Translation of "to be ordered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She ordered the room to be swept. | Ella dio la orden de que limpiaran la pieza. |
| I am ordered to be just among you. | Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. |
| The teacher ordered the classroom to be cleaned. | El profesor ordenó que el salón sea limpiado. |
| And I am ordered to be of the Muslims, | He recibido la orden de ser de los sometidos a Él, |
| I am ordered to be the first of those to be submissive (Muslims to Him)' | He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . |
| Ordered | Ordenado |
| Lenin ordered them to rebel. | Lenin les ordenó que se rebelaran. |
| Ordered List | Lista ordenada |
| Ordered dithering | Difusión ordenada |
| It was ordered that the classroom be put in order. | Se ordenó que la clase se pusiera en orden. |
| The king ordered that the prisoner should be set free. | El rey ordenó que el prisionero fuera liberado. |
| His doctor ordered him to rest. | El doctor le recomendó descansar. |
| He ordered me to go alone. | Él me ordenó que fuera solo. |
| He ordered me to stand up. | Él me ordenó que me parara. |
| Tom ordered the dog to sit. | Tom le ordenó al perro que se sentara. |
| She ordered him to do it. | Ella le ordenó que lo hiciera. |
| I've been ordered to kill you. | Se me ordenó matarte. |
| I ordered Tom to do it. | Le pedí a Tom que lo hiciera. |
| Your Lord has ordered you to worship none except Him, and to be good to your parents. | Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. |
| Choose how the bookmarks should be ordered in the Bookmarks menu. | Elija cómo se deben ordenar los marcadores en el menú Marcadores. |
| Tom ordered pizza. | Tomás pidió una pizza. |
| I ordered pizza. | Pedí pizza. |
| Cluster ordered dither | Difuminación ordenada por racimos |
| Monochrome ordered dithering | Difusión ordenada monocroma |
| Why hast Thou ordered us to fight? | Si nos dejaras para un poco más tarde... |
| I ordered them to leave the room. | Yo les ordené que salieran de la habitación. |
| He ordered me to sweep the room. | Me ordenó que barriera la habitación. |
| He ordered them to release the prisoners. | Él les ordenó liberar a los prisioneros. |
| The leader ordered the troops to retreat. | El líder les pidió a las tropas que retrocedieran. |
| He ordered them to release the prisoner. | Él les ordenó liberar al prisionero. |
| The leader ordered the troops to retreat. | El líder mandó a las tropas retroceder. |
| The leader ordered the troops to retreat. | El líder ordenó a sus tropas replegarse. |
| Say I am ordered to be the first to surrender (unto Him). And be not thou (O Muhammad) of the idolaters. | Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . |
| Say, I have been ordered to be the first to submit myself (to Him), and O people, do not be of the polytheists. | Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . |
| The soldiers were ordered to make an attack. | A los soldados se les ordenó que hicieran un ataque. |
| She ordered him to clean up his room. | Ella le ordenó que limpiase su habitación. |
| You ordered the dog to sit, didn't you? | Le ordenaste al perro que se sentara, no? |
| I did that because I was ordered to. | Lo hice porque se me ordenó. |
| On the Day when the leg shall be bared, and they are ordered to prostrate themselves, they will be unable. | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| He ordered Inoue Kowashi to begin work on a constitution in 1881, and ordered Itō Hirobumi to Europe to study various European systems. | Ordenó a Inoue Kowashi en la elaboración de una constitución en 1881, y ordenó a Itō Hirobumi un viaje a Europa, para el estudio de diversos sistemas europeos. |
| I ordered new furniture. | Encargué nuevos muebles. |
| I ordered new furniture. | Pedí muebles nuevos. |
| I ordered two hamburgers. | Ordené dos hamburguesas. |
| He ordered a beer. | Pidió una cerveza. |
| We ordered the meal. | Hemos pedido la comida. |
