Translation of "to be put" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | Y poner presión donde necesita ponerse. |
| The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin. | Los padres no serán muertos por culpa de los hijos, ni los hijos serán muertos por culpa de los padres sino que cada cual será muerto por su propio pecado |
| Whichever it may be, it absolutely needs to be put right. | A veces, es inevitable, eso es todo. |
| In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion. | En ti, oh Jehovah, me he refugiado no sea yo avergonzado jamás |
| The army will be routed and put to flight. | Todos serán derrotados y huirán. |
| The ZM was to be put into production immediately. | El ZM iba a ser inmediatamente puesto en producción. |
| This question will be put to the European Council. | Esta pregunta se le planteará al Consejo de Europa. |
| Nor will it be open to them to put forth pleas. | ni se les permitirá excusarse. |
| The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight. | Todos serán derrotados y huirán. |
| These plans are about to be put into action. nbsp | Estos planes están por ser implementados. |
| Be sure to put out the fire before you leave. | Asegúrate de apagar el fuego cuando te vayas. |
| Be sure to put the fire out before you leave. | Asegúrate de apagar el fuego antes de salir. |
| These need to be put in order at European level. | Pero es que además no se asienta sobre una base legal capaz de hacer que el texto se aplique, de modo que ni siquiera insuficiente como es tiene carácter vinculan te. |
| The wash will have to be put in the sun to dry. | Hay que asolear la ropa. |
| The next step would be to put this molecule into mice. | El siguiente paso sería inocular esta moléculas en ratones. |
| And they will not be permitted to put forth any excuse. | ni se les permitirá excusarse. |
| I can put it in place where it's meant to be. | Podría colocarlo en el lugar donde se supone que irá. |
| Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. | Cualquiera que tiene cópula con un animal morirá irremisiblemente |
| We just have to put the finishing touches to the work, and it will be ready to be delivered. | Solo hay que darle el último toque a la obra y estará lista para entregar. |
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| EN should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente |
| But there will be put to flight even a host of confederates. | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| So people want to be their best, put their best foot forward. | La gente quiere dar lo mejor de sí, en inglés se dice 'best'. |
| 'He who strikes any man mortally shall surely be put to death. | 'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente |
| And he that killeth any man shall surely be put to death. | 'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente |
| I therefore request that this preliminary vote be put to the plenary. | EL PRESIDENTE. Sí, está en el orden del día de la Mesa ampliada. |
| The motions for resolutions will be put to the vote tomorrow, Friday. | La votación sobre el fondo de las cinco propuestas de resolución tendrá lugar mañana viernes. |
| Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work, | Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra |
| At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death at the mouth of one witness he shall not be put to death. | Por el testimonio de dos o tres testigos morirá el que deba morir. No morirá por el testimonio de un solo testigo |
| In the near future, we will be able to put an end to AIDS. | En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA. |
| There were also others, two criminals, led with him to be put to death. | Llevaban también a otros dos, que eran malhechores, para ser ejecutados con él |
| VITALONE. (IT) It would be more correct to put that request to the Commission. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Ante todo, quisiera decir al Sr. Cooney que reconozco su pleno derecho a que le llamen por su nombre. |
| VITALONE. (IT) It would be more correct to put that request to the Commission. | PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, confio en que pueda ayudarme. |
| He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? | También les dijo Acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón o debajo de la cama? No es para que sea puesta sobre el candelero |
| Their multitude will be put to flight, and they will show their backs. | Todos serán derrotados y huirán. |
| On the Day when man's deepest secrets shall be put to the test | el día que sean probados los secretos |
| Be mindful of your duty to Allah and put faith in His messenger. | Temed a Alá y creed en Su Enviado! |
| cursed wherever they are found, they will be seized and put to death. | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
| A host of deserters of the allies shall be here put to flight. | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| 1 would be grateful if you could put this matter to the House. | Le agradecería que sometiera este asunto a la consideración de la Asamblea. |
| Let them be confounded and troubled for ever yea, let them be put to shame, and perish | Sean confundidos y turbados para siempre sean afrentados y perezcan |
| I suggested that the meeting be put off. | Sugerí que la reunión se pospusiera. |
