Translation of "to our advantage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advantage - translation :

Keywords : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse

Examples (External sources, not reviewed)

We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Engañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades.
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
But our approach has the important practical advantage of simplicity.	Sin embargo, nuestro enfoque tiene la ventaja práctica importante de la simplicidad.
Is there a European standard which would give our industry an advantage?	Así, pues, doy mi apoyo vacilante a esta directiva.
I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness.	Quiero decir, habría una ventaja en experimentar internamente nuestras emociones, ya saben, el enojo o la felicidad,
The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn't stay alive.	Con astucia este rey se aprovechó de nuestro pueblo y maltrató a nuestros padres, haciéndoles exponer a la muerte a sus bebés para que no sobreviviesen
After all, if there are so many immigrants here, it clearly proves that they find it to their advantage to come to our countries.	Por mi parte, estoy dispuesto a discutir un nuevo esquema institucional con la condición de que se me demuestre que estará dotado del mismo dinamismo que el sistema actual.
First of all, we want to finish top in our pool, ahead of Porto, to have home advantage in the last 16 match.	Queremos, para empezar, acabar los primeros de nuestra liga frente al Oporto para poder recibir la vuelta de octavos de final.
It's an advantage to be good looking.	Es una ventaja el verse bien.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
And so the problem with chemists and this is a massive advantage as well is we like to focus on our elements.	El problema con los químicos, y esto también es una gran ventaja, es que nos gusta centrarnos en los elementos.
Because the one advantage we have in the wilderness again, it's not our fangs and our claws and our speed the only thing we do really, really well is sweat.	Porque la ventaja que tenemos en el mundo silvestre no son ni los colmillos ni las garras ni la velocidad, lo único que hacemos realmente bien es sudar.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Me gustaría aprovechar esta oportunidad.
We have to take advantage of this situation.	Tenemos que aprovecharnos de esta situación.
I don't want to take advantage of them.	No me quiero aprovechar de ellos.
But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in the past.	Pero nuestro código genético todavía transmite instintos egoístas y agresivos que fueron una ventaja para sobrevivir en el pasado.
We have an advantage.	Tenemos ventaja.
We have one advantage.	Tenemos una ventaja.
For our ancestors, whose lives were fraught with danger, pain conferred an evolutionary advantage, signaling the need to separate oneself from its immediate source.	Para nuestros ancestros, cuyas vidas estaban en constante peligro, el dolor ofrecía una ventaja evolutiva, que indicaba la necesidad de alejarse de la fuente de dolor.
Whoever is guided is guided to his own advantage.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.
He has a small advantage.	Él tiene una pequeña ventaja.
He has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Ella tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
Every disadvantage has its advantage.	Cada desventaja tiene su ventaja.
Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down.	Rob Grover La fricción comienza a envolver la nave, y usamos la fricción cuando vuela através de la atmósfera para ayudarnos a detenernos.
Accounting for the incumbency advantage, the share falls to 10 .	Si se tiene en cuenta la ventaja de incumbencia, el porcentaje cae a 10 .
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.	Aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.
I seize the moment and turn it to my advantage.	Me apodero del momento y lo convierto en mi ventaja.
We took advantage of the fine weather to play tennis.	Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
It is an indignity to take advantage of uneducated people.	Es una indignidad aprovecharse de la gente inculta.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
Indeed this is a manifest advantage.	Es un favor manifiesto!
We have every advantage over them.	Tenemos toda la ventaja sobre ellos.
John took advantage of Bill's weakness.	John se aprovechó de la debilidad de Bill.
What is the company's competitive advantage?	Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
He took advantage of my youth.	Él se aprovechó de mi juventud.
You're taking advantage of her weakness.	Estás aprovechándote de su debilidad.
She took advantage of my ignorance.	Ella se aprovechó de mi ignorancia.
She has the advantage of beauty.	Tiene la ventaja de su belleza.
She took advantage of every opportunity.	Ella aprovechó cada oportunidad.
That's often the advantage of time.	Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.
It takes advantage of the others.	Se aprovecha de los otros.

Muestra esta página en español