Translation of "to be undone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Undone - translation :

Keywords : Deshecho Deshacer Deshechos Deshecha Deshacerse

Examples (External sources, not reviewed)

That lapse cannot be undone.	De ese lapsus ya no hay vuelta.
What's done cannot be undone.	Lo hecho, hecho está.
What's done cannot be undone.	A lo hecho, pecho.
What's done can't be undone.	Lo que está hecho no puede deshacerse.
Likewise, economic globalization cannot be undone.	Del mismo modo, no es posible deshacer la globalización económica.
What is done cannot be undone.	Lo que está hecho no se puede deshacer.
What is done cannot be undone.	Lo hecho, hecho está.
All changes can be undone via Edit Undo.	Todos los cambios se pueden deshacer a través de Editar Deshacer.
Undone move	Movimiento deshecho
This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?	Esto no se puede deshacer, seguro que desea volver a los valores predeterminados?
Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone.	Eliminar cualquier cambio local. Atención esto no se puede deshacer. Name
Redoes an undone change to the code.	Rehace un cambio al código que había sido deshecho previamente.
The children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we perish! We are undone! We are all undone!	Entonces los hijos de Israel hablaron a Moisés diciendo He aquí que perecemos! Estamos perdidos! Todos nosotros estamos perdidos
Verily we are undone.	Estamos abrumados de deudas.
My shoelaces came undone.	Se me desataron los cordones.
Redo all undone moves.	Rehace todos los movimientos deshechos.
Redo previously undone move	Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
nay we have been undone!	más aún, se nos ha despojado .
Redo the last item undone.	Vuelve a efectuar el último cambio deshecho.
Redo all previously undone moves.	Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Redo the last undone action.	Vuelve a realizar la última acción deshecha.
Redo the last action undone.	Rehace la última acción deshecha.
Redo the last undone action.	Rehace la última acción deshecha.
Redo a previously undone move.	Rehace un movimiento previamente deshecho.
Redoes the last undone operation	Rehace la última acción deshecha
Undo the last command. The name of this item will change to reflect what will be undone.	Deshace la última orden. El nombre de este elemento cambia para indicar lo que se puede deshacer.
Look, your shoelaces have come undone.	Mira, se te desataron los cordones.
Look, your shoelaces have come undone.	Mira, se te desamarraron los cordones.
Some things are better left undone.	Algunas cosas es mejor dejarlas sin hacer.
Redo a move that was undone	Rehacer un movimiento que se había deshecho
Redo a move that was undone.	Rehace un movimiento deshecho.
Redo a move that was undone.	Rehacer un movimiento deshecho.
Under normal circumstances, deleting a file under UNIX is something which cannot be undone.	Bajo circunstancias normales, eliminar un archivo en UNIX es irreversible.
And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing.	Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada.
Redo the last command that was undone.	Rehace la última orden desecha.
This file does not seem to be a valid keymap. It may be a keymap using a legacy format. The import ca n't be undone!	Este archivo no para ser un mapa de caracteres válido. Puede que sea un mapa de caracteres contenido en un formato antiguo. Los cambios de importación no pueden revertirse!
Why did Leonardo leave his researcher's work undone?	Por qué Leonardo dejó inconclusa su obra de investigador?
Ctrl Shift Z Edit Redo Last undone task	Ctrl Shift Z Editar Rehacer Última tarea deshecha
Redo a previously undone change in the editor	Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor
Whilst this gap remains, our construction will be like Penelope's cloth which we will carry on weaving endlessly, and yet it will always come undone, and may come completely undone in a serious crisis.	No llegamos a librarnos de ideas preconcebidas o de sofismas que presentan la acción comunitaria en materia de Educación y Cultura como reductora de privilegios indisociables de la nacionalidad, y como reductora de las identidades.
This will revert your certificate signers database to the KDE default. This operation cannot be undone. Are you sure you wish to continue?	Esto revertirá su base de datos de certificadores de certificados al valor predeterminado de KDE. Esta operación no es reversible. Desea continuar?
Redo Redo a previously undone change in the editor	Rehacer Rehace un cambio, previamente deshecho, en el editor
There are no moves to redo. That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse.	No hay movimientos para rehacer. Esto puede ser debido a que no ha desecho nada o que lo ha rehecho todo, o porque todos los movimientos desechos se han borrado automáticamente cuando ha realizado un nuevo movimiento utilizando el teclado o el ratón.
Redo the last action undone with the Undo menu entry.	Rehace la última acción que deshizo con la entrada del menú Deshacer.
Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game.	Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento.

Muestra esta página en español