Translation of "to place first" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Place - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Sitio Primer Buen Este Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

I won first place.	Gané el primer premio.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	Y el primero es que el cambio que debe ocurrir ha de tener lugar aquí, en mi interior.
Second place is just the first loser.	El segundo no es más que el primero de los perdedores.
God forbade you to expel these people in the first place.	El haberlos expulsado era ya ilícito.
In the first place, we must have capital to begin it with.	Antes que nada, debemos tener capital para comenzarlo.
In the first place, fashions change very quickly.	En primer lugar, la moda cambia rápidamente.
The Industrial Revolution took place first in England.	La Revolución Industrial en un comienzo tuvo lugar en Inglaterra.
He took the first place in the race.	Él obtuvo el primer lugar en la carrera.
In the first place, category 1, agricultural expenditure.	En primer lugar, la categoría 1, gastos agrícolas.
The first issues of FESF bonds are expected to take place next month.	Se prevé que las primeras emisiones de títulos del FEEF se realicen el próximo mes.
In the first place, it's not so easy to even find your vagina.	En primer lugar, la vagina no es tan fácil de encontrar.
Once again Khujand was the first place to tap into the new initiative.	De nuevo, Khujand fue la primera en tomar provecho de la nueva iniciativa.
In the first place, I wish to comment on the proposed notification procedure.	El pasado 16 de mayo celebramos un fuerte debate sobre el tema.
Say He who originated you in the first place.	Di Quien os creó una vez primera .
She should never have gone in the first place!	Jamás debió haber ido en primer lugar!
Mike Sweet for developing CUPS in the first place	En primer lugar a Mike Sweet por desarrolar CUPS .
The first airstrike took place just after 2 am.	El primer ataque aéreo ocurrió poco después de las 2 am.
In the first place a growing stream of refugees.	En primer lugar, una creciente corriente de refugiados.
But why does China s government seek to impose the curriculum in the first place?	Pero, por qué el gobierno chino trató de imponer el currículo en primera instancia?
First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place.	Aunque, primero, probablemente debería explicar por qué, y cómo, llegué hasta aquí.
Why should we promote financial integration in the first place ?	La primera pregunta a la que debemos tratar de responder es Por qué debemos fomentar la integración financiera ?
Say, The One who created you in the first place.	Di Quien os creó una vez primera .
Who came up with that idea in the first place?	A quién se le ocurrió la idea primero?
The First World War took place between 1914 and 1918.	La Primera Guerra Mundial tuvo lugar entre 1914 y 1918.
The first EMD flight took place on 5 February 1997.	El primer vuelo EMD tuvo lugar el 5 de febrero de 1997.
In the first place we have not produced an opinion.	No es un asunto en debate.
The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 .	Está previsto que la primera reunión del Consejo de la SEPA tenga lugar a mediados de 2010 .
The first transmission of data relating to euro banknotes shall take place in October 2008 .	La primera transmisión de datos sobre billetes en euros se efectuará en octubre de 2008 .
The band was the first to participate and ended in 8th place with 64 points.	La banda fue la primera en presentarse y terminó en 8º lugar con 64 puntos.
As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place.	Como primera medida, Obama debe redescubrir las grandes dotes comunicativas que lo catapultaron a la Casa Blanca.
So what do we mean by evil in the first place?	Entonces, qué quiere decir maldad en primer lugar?
This is the first time we've ever tried this any place.	Ésta es la primera vez que hemos intentado esto.
Under the First Empire, he took the place of prince architrésorier.	Bajo el Primer Imperio, ocupa el lugar príncipe architesorero.
The first National Assembly took place in Chianciano in February 1996.	En febrero de 1996 se realiza en Bari la I asamblea Nacional.
Are there more four letter English words with R in the third place or R in the first place?	Acaso hay más palabras de cuatro letras en inglés con R en la tercera posición o R en la primera?
For others, the key is to understand why we have moral sentiments in the first place.	Para otros, la clave consiste en comprender la razón que nos lleva a tener sentimientos morales para empezar.
It was He Who created you in the first place and to Him you have returned.	Os ha creado una vez primera y a Él seréis devueltos.
When we went to Brazil, the first place we headed for was the beach at Botafogo.	Cuando fuimos a Brasil, nuestro primer destino fue la playa de Botafogo.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.	En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.
First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing.	En primer lugar, se dice que gran parte de la convergencia posible en el sector fabril ya se produjo.
You're the one who got me in trouble in the first place.	Tú eres el que me metió en problemas para empezar.
This was the first place where we got some water and supplies.	Este fue el primer lugar donde tuvimos un poco de agua y suministros .
innocent people should nevet have been taken hostage in the first place.	PESMAZOGLOU modo más directo los perjuicios de la crisis del Golfo.
It is He who first produced you from a single soul, then gave you a place to stay in life and a resting place after death .	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell.	Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible.

Muestra esta página en español