Translation of "to let" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep. | Le dije, déjala dormir. La dejó dormir. |
| Let us turn to Afghanistan. | Veamos el caso de Afganistán. |
| Best to let him rest. | Será mejor dejarlo reposar. |
| Let me talk to you. | Déjeme hablar con usted. |
| You have to let go. | Tienes que dejar ir. |
| Pharaoh said 'Let me kill Moses, then let him call to his Lord! | Faraón dijo Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor! |
| I just want to let you know that I won't let you down. | Sólo quiero hacerte saber que yo no te defraudaré. |
| I just want to let you know that I won't let you down. | Solo quiero que sepas que no te decepcionaré. |
| Keep silence before me, O islands and let the people renew their strength let them come near then let them speak let us come near together to judgment. | Guardad silencio ante mí, oh costas y renueven fuerzas las naciones! Acérquense y entonces hablen. Acerquémonos juntos para juicio |
| Let me kill Moses, the Pharaoh said, and let him call to his Lord. | Faraón dijo Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor! |
| And Pharaoh said, 'Let me slay Moses, and let him call to his Lord. | Faraón dijo Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor! |
| Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good. | Escojamos lo que es correcto conozcamos entre nosotros lo bueno |
| Let me introduce you to him. | Deja que te lo presente. |
| Let me explain something to you. | Deja que te explique algo. |
| Let me talk to Tom alone. | Déjame hablar con Tom a solas. |
| I had to let Tom go. | Tuve que dejar que Tom se fuera. |
| I had to let Tom go. | Tuve que dejar ir a Tom. |
| I had to let Tom win. | Tuve que dejar que Tom ganara. |
| I had to let Tom win. | Tuve que dejar ganar a Tom. |
| I need to let Tom know. | Tengo que hacerle saber a Tom. |
| We had to let Tom go. | Tuvimos que dejar ir a Tom. |
| You have to let me help. | Tienes que dejar que yo ayude. |
| I have to let you go. | Tengo que dejarte ir. |
| We had to let her go. | Tuvimos que dejarla ir. |
| I'm going to let you go. | Te voy a dejar ir. |
| Let me introduce to you Rezero. | Les presento a Rezero. |
| The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. | Pero otros decían Deja, veamos si viene Elías a salvarlo |
| let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him and let seven times pass over him. | Sea cambiado su corazón de hombre séale dado un corazón de animal, y pasen sobre él siete tiempos. |
| Let the human live, and let peace and fraternity be our values. Let Boko Haram cease to exist so that humans may live. | Que lo humano viva, que la paz y la fraternidad sean nuestros valores para que cese Boko Haram y viva lo humano. |
| Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | Déjelo vivir aquí, trabajar aquí, ser un afgano quot . |
| Let me, let me push the button. | ...déjame a mí, déjame presionar el botón. |
| Let no scribe refuse to write as Allah has taught him. So let him write and let the one who has the obligation dictate. | Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. Que escriba. |
| Let there be none to extend mercy unto him neither let there be any to favour his fatherless children. | No tenga quien le haga misericordia, ni haya quien se compadezca de sus huérfanos |
| They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt. | Y se decían unos a otros Nombremos un jefe y volvámonos a Egipto |
| To make Europe, let us make Europeans. | Para construir Europa, hagamos europeos. |
| Let no beggar come to the garden . | Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! |
| and let the earth to break open | luego, hendido la tierra profundamente |
| Then let man look to his food, | Que mire el hombre su alimento! |
| Let me know what you're up to. | Déjame saber qué andas haciendo. |
| Let me introduce you to Mr Tanaka. | Déjeme presentarle al Sr. Tanaka. |
| Let me get you something to drink. | Déjame que te consiga algo para beber. |
| I stood aside to let them pass. | Me aparté a un lado para dejarles pasar. |
| Let me introduce my parents to you. | Quiero presentarte mis padres. |
| Let me introduce my parents to you. | Deja que te presente a mis padres. |
| He moved aside to let it pass. | Se hizo a un lado para dejarlo pasar. |
