Translation of "to be produced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They have to be nutritious, and they have to be locally produced. | Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente. |
| First , though a similar catalogue of statistics used to be produced in the Member States , hardly any indicator used to be produced by all Member States . | En primer lugar , porque apenas existían indicadores comunes a todos los Estados miembros aunque el conjunto de estadísticas producidas por ellos fuera , en muchos casos , similar . |
| Beginning in the late Middle Ages manuscripts began to be produced on paper. | A principios de la Baja Edad Media los manuscritos comenzaron a ser elaborados en papel. |
| But physics does tell us what particles can be produced. | Pero la física sí nos dice qué partículas se pueden producir. |
| and tools enabling forecasts for inflation and other euro area economic variables to be produced . | y , finalmente , instrumentos que permitan realizar predicciones para la inflación y para otras variables económicas en el área euro . |
| Two have been produced to date. | Se han producido dos ejemplares hasta la fecha. |
| And it was Galois who produced a language to be able to answer some of these questions. | Y fue Galois quien produjo un lenguaje para poder responder algunas de estas preguntas. |
| The media was produced locally. It was produced by amateurs. | La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados. |
| Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced . | Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas . |
| This amount would be double that currently produced by nuclear power stations. | Esta cantidad sería el doble de la producida actualmente por las centrales nucleares. |
| Fourthly that alternatives must be (a) developed (b) produced and (c) marketed. | Cuarto, que deben a) desarrollarse, b) producirse y c) venderse alternativas. |
| If banknotes and coins are to be put into circulation , they first have to be produced , which in itself was an unprecedented challenge . | Para poner en circulación billetes y monedas , primero hay que producirlos , lo cual ha constituido un desafío sin precedentes . |
| I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites. | Estaba pensando en la producción masiva de televisores esféricos que pudieran conectar con cámaras de satélite orbitales. |
| Produced assets 2 . | Activos producidos 2 . |
| 12 been produced . | plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio . |
| And their hands have not produced it, so will they not be grateful? | No son obra de sus manos. No darán, pues, gracias? |
| We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. | No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual. |
| Would be more convincing if they produced all of her previous passports too. | Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores. |
| Yet nature, like knowledge, is a public good that needs state intervention to be produced in sufficient quantities. | Sin embargo, la naturaleza, como el conocimiento, es un bien público que requiere que quot se produzca quot una intervención del estado en cantidades suficientes. |
| Non produced assets 18 . | Activos no producidos 18 . |
| Germany produced many scientists. | Alemania produjo muchos científicos. |
| Produced by Kongsberg Våpenfabrikk. | Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk. |
| He also produced engravings. | También produjo grabados. |
| This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures . | Tras estos estudios , se determinaron los distintos daños que habrá que tratar aplicando distintos procedimientos . |
| This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today. | Son aproximadamente 378 billones de litros de petróleo crudo aún por ser desarrollado y producido en el mundo hoy. |
| The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court. | La policía descartó una orden judicial inicial que exigía que se llevara a Biti ante la corte. |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' | De berán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline . | Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . |
| Consolidated TEXT produced by the | TEXTO consolidado producido por el sistema |
| Tangible non produced assets 19 . | Activos materiales no producidos 19 . |
| Millions of euro banknotes produced | Millones de billetes en euros fabricados |
| This stuff is produced biologically. | Esta sustancia es producida biológicamente. |
| Thereby produced grain in it. | y hecho crecer en ella grano, |
| The One Who produced pasture. | Que ha sacado el pasto |
| produced water and grass therefrom, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| Science produced the atomic bomb. | La ciencia produjo la bomba atómica. |
| So that produced a shadow. | Eso produce una sombra. |
| Produced Engineered by Ed Stasium. | Producido y grabado por Ed Stasium. |
| Dimitri Coats produced the album. | Dimitri Coats produjo el álbum. |
| Produced specifically for Israeli contract. | Producido específicamente para Israel. |
| Returns a string produced according to the formatting string format. | Devuelve una cadena producida de acuerdo a la cadena de formato. |
| Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| To be more specific firstly, GATT countries should attempt to improve the equilibrium of the world market by controlling the amounts produced internally. | Pero rechazamos la idea de que de alguna manera se pueden liberalizar y reforzar al mismo tiempo las reglas del GATT. La idea del paralelismo es algo que |
| Member States statistics presented according to economic activities shall be produced using NACE Rev. 2 or a national classification derived therefrom . | Las estadísticas de actividades económicas de los Estados miembros deberán elaborarse utilizando la NACE rev. 2 o una nomenclatura nacional derivada de ella . |
| Production Rosebud was written by John Swartzwelder and was the first episode to be executive produced and run by David Mirkin. | Producción Rosebud fue escrito por John Swartzwelder y fue el primer episodio para ser producido y dirigido por David Mirkin . |
