carta sobre el escritorio.
He suddenly noticed his wallet was missing.
Repentinamente notó que le faltaba su billetera.
He suddenly noticed his wallet was missing.
De repente se dio cuenta de que le faltaba la cartera.
I passed behind him without being noticed.
Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.
I noticed he was wearing my slippers.
Me percaté de que llevaba puestas mis zapatillas de estar en casa.
Tom noticed Mary's clothes hadn't been washed.
Tom se dio cuenta de que la ropa de Mary estaba sin lavar.
I noticed some mistakes in his report.
Advertí algunos errores en su informe.
Tom noticed Mary was looking at John.
Tom notó que Mary estaba mirando a John.