Translation of "to occur by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occur - translation :

Keywords : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra

Examples (External sources, not reviewed)

Bright ideas never occur to me.	Nunca se me ocurren ideas brillantes.
And indeed, the recompense is to occur.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
Didn't it occur to you to shut the windows?	No se os ha ocurrido cerrar las ventanas?
We create the conditions for happiness to occur.	Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra.
Indeed, what you are promised is to occur.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
uncertainty by possibly allowing various conflicts between divergent applicable laws to occur within the same SSS or CSD .	en un mismo sistema de liquidación o central depositaria de valores , varios conflictos entre leyes aplicables distintas .
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
As the penalties are decided by the Member States individually, trade distortion may occur.	En la medida en que las sanciones dependen de los Estados miembros, pueden producirse distorsiones del mercado.
Did it not occur to you to close the windows?	No se te ocurrió cerrar las ventanas?
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Pero no imaginé que incrementarían su frecuencia.
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.	Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
TLS key negotiation failed to occur within 60 seconds	Falló la negociación TLS que no se consiguió realizar en 60 segundos
Our hide bound system has rendered us impotent to cater for the unforeseen problems that occur day by day.	Nuestro encorsetado sistema nos ha dejado incapacitados para ocuparnos de los problemas imprevistos que ocurren día a día.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
Rebellions and revolutions may occur, and are influenced by the form of government in place.	Las rebeliones y revoluciones ocurrirán y son influenciadas por la forma de gobierno en el lugar.
According to Subramanian, it could occur as early as 2020.	Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020.
We're already starting to see early retirement occur this year.	Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año.
for what day has all that been set to occur ?	Qué día comparecerán?
Determined to deny safe havens to those who engage in transnational organized crime by prosecuting their crimes wherever they occur and by cooperating at the international level,	Resuelta a impedir que las personas involucradas en la delincuencia organizada transnacional hallen refugio propugnando que se las enjuicie dondequiera que cometan tales delitos y fomentando la cooperación a nivel internacional,
While most ectopic pregnancies occur in the Fallopian tube, it is also possible for them to occur in the ovaries, abdomen, or cervix.	Mientras que la mayoría de embarazos ectópicos ocurren en los trompas de Falopio, también es posible para estos que ocurran en los ovarios, abdomen, o cuello uterino.
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Lightning can occur during a storm.	Pueden haber rayos durante una tormenta.
Both asexual and sexual reproduction occur.	Se reproduce tanto asexual como sexualmente.
Hypertension (high blood pressure) may occur.	La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
Didn't it ever occur to them that they would be punished?	Nunca se les ocurrió que les castigarían?
But to develop the oil industry, many more technological advances needed to occur.	Pero para desarrollar la industria del petróleo eran necesarios muchos avances tecnológicos adicionales.
Why did this massacre occur ? It is reported to have been perpetrated by extremists, forces outside the control of the Israeli government.	AULAS (V). (FR) Señor Presidente, los abusos cometidos por Israel o sus fanáticos contra las poblaciones palestinas indefensas constituyen una verdade ra letanía de la vida internacional de la postguerra.
the different economic shocks that might occur .	the different economic shocks that might occur .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
(Miracles occur through the friends of Allah.)	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
An emergency may occur at any time.	En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
32 million heart attacks and strokes occur.	Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares.
The inconspicuous petals occur in two pairs.	Los inconspicuos pétalos están en dos pares.
Launches occur at the Tanegashima Space Center.	Los lanzamientos tienen lugar en el Centro Espacial Tanegashima.
End date must occur after start date.	La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio.
Speech does not occur in a vacuum.	El discurso no ocurre en el vacío.

Muestra esta página en español