Translation of "to take a role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Role - translation :

Take - translation :

Keywords : Interpretar Función Modelos Personaje Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

can really take a leadership role, and Chicago is one example.	puede tener un papel de liderazgo, y Chicago es un ejemplo.
By contrast, non financial companies seem to take a more nuanced approach to central banks role.	En contraste, compañías no financieras parecen tomar más sensiblemente el papel del banco central.
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
Governments and international aid organizations have failed to take into consideration the role of	Los gobiernos y las organizaciones de ayuda internacionales no han logrado integrar el papel del
Another role that I like to take on is that of the performance artist.	Otro papel que me gusta desempeñar es el de artista de teatro.
Thus, the key question is whether and how much Japan will be willing to take on a similar bridging role.	De modo que la cuestión clave es si Japón también estará dispuesto a actuar como puente (y hasta qué punto).
The European Union s institutions still lack the authority and credibility needed to take on this role.	Las instituciones de la Unión Europea todavía no tienen la autoridad y la credibilidad necesarias para realizar esta función.
Technology has a role to play.	La tecnología debe cumplir un papel.
Now, for the first time, the CCP is officially calling for allowing the market to take a central role in resource allocation.	Ahora, por primera vez, el PCC hace un llamado oficial para permitir que el mercado asuma un rol central en la asignación de los recursos .
Reaffirming the role of the United Nations in the field of arms regulation and disarmament and the commitment of Member States to take concrete steps to strengthen that role,	Reafirmando la función que desempeñan las Naciones Unidas en materia de regulación de los armamentos y de desarme y la determinación de los Estados Miembros de adoptar medidas concretas para reforzar esa función,
I believe that in the future Germany will take on a leading role in urging Europe towards a standardised European position.	Creo que en el futuro Alemania asumirá un papel de liderazgo a la hora de obligar a Europa a adoptar una postura europea.
Reaffirming that the operational activities for development of the United Nations system have an important role to play in enabling developing countries to continue to take a lead role in the management of their own development process in a continuously changing global context,	Reafirmando que las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas cumplen una función importante al dar a los países en desarrollo la oportunidad de seguir desempeñando un papel decisivo en la gestión de su propio proceso de desarrollo en un contexto mundial en continua evolución,
Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!!	Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable!
You have only to play a role.	Solo tienes que interpretar un rol.
Every individual has a role to play.	Cada individuo tiene una tarea que realizar.
The traditional male role as provider has often led work to take precedence over time spent with family.	La función tradicional del hombre como proveedor lo ha llevado muchas veces a priorizar el trabajo más que el tiempo con la familia.
Role A Properties	Propiedades del rol A
Role A Visibility	Visibilidad del rol A
Role A Changeability	Variabilidad del rol A
Reaffirming the role of the United Nations in the field of disarmament and non proliferation and the commitment of Member States to take concrete steps in order to strengthen that role,	Reafirmando el papel de las Naciones Unidas en la esfera del desarme y la no proliferación y el compromiso de los Estados Miembros de adoptar medidas concretas para fortalecer ese papel,
In order to prevent such a tragic outcome, Western leaders must take a more active role in advocating the protection of Christian minorities throughout the Arab world.	Para evitar esta tragedia es necesario que los líderes occidentales adopten una posición más firme en demanda de la protección de las minorías cristianas en todo el mundo árabe.
It is time for the GCC, 160 anchored on 160 Saudi Arabia's power, 160 to take up that role.	Es hora de que el GCC, apoyado en el poder de Arabia Saudita, asuma ese rol.
Here, citizens have a critical role to play.	Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental.
Mimicry's believed to play a role, but how?	Se cree que la imitación juega un papel, pero cómo?
Late 2011 also saw Willis take on the role of Fiyero in Wicked the musical.	A finales de 2011, también interpretó el papel de Fiyero en el musical Wicked .
Change Role A Name...	Cambiar nombre de rol A...
Australia, as host, also has a role to play.	A Australia, como anfitriona que es, le corresponde un papel específico.
Conversations in the Philippines suggest that we might expect social media to take a lead role in breaking the news of disasters and, possibly, in coordinating responses.	Las conversaciones en Filipinas sugieren que podríamos esperar que los medios sociales asuman un rol de liderazgo en las noticias referidas a los desastres y posiblemente, en la coordinación de las respuestas.
A European Role in Palestine?	Un papel europeo en Palestina?
is a tool to organise information Prominent role for money ...	es un instrumento para organizar la información
In this context, Europe has a key role to play.	En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave.
The Germans will simply have to play a greater role.	A los alemanes no les quedará más remedio que asumir un papel más protagonista.
The Community has a particular role to play in this.	El recurso a la guerra sería una catástrofe.
Therefore , the first pillar can be seen as representing a group of models and analytical frameworks which embody a view of price level determination that accords an important role to money and also take into account those channels of monetary policy transmission which assign an important role to money .	Por lo tanto , podría considerase que el primer pilar representa un grupo de modelos y marcos analíticos que incorporan una perspectiva de la determinación del nivel de precios en la que se otorga un papel primordial al dinero , al tiempo que se tienen en cuenta los canales de transmisión de la política monetaria que , igualmente , asignan al dinero un papel destacado .
My role is to bring a voice to people who are voiceless.	Mi rol es dar una voz a quienes no la tienen.
Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions First pillar Analysis according a prominent role to money ( signalled by the reference value for M3 growth ) crosschecking	Estos dos pilares constituyen un marco dentro del cual se puede proceder a la evaluación , con una perspectiva de futuro , de la situación económica , basándose en un conjunto de información económica y de instrumentos analíticos lo más completo posible .
Hubris has also played a role.	La arrogancia desmedida también ha jugado un papel.
You're a good role model, Tom.	Eres un buen modelo a seguir, Tom.
But it's a very important role.	Pero es un rol muy importante.
The primary school students pledges were short and simple but were useful in helping them to take an active role in eradicating bullying.	Fueron cortas y simples pero resultaron útiles para ayudarlos a que tomaran un papel activo en la erradicación del acoso escolar.
Banking regulators and supervisors also have a decisive role to play.	Los reguladores y supervisores bancarios también tienen un papel decisivo que desempeñar.
Interacting public psychology is likely to play a role as well.	La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel.
MM Because it gave the audience a role, something to do.	Video Es porque le da a la audiencia un rol, algo que hacer.
Take a taxi to the hotel.	Toma un taxi al hotel.
It's time to take a bath.	Es hora de darse un baño.

Muestra esta página en español