Translation of "to be served" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What time will dinner be served? | A qué hora servirán la cena? |
| They will be served by immortal boys, | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| then he will be served boiling water, | será alojado en agua muy caliente |
| To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well. | La política exterior pacífica de Brasil sin duda sirve a sus intereses. |
| They will be served the choicest wine, sealed | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Dinner will be served on board the plane. | La cena se servirá a bordo del avión. |
| They will be served with a sealed pure wine, | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Therein they shall be served a cup flavoured with ginger, | Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, |
| Justice will be served, whether here or in the hereafter. | La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá. |
| They will be served by youths who will be as beautiful as pearls. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| They will be served a drink of the finest sealed wine, | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Also, they will be served with the fruits of their choice | con fruta que ellos escogerán, |
| They will be served with silver dishes and crystal clear goblets. | Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal, |
| Breakfast is served. | El desayuno está servido. |
| Breakfast is served. | La comida está servida. |
| When's dinner served? | A qué hora es la comida? |
| When's dinner served? | Cuándo se va a servir la cena? |
| Dinner is served. | La comida está servida. |
| They will be served therein with a cup whose flavor is Zanjabeel. | Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, |
| They will be served with a cup full of crystal clear wine, | haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva, |
| They will be served by immortal youths who look like scattered pearls. | Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. |
| O daughter of Babylon, who art to be destroyed happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. | Oh hija de Babilonia, la despojadora Bienaventurado el que te dé la paga por lo que tú nos hiciste |
| They will be served around with vessels of silver and goblets of crystal | Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal, |
| You've served so well. | Has hecho muy bien tu trabajo . |
| First come, first served. | El primero que llega, el primero que se sirve. |
| He served as mayor. | Él trabajó de alcalde. |
| She served me coffee. | Ella me sirvió café. |
| When is breakfast served? | Cuándo será el desayuno? |
| The community is one of the few in the NWT not to be served by a permanent airport. | La comunidad es una de las pocas en el NWT que aún no cuenta con un servicio de aeropuerto permanente. |
| Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us. | Oh hija de Babilonia, la despojadora Bienaventurado el que te dé la paga por lo que tú nos hiciste |
| And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods. | Además, tomaron a sus hijas por mujeres, dieron sus hijas a los hijos de ellos y sirvieron a sus dioses |
| During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition. | Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición. |
| It only served to satisfy Jacob's desire and judgment. | Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado. |
| It served to increase them in faith and submission. | Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. |
| I want to tell you that dinner is served. | Os quiero decir que la cena está servida. |
| He served as Deputy Speaker from 1980 to 1984. | Sirvió como Presidente de la cámara desde 1980 a 1984. |
| In 2013 the airport served 496,000 passengers, while in 2014 it served 507,200 passengers according to Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP). | Para el 2013, Mexicali recibió a 496,000 pasajeros, mientras que para 2014 recibió a 507,200 pasajeros, según datos publicados por el Grupo Aeroportuario del Pacífico. |
| Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity. | Por el contrario, los intereses de Europa estarían mejor defendidos si adoptara un curso de ambigüedad estratégica. |
| They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel, | Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, |
| and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods. | Además, tomaron a sus hijas por mujeres, dieron sus hijas a los hijos de ellos y sirvieron a sus dioses |
| What time is dinner served? | A qué hora se sirve la cena? |
| He served his king faithfully. | Él sirvió fielmente a su rey. |
| The maid served the tea. | La doncella sirvió el té. |
| Lunch is served at noon. | El almuerzo se sirve a mediodía. |
| The dish is served hot. | El plato se sirve caliente. |
