Translation of "to his order" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Order - translation :

Keywords : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Examples (External sources, not reviewed)

His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
The father gave his own life in order to save his daughter's.	El padre dio la propia vida para salvar la de la hija.
The father gave his own life in order to save his daughter's.	El padre entregó su vida para proteger a su hija.
Who gives his wealth in order to be pure.	que da su hacienda para purificarse,
Tom had all of his suits made to order.	Todos los trajes de Tom están hechos a medida.
He gave blood in order to save his brother.	Él dio sangre para poder salvar a su hermano
He gave blood in order to save his sibling.	Él dio sangre para poder salvar a su hermano
He has to work hard in order to support his family.	Él tiene que trabajar mucho para mantener a su familia.
Ku kills Hong in order to secure his uncle's cooperation.	Ku mata a Hong con el fin de obtener la cooperación de su tío.
Then We subjected the wind to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
His suggestion was, effectively, an order.	Su sugerencia fue, realmente, una orden.
He put his room in order.	Él ordenó su cuarto.
I want you to meet him in order to hear his opinion.	Me gustaría que te reunieras con él para que escuches su opinión.
His room is always out of order.	Su habitación está siempre desordenada.
The sun, the moon, and the stars are compelled to His order.	Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden.
He put his cooking apron on in order to avoid getting his jumper dirty with greasy stains.	Se puso el delantal para así evitar ensuciarse el jersey con manchas grasientas.
He set things in order in his room.	Él ordenó las cosas de su cuarto.
He set things in order in his room.	Él puso en orden las cosas de su cuarto.
Like this Allah clarifies to you His verses in order that you understand.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
Allah makes plain to you His verses, in order that you are thankful.	Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos.
And they set up rivals to God, in order to lead away from His path.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
Having put his room in order, he went out.	Tras haber ordenado su habitación, salió.
He would order his people to worship God and pay the religious tax. His Lord was pleased with him.	Prescribía a su gente la azalá y el azaque, y fue bien visto de su Señor.
Haider and his party are ready to govern Austria in order to avoid red black coalition.	Haider y sus seguidores están listos para gobernar en Austria para impedir una coalición rojinegro.
So, We subjected to him the wind, it blew gently to his order whithersoever he willed,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
Struggle in His Way in order that you are prosperous.	Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
He is now setting things in order in his room.	Está poniendo en orden las cosas en su cuarto.
Thus Allah makes clear to you His Laws in order that you may give thought.	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you, in order that you may understand.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
Yes, We are Able to put together in perfect order the tips of his fingers.	Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos.
Even so, Allah makes plain to you His signs, in order that you give thought.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Thus doth Allah Make clear to you His Signs In order that ye may consider	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Thus doth Allah Make clear His Signs to you In order that ye may understand.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
And I'm actually going to use his words in the same order that he did.	es más, voy a usar las palabras en el mismo orden que él.
Unbeknownst to Radames, his father is poisoning the Pharaoh in order to accelerate Radames' ascension to the throne.	Aunque Radames no lo sabe, su padre está envenenando al faraón para acelerar la ascensión de Radames al trono.
The byname elder was given to him after his death in order to distinguish him from his grandson Mircea II ( Mircea the Younger ).	Su nombre significa Mircea el Viejo y se le atribuyó después de su muerte, para distinguirlo de su nieto Mircea II ( el Joven ).
And so Allah makes plain to you His verses, in order that you will be guided.	Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
Nay, We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers.	Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos.
Allah will ease (matters) by His order for whosoever fears Him.	A quien teme a Alá, Él le facilita sus cosas.
Have forgiveness and bear with them until God issues His order.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
Encouraged by Treniota, his nephew, Mindaugas broke peace with the Order.	Animado por su sobrino Treniota, Mindaugas rompió la paz con la Orden.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion writing, in Spain.	Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
His bow, arrows, quiver and sword were placed in his coffin by order of the Emperor.	Su arco , flechas, carcaj y espada fueron colocados en el ataúd por orden del Emperador.
Raiden confirms that Shang Tsung is trying to lure Liu Kang and his allies to Outworld where he can order his henchmen to attack them and bide his time for power.	Raiden confirma que Shang Tsung está intentando atraer a Liu Kang y a sus aliados a Outworld donde él puede ordenar a sus secuaces a atacarlos y esperar su momento oportuno para obtener energía.
In order to	In order to

Muestra esta página en español