Translation of "to fear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme

Examples (External sources, not reviewed)

Fear not because there is nothing to fear.	No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.
The only thing we have to fear is fear itself.	A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
You have nothing to fear.	Usted no tiene nada que temer.
You have nothing to fear.	No tienes nada que temer.
There is nothing to fear.	No hay nada que temer.
We're going to eradicate fear.	Tenemos que eliminar el miedo.
She laughed to cover her fear.	Ella se rió para esconder su miedo.
You have absolutely nothing to fear.	No tienes absolutamente nada que temer.
You don't have to fear magic.	No tienes que temer a la magia.
You have nothing to fear anymore.	No tienes que temer nada nunca más.
We go from fear to rage.	Del miedo pasamos al coraje.
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them. Fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente, a lo único que debemos temer es al miedo mismo .
I want to talk to you about fear.	Quiero hablarles del miedo.
And we've had to refuse to fear failure.	Teníamos que renunciar al temor al fracaso.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
They may fear the government but they fear being left to fend for themselves even more.	Ellos pueden tenerle miedo al gobierno pero más miedo sienten de que los dejen solos para arreglárselas como puedan.
It is only the Shaitan that causes you to fear from his friends, but do not fear them, and fear Me if you are believers.	Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos. Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
So fear God and listen to me.	Temed, pues, a Alá y obedecedme!
And attentive to her Lord in fear,	y escuche a su Señor como debe ser ,
And attentive to her Lord in fear!	y escuche a su Señor como debe ser ...
and to establish prayer, and fear Him.	Haced la azalá! Temedle!
And to establish prayer and fear Him.	Haced la azalá! Temedle!
He is too dumb to fear danger.	Él es demasiado tonto para temer el peligro.
Sauron wants every hobbit to fear him.	Sauron quiere que todos los hobbits le teman.
There is nothing to fear but fearlessness.	No hay nada que temer aparte de la temeridad.
Measureless fear makes always to act clumsily.	El temor sin mesura siempre causa torpeza.
Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.	Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra
To day those who disbelieve have despaired of your religion wherefore fear them not, and fear Me.	Hoy quienes no creen han desesperado de vuestra religión. No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
O fear the LORD, ye his saints for there is no want to them that fear him.	Temed a Jehovah, vosotros sus santos, porque nada falta a los que le temen
Fear Me!	Temedme, pues, siervos!
Fear Allah.	Y temed a Alá!
Fear Allah.	Temed a Alá!

Muestra esta página en español