Translation of "to be returned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| To Him you will be returned. | A Él seréis devueltos! |
| To Him they shall be returned. | Y serán devueltos a Él. |
| To Him you shall be returned' | Al fin, a Él seréis devueltos . |
| To Him you will be returned. | A Él seréis devueltos! |
| And to Us you will be returned. | Y a Nosotros seréis devueltos. |
| Then to Us you will be returned. | Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| Then to Him you will be returned. | Al fin, a Él seréis devueltos . |
| Then, to Us you shall be returned. | Y a Nosotros seréis devueltos. |
| Then to Us will you be returned. | Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| Then to Him you will be returned. | Al fin, a Él seréis devueltos . |
| And to Him you shall be returned. | A Él seréis devueltos. |
| To God all affairs will be returned. | Pero todo será devuelto a Alá. |
| When will this be returned to me? | Cuándo me podrán devolver esto? |
| When will this be returned to me? | Cuándo voy a tener esto de vuelta? |
| Unfit banknotes have to be returned to the NCB . | Los billetes no aptos para volver a circular deben enviarse al BCN correspondiente . |
| Then to Hell they will surely be returned. | y volverán, luego, al fuego de la gehena. |
| And to Him shall they all be returned. | Y serán devueltos a Él. |
| And to Us they all shall be returned, | Y a Nosotros serán devueltos. |
| And to Allah will all matters be returned. | Todo será devuelto a Alá. |
| And to Allah will be returned all matters. | Y todo será devuelto a Alá. |
| Then to your Lord you will be returned. | Luego, seréis devueltos a vuestro Señor. |
| When does the book need to be returned? | Cuando se tiene que devolver el libro? |
| They thought they would not be returned to Us. | Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros. |
| The returned data may be binary. | Los datos devueltos pueden ser binarios. |
| Fear the Day when you shall be returned to Allah. | Temed un día en que seréis devueltos a Alá. |
| His is the Judgement, to Him you shall be returned. | Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos! |
| Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Abonar al titular de la cuenta . |
| When they returned to their people they returned jesting | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| God receives and amplifies, and to Him you will be returned. | Alá cierra y abre. Seréis devueltos a Él. |
| He is your Lord, and to Him you will be returned. | Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él . |
| His is the judgment, and to Him you will be returned. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| He is your Lord, and to Him will you be returned.' | Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él . |
| Allah grasps and outspreads and to Him you shall be returned. | Alá cierra y abre. Seréis devueltos a Él. |
| And fear a Day when you will be returned to Allah. | Temed un día en que seréis devueltos a Alá. |
| He is your Lord, and to Him you will be returned. | Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él . |
| His is the judgement, and to Him you will be returned. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| Then they will all be returned to God, their true Lord. | Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. |
| His is the Judgement and to Him you shall be returned. | Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos! |
| His is the judgement, and to Him you shall be returned. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| Then unto Us you shall be returned. | Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| And unto Us ye will be returned. | Y a Nosotros seréis devueltos. |
| Then unto Us ye will be returned. | Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para retornar a la circulación . Pueden ser reciclados . |
| and when they returned to their people they returned blithely, | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| And when they returned to their household they returned jesting. | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
