Translation of "to give information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Information - translation :

Keywords : Darles Daría Dame Dará Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

He refused to give them the information.	Él se negó a darles la información.
Don't give any more information.	No dés más información.
I can't give you that information.	No te puedo dar esa información.
Please give some information about yourself.	Proporcione algo de información sobre usted mismo.
I can give you some useful information.	Puedo darte información útil.
The interpreter tries to give the most detail and information possible.	El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
We are sorry to say that we can not give you that information.	Lamentamos decirle que no podemos darle tal información.
... give people more information and follow your hunch TED.	da más información al público y sigue tu corazonada TED
With regard to the two last points I am able to give the following information	Sobre estos dos últimos puntos, me gustaría aportar las precisiones siguientes
Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information.	Bueno, un sermón quiere cambiarnos la vida y una conferencia quiere darnos un poco de información.
Click Show Standings. It will give you information about fleets currently in flight.	Pulse Mostrar posiciones. Obtendrá información sobre las flotas en vuelo.
To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project	Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto
They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better.	Ellos me darán esa información, y atenderemos mejor al paciente.
None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves.	Ninguno de estos arrestos tiene relación con un hackeo técnico, sino que se basa en información que los usuarios mismos dan.
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Si bien , en general , esta información continúa apuntando a una mejora , aunque lenta , de los saldos presupuestarios , no hay motivos para la complacencia .
Because we give them so much information, and they are entitled to really see how it is that we're moving.	Porque les damos toda esta información, para que conozcan cómo nos movemos,
The goal of the new green label is to give consumers clear information about the environmental performance of different vehicles.	El objetivo de la nueva etiqueta verde es dar a los consumidores una información clara sobre el rendimiento medioambiental de los diferentes vehículos.
1. States Parties undertake to collect appropriate information, including statistical and research data, to enable them to formulate and implement policies to give effect to the present Convention. The process of collecting and maintaining this information shall	1. Los Estados Partes recopilarán información adecuada, incluidos datos estadísticos y de investigación, que les permita formular y aplicar políticas, a fin de dar efecto a la presente Convención. En el proceso de recopilación y mantenimiento de esta información se deberá
Developing that huge flow of information lets them give these companies different applications and varied products.	La elaboración de ese enorme flujo de información permite a estas empresas darles diferentes usos y ofrecer variados productos.
Clicking the About button will give you the Copyright and Author information if you are interested.	Si pulsa Acerca de, se le mostrará información sobre los derechos de autor y sobre los autores si está interesado.
8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations.	8. Insta a la Comisión de Cuotas a que, al formular sus recomendaciones, exponga más detalladamente los motivos y las razones en que ha fundado sus recomendaciones.
Don't give it to him. Give it to me.	No se lo des a él, dámelo a mí!
8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered	8. Alienta a los Estados a que, como ya lo han hecho algunos, proporcionen información concreta sobre las medidas que hayan adoptado para poner en práctica la Declaración, así como sobre los obstáculos con que hayan tropezado
6. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered	6. Alienta a los Estados a que, como ya han hecho algunos, proporcionen información concreta sobre las medidas que hayan adoptado para poner en práctica la Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, así como sobre los obstáculos con que hayan tropezado
Do I translate that as being that the British Government would not give the information to the Commission when they asked for it ?	No sé si esto quiere decir que el Gobierno británico no proporcionó la información a la Comisión cuando se la pidieron.
As far as Carajás in concerned, before dealing with the substance of the question, I should like to give you some specific information.	En 1982, la Comisión, tras recibir una solicitud de financiación por parte de Brasil, decidió, efectivamente, contribuir por medio de la CECA a la financiación de un proyecto de explotación de mineral de hierro destinado a asegurar el abastecimiento de la sidemrgia europea.
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nano structured.	Cada vez que la diatomea se replica, lleva consigo la información genética que dice, He aquí cómo construir vidrio en el océano que es una perfecta nano estructura.
Give me the slippers! Hey! Give them to me!	Dame las zapatillas de estar en casa! Eh! Dámelas!
The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs .	El conjunto de los formularios de información facilita información sobre los siguientes cuatro bloques ( 55 ) de datos Bloque A Comunicado por los BCN .
Status Information Use this panel to record workflow information	Información del estado Utilice este panel para guardar la descripción del flujo de trabajo
I forgot to give you what Tom gave me to give you.	Olvidé darte lo que Tom me dio para darte a ti.
God will give the reward to those who give charity .	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Joining the IMF would give it access to information, advice, and hard currency loans but it would also require the government to divulge data on the Cuban economy.	La adhesión al FMI le daría acceso a informaciones, asesoramiento y préstamos en divisas fuertes, pero también requeriría que el Gobierno divulgara datos sobre la economía cubana.
Those units drawn in the samples may be obliged ( at the discretion of each Member State ) to give honest and complete information within the prescribed deadlines .	Las unidades pertenecientes a las muestras podrán ser obligadas ( a discreción de cada Estado miembro ) a proporcionar información veraz y concreta en los plazos prescritos .
Something has to give.	Alguien tiene que ceder.
I've nothing to give.	No tengo nada para dar.
Give it to me.	Dímelo.
Give them to her.	Dáselos.
Give them to him.	Dáselos.
Give it to him.	Dáselo a él.
Give it to him.	Dáselo.
Give it to her.	Dáselo a ella.
Give it to her.	Dáselo.
Give it to me.	Dádmelo.
Give it to me.	Démelo.

Muestra esta página en español