Translation of "to be plunged" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You have plunged as they plunged. | Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| You have plunged as they plunged. | Habéis parloteado igual que ellos. |
| He will be plunged in flaming Fire, | Arderá en un fuego llameante, |
| Would domestic peace be plunged into jeopardy? | Se pondrá la paz doméstica en peligro? |
| Tom plunged to his death. | Tom se precipitó a su muerte. |
| Stock prices plunged to a record low. | Los precios de las acciones se desplomaron a un mínimo histórico. |
| The mercury plunged to minus 7 overnight. | El mercurio se desplomó a menos 7 durante la noche. |
| He plunged the villages | y aniquiló a la vuelta de arriba abajo. |
| Energy and commodity prices plunged. | Bajaron los precios de la energía y los productos básicos. |
| We plunged into the river. | Nos zambullimos dentro del río. |
| She plunged into the water. | Ella se tiró al agua. |
| She plunged into the water. | Ella se lanzó al agua. |
| She plunged into the water. | Ella se sumergió en el agua. |
| Tom plunged into the water. | Tom se lanzó al agua. |
| We plunged in with the plungers | parloteábamos con los parlones |
| I counted to three and then plunged into the water. | Conté hasta tres y luego me sumergí en el agua. |
| and we plunged along with the plungers, | parloteábamos con los parlones |
| He plunged into the water head first. | Se tiró de cabeza al agua. |
| He plunged into the lake fully clothed. | Se tiró al lago completamente vestido. |
| Once again the road was plunged in darkness. | Una vez más, la carretera se sumergió en la oscuridad. |
| Tom plunged the hot metal into cold water. | Tom sumergió el metal caliente en agua fría. |
| So often as they are returned to hostility they are plunged therein. | Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. |
| Until We open on them a gate leading to a severe Punishment then Lo! they will be plunged in despair therein! | Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación. |
| Industrial production, moreover, has plunged by a staggering 24 . | Es más, la producción industrial se ha derrumbado un 24 una cifra impactante . |
| And plunged into useless things with those who were obstinate, | parloteábamos con los parlones |
| (The torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein. | castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. |
| So I plunged into this struggle, and I asked four questions. | Así que me sumergí en esta lucha e hice cuatro preguntas. |
| They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos. |
| The economy might be stagnant, but it must be noted that it has not plunged during one of the harshest economic crisis in Europe in decades. | La economía puede haberse estancado, pero se debe notar que no ha caído en una de las crisis económicas más duras en Europa en décadas. |
| I could feel nothing but the knife as it plunged into my back. | Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda. |
| In 2014, Russia s GDP was 2.1 trillion (at the current exchange rate). It has plunged to 1.1 trillion. | En 2014, el PBI ruso fue de 2,1 billones de USD (al tipo de cambio actual), pero se ha desplomado hasta los 1,1 billones de USD. |
| In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged. | Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado. |
| The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board. | El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo. |
| And on the Day when the Hour will be established, the Mujrimun (disbelievers, sinners, criminals, polytheists, etc.) will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows, and despair. | Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación. |
| Or askest thou (Muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| Over the course of just one year, the country plunged 13 places on the list. | En tan solo un año, el país cayó 13 puestos en la lista. |
| The second issue Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you. | El segundo problema Su país podría estar bajo un ciberataque con regiones enteras sumidas en una total oscuridad y es probable que no se sepa quién los está atacando. |
| Until, when We open for them the gate of severe punishment, then lo! They will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair. | Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación. |
| Yes, India s economy has slowed sharply, the rupee has plunged, and scandals and protests dominate the headlines. | Sí, es cierto que la economía india se ha desacelerado de manera importante, que la rupia se ha depreciado y que en los titulares predominan los escándalos y las protestas. |
| The result was that its electoral support plunged from 44 to 12 . It is now a wizened and humiliated husk of a party. | Lo pagó hundiéndose desde el 44 de los votos hasta el 12 y convirtiéndose en la sombra, esmirriada y humillada, de lo que fue. |
| NEW YORK The world has plunged into a period of brutality, with impunity for the perpetrators of violence. | NUEVA YORK El mundo se ha sumergido en un periodo de brutalidad y quienes cometen actos violentos quedan impunes. |
| But now we see that austerity has plunged Greece, Portugal, and especially Spain and Italy deeply into recession. | Mientras tanto, vemos cómo la austeridad hundió a Grecia, Portugal y, especialmente, a España e Italia en una profunda recesión. |
| The GDP share of after tax corporate profits is at a nbsp record high, whereas labor compensation has plunged to its lowest share since 1950. | La ganancia empresarial después de impuestos como cuota del PIB está en un máximo histórico, mientras que la participación de los trabajadores se hundió a su menor valor desde 1950. |
| The price of oil, from which the government obtains one third of its revenue, has plunged 40 in six months. | El precio del petróleo, del que el Gobierno obtiene una tercera parte de sus ingresos, se ha desplomado un 40 por ciento en seis meses. |
| Spectacular share losses at Hypo Real Estate and Commerzbank have plunged the German Stock Index (DAX) into a deep minus. | Las pérdidas de las acciones especuladas del Hypo Real Estate y del Commerzbank causaron la caída del índice alemán (Dax) en un grande déficit. |
