Translation of "to be pressed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Wait for this key to be pressed | Esperar a que se pulse esta tecla |
| Facebook user Cecile Pemberton pressed them to be more specific | La usuaria de Facebook Cecile Pemberton les presionó para que fueran más específicos |
| Pressed | Pulsado |
| Pressed button | Botón pulsado |
| Key Pressed Interaction | Interacción de tecla pulsada |
| Pressed Buttons' Shift | Desplazamiento de botones pulsados |
| Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button. | Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Por eso apretó otro botón. |
| She pressed the switch. | Ella pulsó el interruptor. |
| When Power Button pressed | Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada |
| When Sleep Button pressed | Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada |
| When power button pressed | Cuando se pulse el botón de encendido |
| When sleep button pressed | Cuando se pulse el botón de dormir |
| He pressed me to stay a little longer. | Él me retuvo a toda costa para que me quedara un poco más. |
| I am pressed for time. | Ando mal de tiempo. |
| I am pressed for time. | Ando escaso de tiempo. |
| He pressed the brake pedal. | Pisó el freno. |
| He pressed the brake pedal. | Pisó el pedal del freno. |
| How many were correctly pressed? | Cuántas se pulsaron correctamente? |
| Defines the action that will be done when the power button gets pressed. | Define la acción que será ejecutada cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada. |
| Defines the action that will be done when the sleep button gets pressed. | Define la acción que será ejecutada cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada. |
| In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe. | De hecho, la afirmación de Hollande no goza de amplio consenso en Europa. |
| It is dipped into water and pressed onto the lesion to be cauterized for a few moments. | Es sumergida en agua y presionada contra la lesión para cauterizar por algunos momentos. |
| I pressed the button to turn the radio on. | Apreté el botón para encender la radio. |
| He pressed down on the suitcase to close it. | Apretó para cerrar la maleta. |
| Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. | Yo, pues, haré tambalear vuestros pies como se tambalea la carreta repleta de gavillas |
| They might be able to defy the European Commission, but they would be hard pressed to resist the views of the bond markets. | Podrían desafiar a la Comisión Europea, pero les resultaría muy difícil resistirse a las opiniones de los mercados de bonos. |
| Which pressed heavily upon your back, | Que agobiaba tu espalda |
| He pressed the button and waited. | Oprimió el botón y esperó. |
| I'm a bit pressed for time. | Tengo un poco de prisa. |
| Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. | Lanza KSnapShot cuando se pulsa Impr Pant. Name |
| A surveyor with traditional survey tools would be hard pressed to produce maybe 500 points in a whole day. | A un topógrafo con sus herramientas tradicionales le resultaría difícil llegar a generar más de 500 puntos en todo un día. |
| He pressed his ear against the wall. | Él puso su oído contra la pared. |
| How many keys were pressed in total? | Cuántas teclas se han pulsado en total? |
| Tom pressed a key on the computer keyboard. | Tom presionó una tecla en el teclado de la computadora. |
| Use system bell whenever a key is pressed | Usar el timbre del sistema cuando se pulsa una tecla |
| Make a typewriter sound for each key pressed | Hacer sonido de máquina de escribircada vez que pulse una tecla |
| Moreover, one would be hard pressed to identify any meaningful hit to the US from the decision by another major agency, Standard amp | Es más, cuesta identificar algún golpe significativo que le haya ocasionado a Estados Unidos la decisión de otra agencia importante, Standard amp |
| Pressed at once from above and from below, the Kremlin will be have to change its policies, and perhaps even begin to democratize. | Presionado desde arriba y desde abajo a un tiempo, el Kremlin tendrá que cambiar de políticas y tal vez comenzar incluso a democratizarse. |
| Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas. | Las cosas no me llegan como teorías intelectuales o ideas duras. |
| And let not either writer or witness be pressed or if you do, that is ungodliness in you. | Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad. Temed a Alá! |
| Unmount all shares when the sleep button is pressed | Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir |
| Unmount all shares when the power button is pressed | Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir |
| So far, police have not pressed any official charges. | Hasta el momento, la policía no ha presentado cargos oficiales en su contra. |
| The Window Manager context menu is normally shown when Alt F3 is pressed or when the menu button on the window frame is pressed. | El menú contextual del gestor de ventanas se muestra normalmente cuando se pulsa Alt F3 o el botón menú del marco de la ventana. |
| No soul is charged save to its capacity a mother shall not be pressed for her child, neither a father for his child. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre. |
