Translation of "to confuse matters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confuse - translation :

Keywords : Confundir Confundas Confundirme Confunden Confunda Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos

Examples (External sources, not reviewed)

Don't confuse me.	No me líes.
Are you intentionally trying to confuse me?	Tratas de confundirme a propósito?
His actions confuse me.	Sus acciones me confunden.
Never confuse art with life.	Nunca confundas el arte con la vida.
Never confuse art with life.	Nunca confundáis el arte con la vida.
Don't confuse Austria with Australia.	No confundas Austria con Australia.
Don't confuse Austria with Australia.	No confundáis Austria con Australia.
Don't confuse sugar with salt.	No confunda el azúcar con la sal.
Never confuse pity with love.	Nunca confundas lástima con amor.
Don't confuse desire with love.	No confundas deseo con amor.
Don't confuse efficacy with efficiency .	No confundas eficacia con eficiencia.
Don't confuse comets and asteroids.	No confundas cometas con asteroides.
This might at least confuse the Iranians.	Al menos, esto debería provocar confusión entre los iraníes .
Don't confuse a comet with an asteroid.	No confundas un cometa con un asteroide.
Don't confuse a comet with an asteroid.	No confunda un cometa con un asteroide.
Don't confuse a comet with an asteroid.	No confundas cometas con asteroides.
I always confuse John and his twin brother.	Siempre confundo a John con su hermano gemelo.
One should not confuse education with job training.	No hay que confundir la educación con la capacitación laboral.
I often confuse John and his twin brother.	A menudo confundo a John con su hermano gemelo.
This situation shouldn't confuse anyone, says Ammar Al Aulaqi	Esta situación no debería confundir a nadie, dice Ammar Al Aulaqi
I gave no answer for fear I should confuse him.	No le doy respuestas por temor de que pueda confundirlo.
I always confuse which side is port and which starboard.	Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.
This is what happens when we confuse morality with frugality.	Esto es lo que pasa cuando confundimos moralidad con frugalidad.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.	No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.
(iv) Matters relating to	iv) Asuntos relativos a
It is important here not to confuse formula_32, our modal operator, and formula_33, our accessibility relation.	es importante no confundir formula_32, el operador modal, y formula_33, nuestra relación de accesibilidad.
The problem is that economists often confuse a model for the model.	El problema es que los economistas suelen confundir un modelo con el modelo.
My mind is made up! Please, do not confuse me with facts.	Mi opinión es firme! Por favor, no me confunda con hechos.
To God all matters revert.	Y todo será devuelto a Alá.
To Allah all matters return.	Y todo será devuelto a Alá.
So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle.	Otra cosa que hacemos es confundir la sofisticación adulta con la comprensión real de un principio.
I have urgent matters to attend to.	Tengo asuntos urgentes que atender.
Once again, Mr President, we really must not confuse pacifism with capitulation or surrender.	Por eso, señor Presidente, considero que ahora más que nunca tenemos que hacer el máximo esfuerzo, como
For starters, access to medicine matters.	Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante.
To God all matters are referred.	Y todo será devuelto a Alá.
To God all matters are returned.	Pero todo será devuelto a Alá.
Indeed, to God all matters revert.	No es Alá el fin de todo?
To Allah all matters are returned.	Todo será devuelto a Alá.
Indeed all matters return to Allah!	No es Alá el fin de todo?
To Him all matters shall return.	Todo será devuelto a Alá.
To Allah all matters are returned.	Pero todo será devuelto a Alá.
To Him all matters shall return.	Y todo será devuelto a Alá!
To God do all matters return.	Todo será devuelto a Alá.
Your refusal to help complicated matters.	Tu negativa a ayudar complicó las cosas.
When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators.	Cuando eres pequeño y vulnerable, como estos estorninos, o como los peces, ayuda agruparse para evadir a los depredadores, para confundirlos.

Muestra esta página en español