Translation of "to commit oneself to" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Commit - translation : Oneself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To know oneself is not easy.
Conocerse a uno mismo no es fácil.
It is difficult to know oneself.
Es difícil conocerse a uno mismo.
To know oneself is very difficult.
Conocerse a sí mismo es muy difícil.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
To love is to give oneself in body and soul.
Amar es donarse de cuerpo y alma.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
They commit to the cause. They commit to the tribe.
Se comprometen a la causa. Se comprometen con la tribu.
Commit to Repository
Enviar al repositorio
Files to commit
Archivos a enviar
Nothing to commit.
No hay nada para enviar.
About to commit to repository
A punto de enviar al repositorio
Select Files to commit
Seleccionar archivos a entregar
Unable to commit transaction
No se ha podido confirmar la transacciónQIBaseDriver
One should dress oneself well.
Uno se debería vestir bien.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
She tried to commit suicide.
Ella intentó suicidarse.
She tried to commit suicide.
Ella intentó quitarse la vida.
She tried to commit suicide.
Intentó suicidarse.
He's trying to commit suicide.
Está intentando suicidarse.
She's trying to commit suicide.
Está intentando suicidarse.
She attempted to commit suicide.
Ella intentó cometer suicidio.
What is hell? Hell is oneself.
Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
One cannot defend oneself against stupidity.
No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.
No te puedes defender de la estupidez.
It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present.
Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.
En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services.
Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos.
protecting oneself against adverse exchange rate movements
la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
He tried to commit a suicide.
Él intentó suicidarse.
He tried to commit a suicide.
Intentó suicidarse.
Not enough information to execute commit
No hay información suficiente para ejecutar el envíoNAME OF TRANSLATORS
to which we must commit ourselves.
Como la Unión Monetaria empezará el día 13 de diciembre es decir, antes de la segunda cumbre de Roma , ésta es la última ocasión para darle, asimismo, un impulso, y trataremos de hacerlo.
Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit.
Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
I commit my son to your care.
Dejo a mi hijo a tu cuidado.
Tom has apparently tried to commit suicide.
Parece ser que Tom ha intentado suicidarse.
He persuaded them to commit mass suicide.
Los convenció para que se suicidaran todos.
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself.
Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit.
Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
(Parliament agreed to refer the report back to commit tee)
STEWART (S). (EN) Señor Presidente, esto me resulta bastante extraño.
There is no better friend or parent than oneself.
No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
Autonomy is the capacity to be the legislator of the moral law, in other words, to give the moral law to oneself.
La autonomía es la capacidad de ser el legislador de la ley moral, es decir, dar a sí mismo la ley moral.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
La cama es demasiado corta para estirarse sobre ella, y la manta es demasiado estrecha para envolverse en ella
They commit to the people who are there.
Se comprometen con la gente que está en la tribu.
Tom didn't have the courage to commit suicide.
Tom no tuvo el valor para suicidarse.

 

Related searches : Commit Oneself - To Commit - Commit To Offer - Commit To Database - Commit To Ensuring - Commit To Undertake - Able To Commit - Commit To Quality - Commit To Respecting - Unable To Commit - Need To Commit - Commit Not To - Commit To Paper - Commit To Learning