Translation of "to be told" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I told you to be careful. | Te dije que tuvieras cuidado. |
| Tom told Mary to be patient. | Tomás le dijo a María que tenga paciencia. |
| Tom told Mary to be patient. | Tomás le dijo a María que sea paciente. |
| Tom told us to be patient. | Tomás nos dijo que seamos pacientes. |
| He told me to be kind to others. | Él me dijo que fuera amable con los demás. |
| He told the students to be quiet. | Le dijo a los estudiantes que estuvieran callados. |
| You will be told where to sit. | Se te dirá dónde sentarte. |
| Tom told Mary to be more careful. | Tom le dijo a Mary que sea más cuidadosa. |
| Tom told Mary not to be late. | Tom le dijo a Mary que no llegara tarde. |
| The teacher told Mary to be quiet. | El profesor le dijo a Mary que se callara. |
| I don't want to be told what to do. | No quiero que me digan lo que tengo que hacer. |
| They will be told to call their idols. | Se dirá Invocad a vuestros asociados! |
| I told him not to be late again. | Le dije que no volviera a llegar tarde. |
| He told me to be here at noon. | Me dijo que estuviera ahí al mediodía. |
| My mother told me not to be noisy. | Mi mamá me dijo que no fuera ruidosa. |
| Tom told Mary not to be late again. | Tom le dijo a Mary que no volviera a llegar tarde. |
| Tom told me he used to be married. | Tom me contó que había estado casado. |
| Americans need to be told a simple, mathematical truth. | Hay que decirles a los estadounidenses una verdad matemática muy sencilla. |
| one will be told, To the Day of Distinction . | El día del Fallo! |
| I am still waiting to be told what happened. | Aún estoy esperando que me digan lo que pasó. |
| I told you this was going to be dangerous. | Te dije que esto iba a ser peligroso. |
| I believe a story there has to be told. | Creo que hay una historia ahí que debe ser contada. |
| We're told what shape we're supposed to be in. | Se nos dice qué figura debemos tener. |
| Daddy told me where it would be nice to go. | Mi papá me dijo donde sería bueno ir. |
| Has Tom already told you what needs to be done? | Tom ya te ha dicho lo que hay que hacer? |
| Tom told Mary that she should be nicer to John. | Tom le dijo a Mary que debería ser más amable con John. |
| Tom told me to be here by 2 30 tomorrow. | Tom me ordenó estar aquí a las 2 30 mañana. |
| My classmate told me he'd be glad to help me. | Mi compañero me dijo que estaría encantado de ayudarme. |
| Taste it, (they will be told). | Gusta! |
| (and be told) Taste your ordeal! | Gustad vuestra prueba! |
| Tom told me you'd be here. | Tom me dijo que estarías aquí. |
| Tom told me you'd be here. | Tom me dijo que estaría aquí. |
| Tom told me you'd be here. | Tom me dijo que estaríais aquí. |
| Tom told me you'd be here. | Tom me dijo que estarían aquí. |
| Tom told me he'd be late. | Tom me dijo que iba a llegar tarde. |
| They will be told , Proceed to that which you used to deny. | Id a lo que desmentíais! |
| This is the nth time I've told you to be careful. | Es la enésima vez que te digo que tengas cuidado. |
| He will be angry to learn that she told a lie. | Él estará furioso cuando se entere que ella mintió. |
| Have you been told when you are expected to be here? | Te dijeron cuándo se espera que te presentes? |
| I was told that you might be able to help me. | Me dijeron que me podrías ayudar. |
| But it was like sex, you didn't have to be told. | Pero era como el sexo, no tenían que decírtelo. |
| They will be told, O My servants! | Siervos míos! |
| and will be told Taste your torment. | Gustad vuestra prueba! |
| And will be told , Taste your torment. | Gustad vuestra prueba! |
| They will be told, Suffer the torment. | Gusta! |
