Translation of "to the" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 11. Encourages the parties to the Convention to provide the necessary support to the secretariat so as to enable it to discharge effectively its responsibilities to the Convention | 11. Alienta a las partes en la Convención a que presten el apoyo necesario a la secretaría, a fin de que ésta pueda desempeñar eficazmente sus funciones con arreglo a la Convención |
| Linda went to the park to listen to the music. | Linda fue al parque para escuchar la música. |
| Press enter to move the address to the to field | Pulse entrar para mover la dirección al campo para |
| I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians both to the wise, and to the unwise. | Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor |
| Use the Export to Clipboard button to export the times to the clipboard | Utilice el botón Exportar al portapapeles para exportar los tiempos al portapapeles |
| Use the Export to Clipboard button to export the history to the clipboard | Utilice el botón Exportar al portapapeles para exportar el historial al portapapeles |
| So the king returned, and came to the Jordan. Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan. | Entonces volvió el rey y llegó hasta el Jordán. Y los de Judá habían ido a Gilgal para recibir al rey y hacerlo cruzar el Jordán |
| So that's why the petitioner, the victims, the peasants, want to take the train to Beijing to petition to the central government, they want the emperor to settle the problem. | Por eso el peticionario, las víctimas, los campesinos, toman el tren a Beijing para pedir al Gobierno central que el emperador solucione el problema. |
| OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner. | Sí. Sí. En la esquina. |
| The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon. | Enviaron a la princesa al lago para alimentar al dragón. |
| So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X. | Entonces, Dar X a Y esa construcción corresponde al pensamiento Causar que X vaya hasta Y . Mientras que, Dar a Y X corresponde al pensamiento, causar que Y tenga X |
| It borders Helmand Province to the west, Ghorak District to the north, Khakrez District to the northeast, Zhari District to the east, and Panjwai District to the south. | Tiene fronteras con la Provincia de Heldmand al oeste el Distrito de Ghorak al norte el Distrito de Khakrez al noreste y el de Panjwai al este y sur. |
| The women went to the celebration dressed to the nines. | Las mujeres fueron a la fiesta muy encopetadas. |
| The track failed to copy to the device | Fallo al copiar la pista en el dispositivo |
| The port to connect to the server on | El puerto con el que se conectará al servidor |
| the third to Harim, the fourth to Seorim, | la tercera a Harim, la cuarta a Seorim |
| the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, | la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín |
| the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah, | la séptima a Cos, la octava a Abías |
| the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, | la novena a Jesúa, la décima a Secanías |
| the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, | la undécima a Eliasib, la duodécima a Jaquim |
| the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, | la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab |
| the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, | la decimoquinta a Bilga, la decimosexta a Imer |
| the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, | la decimoséptima a Hezir, la decimoctava a Afses |
| the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel, | la decimonovena a Petajías, la vigésima a Ezequiel |
| The third to Harim, the fourth to Seorim, | la tercera a Harim, la cuarta a Seorim |
| The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, | la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín |
| The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah, | la séptima a Cos, la octava a Abías |
| The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, | la novena a Jesúa, la décima a Secanías |
| The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, | la undécima a Eliasib, la duodécima a Jaquim |
| The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, | la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab |
| The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, | la decimoquinta a Bilga, la decimosexta a Imer |
| The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses, | la decimoséptima a Hezir, la decimoctava a Afses |
| The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel, | la decimonovena a Petajías, la vigésima a Ezequiel |
| That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony. | Ese es el papel del tercer lado ayudar a las partes a ir al balcón. |
| The right to verify data shall include the right to to the amount of the minimum reserves which the relevant institution fails to provide | a ) el pago de hasta 5 puntos porcentuales sobre el tipo marginal de cr dito del SEBC o 2 veces el tipo marginal de cr dito del SEBC , aplicable , en ambos casos , al d ficit de cobertura de las reservas m nimas obligatorias en que incurra la instituci n en cuesti n |
| So give to the kinsman his due, and to the needy, and to the wayfarer. | Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. |
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | Sigue el camino, el camino marcado. No vuelvas nunca a los puentes que has quemado. |
| It borders Kedah and the Thai Yala Province to the north Penang to the northwest Kelantan and Pahang to the east Selangor to the south, and the Straits of Malacca to the west. | Es el segundo más grande de la Malasia Peninsular, limitando con Kedah y Tailandia al norte, Penang al noroeste, Kelantan y Pahang al este, Selangor al sur y el estrecho de Malaca al oeste. |
| I have to hurry to the station to take the last train. | Debo ir rápido a la estación para montar en el último tren. |
| Do you want to go to the movies or to the theater? | Querés ir al cine o al teatro? |
| to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house. | (es decir, a los carpinteros, a los constructores y a los albañiles), a fin de comprar madera y piedra labrada para reparar la casa |
| Now what have you to do in the way to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or what have you to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River? | Ahora pues, qué tienes tú que ver con el camino de Egipto, para que bebas las aguas del Nilo? Y qué tienes que ver con el camino de Asiria, para que bebas las aguas del Río? |
| And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD. | Éstos son los totales de los hombres listos para la guerra, que fueron a David, en Hebrón, para transferirle el reino de Saúl, conforme a la palabra de Jehovah |
| Addition to the to do | Adición a la tarea pendiente |
| The server to connect to | Servidor al que conectarse |
