Translation of "to be represented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Representado Representaba Representada Representó Representadas

Examples (External sources, not reviewed)

Overflow Date ca n't be represented.	Desbordamiento No se puede representar la fecha.
To this end, the Union shall be represented by the Commission.	A tal efecto, estará representada por la Comisión.
Other parties must be represented by a lawyer .	Las otras partes deberÆn estar representadas por un abogado .
Other parties must be represented by a lawyer.	Las otras partes deberán estar representadas por un abogado.
Some characters can be represented directly as single ASCII bytes.	Algunos conjuntos de caracteres pueden ser representados directamente con bytes únicos de ASCII.
6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit	6. Invita a los países a estar representados en la Cumbre al máximo nivel político
For example, an ASCII form feed character (decimal value 12) can be represented by codice_8 , and an ASCII equal sign (decimal value 61) must be represented by codice_9 .	Por ejemplo, un carácter ASCII form feed (cuyo valor decimal es 12) puede ser representado por 0C , y un signo de igualdad ASCII (cuyo valor decimal es 61) es representado por 3D .
And that would be represented by the firing of boundary detecting cells.	Y podría representarse mediante el disparo de las células detectoras de limites.
The Spanish ambassador, Ignacio Muzquiz, informed Napoleon and asked him how he would like to be represented.	El embajador español, Ignacio Muzquiz, informó a Napoleón y le preguntó cómo deseaba ser representado.
It thinks we must be represented as a Community and as a Parliament.	El pre sente informe propugna la aprobación de esa ficha financiera en un total de 2 550000 ecus.
If there is more than one agent whose knowledge is to be represented, subscripts can be attached to the operator (formula_1, formula_2, etc.	Si está representando el conocimiento de más de un agente, entonces se agregan subíndices al operador (formula_1, formula_2, etc.
For them to be represented in a truly democratic way, they must be elected by direct universal suffrage, as we are.	Dimos preferencia pues a la ambigüedad, a la falta de transparencia.
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level	2. Invita a los Estados Miembros y los observadores a que se hagan representar en la reunión de alto nivel al mayor rango posible
Outstanding electronic money represented only	El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,
First, it represented his identity.	Primero, representaba su propia identidad.
The Commission was edified to note that Parliament will be represented at the final conference of ministers in December.	La Comi sión ha tomado nota con satisfacción de que el Parla
Next to Japan, it's the second most represented by population.	Junto a Japón, en población es el segundo más representado.
9. Invites countries to be represented at the highest possible political level at the second phase of the Summit, to be held in Tunis in 2005	9. Invita a los países a estar representados al más alto nivel político posible en la segunda fase de la Cumbre que se celebrará en Túnez en 2005
who represented the Quran as magic.	que han hecho pedazos el Corán.
If the Council if I may be permitted to say so was represented in the Chamber more frequently, things would be very much better.	También en otro sector del mundo finan ciero, el de los valores mobiliarios, disponemos ya de un notable patrimonio legislativo común.
Only by doing so we will be in a position to benefit from the formidable opportunity represented by EU enlargement .	Sólo así nos encontraremos en una situación que nos permita recoger los beneficios de la formidable oportunidad que nos brinda la reciente ampliación de la UE .
You can choose to have each character represented by a character.	Los caracteres de la contraseña nunca se muestran en la pantalla.
And this actually represented kind of a sea change to me.	Y de hecho esto representó un cambio radical para mí.
, with insert name of CB represented by .....	, con insértese el nombre del banco central representado por ..... .....
I represented my university at the conference.	Representé a mi universidad en la conferencia.
He represented our company at the conference.	Él representó a nuestra compañía en la conferencia.
The cicada has represented insouciance since antiquity.	Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad.
But what Cyrus represented remained absolutely central.	Pero el legado de Ciro siguió siendo absolutamente central.
Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created.	Seleccione el directorio cuyos contenidos deben representarse por este recurso. Si el directorio no existe, se creará.
Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created.	Seleccione el directorio cuyo contenido se debe representar en este recurso. Si el directorio no existe, será creado.
The ECB shall decide how the Eurosystem shall be represented in the field of international co operation .	El BCE decidirá la representación del Eurosistema en el ámbito de la cooperación internacional .
6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government	6. Invita a todos los Estados a que se hagan representar en la conferencia política a los niveles más altos posibles de gobierno
9. Invites Member States to be represented at the highest appropriate level at the sessions of the Conference of the Parties to the Convention	9. Invita a los Estados Miembros a que envíen representantes del nivel más alto que corresponda a los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención
So far, the bazooka represented by the ECB s outright monetary transactions program has had the desired effect without having to be used.	Hasta ahora, la bazuca representada por las transacciones monetarias directas del programa del BCE ha logrado el efecto deseado sin tener que ser usada.
All of this represented an important step forward.	Todo esto representó un paso importante hacia adelante.
The 1967 war, however, represented an ominous watershed.	Pero la guerra de 1967 marcó una divisoria llena de ominosos presagios.
The time is represented in 24 hour format.	La hora está representada en formato de 24 horas.
This staff represented three things about Moses' life.	Este cayado representaba tres cosas acerca de la vida de Moisés.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.	Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad.
John represented his class in the swimming match.	John representó a su clase en la competencia de natación.
Here, you can choose how constellations are represented	Aquí puede elegir cómo se representarán las constelaciones
We represented the unity this tragedy has created.	Representábamos la unidad que esta tragedia ha creado.
Collateral for lending operations may be represented by instruments denominated either in European or in national monetary units	El colateral correspondiente podra estar representado en instrumentos denominados tanto en moneda unica como en moneda nacional
4. Invites Governments to participate actively in the preparatory process of the Summit and to be represented in the Summit at the highest possible level	4. Invita a los gobiernos a participar activamente en el proceso preparatorio de la Cumbre y a enviar a ella representantes del más alto nivel
In the field of international cooperation involving the tasks entrusted to the ESCB , the ECB shall decide how the ESCB shall be represented .	En el ámbito de la cooperación internacional en relación con las funciones encomendadas al SEBC , el BCE decidirá cómo estará representado el SEBC .

Muestra esta página en español