Translation of "to be restricted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Restricted - translation :

Keywords : Restringidas Limitada Limitado Aéreo Prohibido

Examples (External sources, not reviewed)

I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker.	Es decir, ya no estoy restringida a ser sólo una ama de casa.
These outside events should be restricted a bit.	Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores.
Restricted	Restringida
Its content should not be restricted to any predetermined number of words .	Su contenido no debe estar sujeto a un número predeterminado de palabras .
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Access restricted.	Acceso restringido.
Restricted Overwrite	Sobrescritura restringida
Gain Restricted	Ganancia restringida
Terrorism is just restricted to Muslims	El terrorismo se limita solamente a los musulmanes.
Restricted procedure 1 .	Procedimiento restringido 1 .
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho.
Access to many Web sites is restricted.	El acceso a muchos sitios Web está restringido.
The police restricted access to the road.	La policía restringió el acceso al camino.
The Madagascar sandgrouse is restricted to Madagascar.	La ganga malgache está confinada en Madagascar.
Access to restricted port in POST denied.	Acceso denegado a puerto restringido en POST.
It follows that payment services should preferably be restricted to credit or e money institutions .	Consecuentemente , sería preferible reservar los servicios de pago para las entidades de crédito o de dinero electrónico .
Use may be restricted if they persist at local or regional level.	Se trata de una petición que incluía un incremento de 200 millones de ecus para el sector del Tabaco.
DVD RW Restricted Overwrite	DVD RW sobrescritura restringida
The new CSCE conference cannot be restricted to mere updating or amending of the Helsinki decisions.	Desearía, pues, que esta votación prejudicial se sometiera a votación en el Pleno.
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones
The appropriation for Media, which wc are proposing to increase to ECU 270 million, must not be restricted.	La dotación de Media, que proponemos aumentar a 270 millones de ecus, deberá permanecer intacta.
The use of cadmium is to be restricted in the three areas of pigments, stabilizers and plating.	No obstante, hay muchas cosas por mejorar y corregir.
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados .
The admin has restricted the right to send files	El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos
The admin has restricted the right to receive files	El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .
This is a restricted area.	Este lugar es de acceso restringido.
And second, it was not restricted to pairs of people.	Segundo, no se restringía a pares de personas.
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
Freedom of speech was tightly restricted.	La libertad de expresión fue firmemente restringida.
Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other	Salvo que el presente reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo General estará
It should focus on the key information and it should not be restricted to any predetermined number of words .	Debe recoger la información fundamental y no estar sujeta a un número predeterminado de palabras .
And let not the right of selfdetermination be restricted to Germany. It still does not apply to Estonia, Latvia and Lithuania.	Se hace una concesión extraordinaria a la RDA en materia de fabricación y venta de artículos de cristal fino.
Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks .	En general , la participación en los comités está restringida a expertos de los bancos centrales del Eurosistema .
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos.
Otherwise, the Fed s operational independence could be restricted, forcing it to focus its policies more sharply on its inflation mandate.	De lo contrario, la independencia operativa de la Reserva podría quedar limitada, lo que la obligaría a centrar sus políticas más intensamente en su mandato sobre la inflación.
Writing DVD RW in restricted overwrite mode.	Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.
The exercise of this right may be restricted only during a state of emergency or war.	El ejercicio de este derecho puede ser limitado solo durante estado de emergencia o guerra.
And assembled together for Sulaiman were his armies of jinns and men, and of birds so they had to be restricted.	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.	El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento.
Some encourage Greece to exit the eurozone, believing that a more restricted and homogeneous currency union would be stronger and easier to unite.	Algunos alientan la salida de Grecia de la zona del euro, convencidos de que una unión monetaria más restringida y homogénea sería más sólida y fácil de unir.
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
The business activities of authorised payment institutions shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law .	Las actividades comerciales de las entidades de pago autorizadas no serán exclusivas ni se limitarán a los servicios de pago , habida cuenta del derecho nacional y comunitario aplicable .
As the Protocol stresses, subsidiarity allows Community action to be expanded where circumstances so require, and conversely, to be restricted or discontinued where it is no longer justified.	Como se destaca en el Protocolo, la subsidiariedad permite que la intervención comunitaria se amplíe cuando las circunstancias así lo exijan e, inversamente, que se restrinja o abandone cuando deje de estar justificada .
debt instruments with restricted liquidity and special features	Instrumentos de renta fija con liquidez reducida y características especiales .

Muestra esta página en español