Translation of "to nail something" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nail - translation :

Something - translation :

Keywords : Clavo Uña Esmalte Clavar Clavos Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

This is the time to nail it, and you can nail it. I would ask you to do so now.	Esto es lo que el Sr. Comisario nos ha estado dicienco y es la verdad, independientemente de los prejuicios y las insinuaciones que se han filtrado en esta Asamblea, no sólo a través de los periódicos, sino también de algunos de mis colegas irlandeses.
I broke a nail.	Me rompí una uña.
My nail has broken.	Se me ha roto una uña.
I need a hammer to nail the boards.	Necesito un martillo para clavar las tablas.
The nail tore his jacket.	El clavo rasgó su chamarra.
She usually uses nail scissors.	Ella suele utilizar tijeras para las uñas.
I have a broken nail.	Tengo una uña rota.
Mary seldom uses nail polish.	Mary rara vez usa esmalte de uñas.
The nail went through the wall.	El clavo atravesó la pared.
A nail penetrated the car tyre.	Un clavo pinchó el neumático.
A nail penetrated the car tire.	Un clavo pinchó el neumático.
Nail polish remover stinks a lot.	El quitaesmalte apesta un montón.
I tore my jacket on a nail.	Se me rajó la chaqueta con un clavo.
You've hit the nail on the head!	Has dado en el clavo!
She hit the nail on the head.	Ella dio en el clavo.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.	Estoy buscando un pintalabios que pegue con este pintaúñas.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.	Estoy buscando un lápiz labial que combine con este esmalte de uñas.
To a man with a hammer, everything looks like a nail.	Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo.
There is enough iron in your body to make a nail.	En tu cuerpo hay suficiente hierro como para hacer un clavo.
We found a nail stuck in the tire.	Encontramos un clavo clavado en el neumático.
Mary changes her nail color almost every day.	María cambia el color de sus uñas casi cada día.
The trio's original name was Tooth Nail, but due to legal issues with another band having already trademarked the name, Tooth Nail was shortened to T N in March 2012.	El nombre original del trío era Tooth and Nail, pero debido a problemas legales con otra banda que ya tenía registrado el nombre, Tooth And Nail fue acortado a T N en 2012.
At last, you've hit the nail on the head!	Al fin ha dado usted en el clavo!
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.	Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro.
Nail polish is useless no one looks at nails anyway.	El esmalte de uñas es inútil de todas formas, nadie mira las uñas.
But that won t stop the conservative judiciary from fighting tooth and nail to outlaw their use.	Pero eso no impedirá que la judicatura más conservadora luche con uñas y dientes para ilegalizar su uso.
There is a Japanese saying that goes The nail that protrudes is hammered.	Hay un dicho japonés que reza Clavo que sobresalga, se martilla .
He said, If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail.	Dijo Si la única herramienta que uno tiene es un martillo, todo empezará a parecerse a un clavo .
Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail.	Cascos? No tienen los tradicionales cascos, pero si tienen algo como una gran uña.
The Greek referendum has put perhaps the final nail in the coffin of that idea.	Tal vez el referéndum griego haya enterrado para siempre esa idea.
And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success.	y nuestro clavo ha sido el modelo de éxito de la era industrial de los siglos XIX y XX.
It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career.	Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford.
Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.	Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.
Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation.	Tom acertó cuando dijo que nuestro equipo carece de entusiasmo y motivación.
The siblings are fighting tooth and nail over the estate their father left them in his will.	Los hermanos se están peleando con uñas y dientes por la herencia que su padre les dejó en su testamento.
The director had to tackle the issue that the story being told does not offer many nail biting scenes for the film.	El director tuvo que aceptar el hecho de que una historia explicada no ofrece mucho en el sentido cinematográfico de las escenas más intrigantes.
They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six inch nail, then left him there to bleed to death.	Lo esposaron a una silla, y clavaron su pene a una mesa con una puntilla de seis pulgadas. Y ahí lo dejaron a que sangrara hasta morir.
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.	'Yo lo clavaré como estaca en lugar firme, y será un trono de honra para la casa de su padre
And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians.	Y creo que estas palabras lo describen a la perfección Esto significa una sociedad basada en la opinión de civiles.
Something has to give.	Alguien tiene que ceder.
Something to Smile About	Algo de qué sonreír
Want to drink something?	Quieres tomar algo?
Want to drink something?	Quieres algo de tomar?
Have something to eat.	Come algo.
Something happened to Tom.	Algo le pasó a Tom.

Muestra esta página en español