Translation of "to better face" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, you'd better face it 'cause you can't displace it. | Sí, mejor que lo reconozcas, porque no puedes deshacerte de él. |
| Grief on the face is better than the stain in the heart. | Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón. |
| Despite all of the challenges we had to face indeed, partly because of them Europe remains united and open, and is now stronger and better able to face globalization. | A pesar de todos los desafíos que tuvimos que enfrentar (o tal vez en parte gracias a ellos) Europa sigue unida y abierta, y hoy está más fuerte y mejor capacitada para hacer frente a la globalización. |
| Reclining face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| On couches face to face. | en sofás, observando... |
| Reclining thereon, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Reclining therein face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| (Sitting) on couches, face to face, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| upon couches, set face to face, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| reclining on them, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| sitting face to face upon couches, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| We sat down face to face. | Nos sentamos cara a cara. |
| Two men met face to face. | Dos hombres se encontraron cara a cara. |
| Bringing people face to face with our objects is a way of bringing them face to face with people across time, across space, whose lives may have been very different to our own, but who, like us, had hopes and dreams, frustrations and achievements in their lives. And I think this is a process that helps us better understand ourselves, helps us make better decisions about where we're going. | El poner a la gente frente a frente a nuestros objetos es una forma de ponerlos frente a frente con gente a través del tiempo, a través del espacio, cuyas vidas quizás hayan sido muy diferentes a las propias, pero quienes, como nosotros tuvieron esperanzas y sueños, frustraciones y logros en sus vidas. Y pienso que éste es un proceso que nos ayuda a entendernos mejor a nosotros mismos, a tomar mejores decisiones acerca de a dónde nos dirigimos. |
| Tom wanted to talk to Mary face to face. | Tom quería hablar con Mary cara a cara. |
| Papuan Voices helps the public gain a better understanding of the challenges Papuans face in Indonesia. | Papuan Voices ayuda al público a adquirir una mejor comprensión de los desafíos a los que se enfrentan los habitantes de Papúa en Indonesia. |
| reclining upon them, set face to face, | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| reclining on them, arrayed face to face | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| We sat face to face with executives. | Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos. |
| At last, they met face to face. | Al fin, ellos se encontraron cara a cara. |
| We stood face to face with death. | Nos encontramos ante la muerte. |
| The two enemies were face to face. | Los dos enemigos estaban frente a frente. |
| I would like to talk to him face to face. | Me gustaría hablar con él cara a cara. |
| Sorrow is better than laughter for by the sadness of the face the heart is made good. | Mejor es el pesar que la risa, porque con la tristeza del rostro se enmienda el corazón |
| The teacher and I sat face to face. | El profesor y yo nos sentamos cara a cara. |
| But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society. | Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad. |
| robed in silk and brocade, set face to face. | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| dressed in silks and brocade, set face to face. | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| Suddenly, they were face to face with her husband. | Y encontraron a la puerta a su marido. |
| I was face to face with my parents' murder. | Quedé cara a cara con el asesino de mis padres. |
| Papa, let's have a face to face laugh battle! | Papá, juega conmigo a las miradas! |
| He knows I don't like face to face meetings. | Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. |
| We can, however, make our economies and societies more resilient and thus better equipped to minimize the impact of the threats we face. | Sin embargo, podemos hacer que nuestras economías y sociedades se vuelvan más resistentes y, por lo tanto, tengan una mayor capacidad de minimizar el impacto de las amenazas que enfrentamos. |
| Face to face would work, but it's hard to set it up. | Hablar cara a cara funcionaría, pero es difícil de lograr. |
| They will be seated upon couches set face to face | en lechos, unos enfrente de otros, |
| As brethren, face to face, (they rest) on couches raised. | Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| dressed in fine silk and brocade, sitting face to face. | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| He was face to face with his enemy at last. | Finalmente estaba frente a su enemigo. |
| Is he who walks prone on his face better guided, or he who walks upright on a straight path? | Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? |
| Is he who walks grovelling upon his face better guided, or he who walks upright upon a straight path? | Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? |
| The two politicians met face to face for the first time. | Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez. |
| Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. | Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida. |
| This year, Reporters Sans Frontières changed their methods in an effort to better adapt to all the situations that journalists, news media and bloggers may have to face. | Este año, Reporteros Sin Fronteras cambió sus métodos en un esfuerzo de adaptarse mejor a las distintas situaciones a las que los periodistas, los medios de noticias y los blogueros puedan tener que enfrentarse . |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso? |
Related searches : Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion - Face-to-face Length - Face-to-face Business - Face-to-face Consultations - Face-to-face Learning - Face-to-face Encounter - Face-to-face Workshop - Face-to-face Session - Face-to-face Teaching
