Translation of "to their knees" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

Keywords : Rodillas Arrodíllate Ponte Rodilla Ponte Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

And the magicians fell to their knees.	Los magos cayeron prosternados
Stock markets were brought to their knees all over the world.	En todo el mundo los mercados financieros sufrieron una caída.
You shall see every nation hobbling on their knees.	Verás a cada comunidad arrodillada.
When the Quran is read to them, why do they not fall to their knees?	y, cuando se les recita el Corán, no se prosternan?
He collapsed to his knees.	Se cayó de rodillas.
He dropped to his knees.	Cayó de rodillas.
Even though they begged, they kept shooting them in their knees.	Aunque rogaron, les siguieron disparando a las rodillas.
The dress comes to my knees.	El vestido me llega hasta las rodillas.
On that Day you shall see every people fallen on their knees.	Verás a cada comunidad arrodillada.
The water came up to my knees.	El agua me llegaba hasta las rodillas.
She prayed to God on her knees.	Ella le rezó a Dios de rodillas.
He helped his parents to a couch and they all fell down on their knees before him.	Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
Get on your knees.	Arrodíllate.
Get on your knees.	Poneos de rodillas.
Get on your knees.	Arrodillaos.
The kid stumbled and fell to his knees.	El chico se tropezó y cayó de rodillas.
She felt her knees tremble.	Ella sentía temblar sus rodillas.
Tom felt his knees tremble.	Tom sentía temblar sus rodillas.
Better to die standing than to live on your knees.	Es mejor morir de pie que vivir arrodillado.
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.	También le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y puestos de rodillas le rendían homenaje
We shall then rescue the pious and leave the unjust in it, fallen on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
She could feel her knees shaking.	Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.
The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.	El número de los hombres que lamieron el agua, llevándola a su boca con la mano, fue de 300. Todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber agua
Then We will rescue those who were devout, and leave the wrongdoers in it, on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
Then We shall deliver those that feared Allah and leave the wrong doers there on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers within it, on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
But We shall save those who guarded against evil, and We shall leave the wrong doers therein, (humbled) to their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.	El número de los hombres que lamieron el agua, llevándola a su boca con la mano, fue de 300. Todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber agua
Better to die on our feet, than to live on our knees.	Es mejor morir de pie a vivir arrodillado.
My parents said it's bad luck to walk on your knees.	Mis padres dijeron que es mala suerte ir de rodillas.
She put her elbows on her knees.	Ella apoyó sus codos en sus rodillas.
He approached and fell on his knees.	Se acercó y se arrodilló.
He said, My knees are still shaking.	Aún me tiemblan las rodillas.
By your Lord, We shall most surely gather them and the devils too and bring them close to hell on their knees.	Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena!
Then We will deliver those who are Godwary, and leave the wrongdoers in it, fallen on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
Then We shall save those who feared God, but the wrongdoers shall be left there on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
The Chikungunya Virus Brings Jamaica to Its Knees by Janine Mendes Franco	El virus de Chikungunya puso a Jamaica de rodillas por Janine Mendes Franco
Then We shall deliver those that were godfearing and the evildoers We shall leave there, hobbling on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
And We will deliver those who guarded (against evil), and We will leave the unjust therein on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
So get on your knees and repeat it.	Arrodíllense y repítanla .
Skirts last year reached just below the knees.	El año pasado las faldas llegaban justo debajo de las rodillas.
If you're on your knees, you should pray.	Si estás arrodillado, deberías orar.
By your Lord, We shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around Hell.	Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena!
She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale.	Desolación, devastación y destrucción! Los corazones desfallecen, las rodillas tiemblan, los lomos se estremecen las caras de todos palidecen
Bend your knees and look in front of you.	Ponte de rodillas y mira al frente.

Muestra esta página en español