Translation of "to be suspended" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But do not be so biased as to leave another suspended. | No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. |
| KMail is set to be offline all network jobs are suspended | KMail está en modo desconectado. Todas las tareas relacionadas con la red se han suspendido |
| suspended | suspendido |
| Suspended | Suspendido |
| Suspended rsibreak | rsibreak suspendido |
| Indexing suspended | Indexación suspedidaComment |
| He's suspended. | Le despidieron. |
| In that case, the procedure referred to in Article III 396 shall be suspended. | Cuando un miembro del Consejo considere que un proyecto de ley o de ley marco europea de las previstas en el apartado 1 perjudica a aspectos fundamentales de su sistema de seguridad social, como su ámbito de aplicación, coste o estructura financiera, o afecta al equilibrio financiero de dicho sistema, podrá solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo, en cuyo caso quedará suspendido el procedimiento establecido en el artículo III 396. |
| In that case, the procedure referred to in Article III 396 shall be suspended. | Cuando un miembro del Consejo considere que un proyecto de ley marco europea contemplada en el apartado 2 afecta a aspectos fundamentales de su sistema de justicia penal, podrá solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo, en cuyo caso quedará suspendido el procedimiento establecido en el artículo III 396. |
| I've been suspended. | Me suspendieron. |
| Resume suspended torrents | Reanudar los torrents suspendidos |
| Logging output suspended | Se ha suspendido la salida de registro |
| Current schedule suspended | Planificación actual suspendido |
| Four Chambers Suspended | Cuatro habitaciones suspendidas |
| Classes have been suspended due to floods. | Las clases se suspendieron por las inundaciones. |
| Suspended schedule item color | Color del elemento de planificación suspendido |
| Compositing has been suspended | Se ha suspendido la composiciónComment |
| Offline, message sending suspended. | Desconectado, envío de mensajes pospuesto. |
| Compositing is temporarily suspended | La composición está suspendida temporalmente |
| Asbestos (suspended particulates, fibres) | Amianto (partículas en suspensión, fibras) |
| Their transfer to open prisons has been suspended. | No pueden recibir visitas, y por aho ra su traslado a centros agrícolas no tiene efecto. |
| I believe shows like this will be suspended again because of martial law. | Creo que los programas como este se suspenderán de nuevo debido a la ley marcial. |
| When the relationships are suspended. | cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas, |
| Tom was suspended from school. | Tom fue suspendido de la escuela. |
| 3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if | 3. Las contramedidas no podrán tomarse y, en caso de haberse tomado, deberán suspenderse sin retardo injustificado, si |
| In that case, where the procedure referred to in Article III 396 is applicable, it shall be suspended. | Cuando un miembro del Consejo considere que un proyecto de ley marco europea contemplada en los apartados 1 o 2 afecta a aspectos fundamentales de su sistema de justicia penal, podrá solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo, en cuyo caso quedará suspendido el procedimiento establecido en el artículo III 396, de ser aplicable. |
| And there's the very important thing there If you want to survive the cold, you ought to be suspended. Right? | Entonces he aquí la parte importante Si quieren sobrevivir al frío, deben estar suspendidos Verdad? |
| The chances that anyone will be suspended from the industry are minimal, and the impact on management is likely to be nil. | Las posibilidades de que alguien sea suspendido de la industria son mínimas, y el impacto en la gerencia probablemente sea nulo. |
| then drew near and suspended hung, | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| Tom has been suspended without pay. | Tom fue suspendido sin goce de sueldo. |
| Tom has had his licence suspended. | A Tom le suspendieron su licencia. |
| Tom has had his license suspended. | A Tom le suspendieron su licencia. |
| Shinkansen bullet train services were suspended. | Los servicios del tren bala Shinkansen fueron suspendidos. |
| The operation of the interchange with the SNCF will be suspended at Nanterre Préfecture, forcing passengers to change trains. | La interconexión con la SNFC será suspendida en Nanterre Préfecture, lo que obligará a los pasajeros a cambiar de tren. |
| The European Parliament will then go into recess and further legislative work will be suspended . | El Parlamento Europeo suspenderá entonces sus actividades y se interrumpirá la labor legislativa . |
| Do not be altogether partial so that you leave her as if she were suspended. | No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. |
| Many students were suspended to due their lack of school uniform. | Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar. |
| The tray icon when rsibreak is suspended | El icono de la bandeja del sistema cuando rsibreak esté suspendido |
| (The sitting was suspended at 3 p.m.) | ANDREWS (RDE). (EN) Señor Presidente, sobre una cuestión de procedimiento. |
| The EU oil sanctions, for example, could be suspended almost immediately if an agreement were reached. | Si se lograra un acuerdo, se podrían suspender casi inmediatamente las sanciones de la UE relativas al petróleo, por ejemplo. |
| The organisation believes investment in new projects will be suspended indefinitely at the expense of growth. | Las inversiones en nuevos proyectos de extracción se prolongan por lo pronto, en detrimento del crecimiento. |
| I'm going to talk to you today about my work on suspended animation. | Voy a hablarles acerca de mi trabajo con la animación suspendida. |
| For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school. | Por ejemplo, por cada 100 niñas que dejan el colegio, hay 250 niños en la misma situación. |
| These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement . | Estas negociaciones se suspenderán si Andorra no ratifica el acuerdo sobre fiscalidad del ahorro . |
| Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice of the European Union. | La ejecución forzosa sólo podrá ser suspendida en virtud de una decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. |
