Translation of "to these end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

These unbelievers are doomed to the same end.	Y los infieles tendrán un fin semejante.
Moses made an end of speaking all these words to all Israel	Cuando Moisés acabó de pronunciar todas estas palabras a todo Israel
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.	No aterrizamos en él porque siempre está agitándose de lado a lado. Es muy difícil posarse en él.
That is true, Mr President, we spent hours on end, days on end, discussing these	Es cierto, señor Presidente, hemos pasado horas y horas, días y días discutiendo pero si esas discusiones desembocan en una política totalmente contraria al bienestar de las personas y a un desarrollo ecológico armónico, de qué habrá servido, señor Presidente?
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel	Cuando Moisés acabó de pronunciar todas estas palabras a todo Israel
But this is not the end of these transfers.	El carnaval de los traspasos de dinero no termina aquí.
I don't want to answer these now. I'll come on to them at the end.	No quiero contestar a esto ahora. Volveré sobre ello al final.
These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case.	Estos siempre terminaban siendo una foto al final, o más bien como un grabado en este caso.
These papers should have been called, The End to the Global Warming Fiasco, you know.	Estos artículos deberían haberse llamado, El Fin al Fiasco del Calentamiento Global, ustedes saben.
But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.	Pero estas cuatro cargas, correspondientes a tres fuerzas no son el fin de la historia.
These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data .	Esta obligación abarca a los saldos de final de mes y a los datos de ajustes de los flujos mensuales .
And in the end, some of these things just act as invitations.	Y por último, alguna de estas cosas actúan como imitaciones.
These fears were born out as the end of regular time approached	Estos temores se manifestaron al acercarse el final de la segunda mitad del partido
End Slide Show Go to End	Fin Presentación Ir al final
(e) To end impunity, and to this end	e) Ponga fin a la impunidad y, a esos efectos
For all these reasons, the Syrian war must be brought to an end as quickly as possible.	Por todas estas razones, debe ponerse fin a la guerra siria lo antes posible.
But at the end of the day, how do we tell these robotic arms what to do?	Pero, finalmente, cómo le ordenamos a estos brazos robóticos qué hacer?
To this end, the Council of Ministers shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies.	Con este fin, el Consejo de Ministros adoptará medidas, en particular las orientaciones generales de dichas políticas.
After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship.	Después de informar al New York Times de estas restricciones la NASA se vio obligada a poner fin a la censura.
These crazy people, yet still caring about international audiences have decided to end service only in Korea.	Esto es de locos se preocupan de la audiencia internacional y cancelan sus servicios solo en Corea.
This is the end of the war. The reconciliation between our countries today extends to all these territories.	territorios a nuestra Comunidad, sino también, a veces, dar pruebas de perfeccionismo al adelantar, de cierta manera, el modo de gestión que deberían tener.
The EPC is therefore requested to undertake a threat assessment encompassing the complete end to end process , to develop a set of best practices and to promote the use of these practices by the banks .	Por tanto , se solicita al EPC que lleve a cabo una evaluación de los riesgos de todas las fases del proceso con vistas a elaborar un conjunto de buenas prácticas y fomentar su utilización por parte de las entidades de crédito .
I read this tome from end to end.	Me leí este ladrillo de cabo a rabo.
At the end of 2003 the Governing Council assessed these risks as being balanced .	A finales del 2003 , el Consejo de Gobierno consideró que estos riesgos estaban equilibrados .
And if you blow those up, they have these little structures on the end.	Y si amplías esos puedes ver que tienen pequeñas estructuras en la punta.
Cyber Sex Did Not End Well For These Syrians Fighting Assad's Regime Global Voices	El sexo virtual no terminó bien para estos sirios que luchan contra el régimen de Assad
These cities were renamed and it didn t result in the end of the world.	A estas ciudades les cambiaron el nombre y no resultó en el fin del mundo.
These covers were reactions to the Saudi Arabian announcement of the end of airstrikes on Yemen this past Tuesday.	Esas portadas fueron en reacción al anuncio saudita del final de los ataques aéreos en Yemen el pasado martes 21 de abril.
We must give this our urgent attention and it is to this end that these directives are so important.	Tal vez debamos contemplar otro método para proteger mejor y reforzar los dere chos de los trabajadores individuales con respecto a los derechos colectivos.
to the end	hasta el finalend of the range
Go to End	Ir al final
The second step is to convert these breakdowns for the current and previous end months into their currency of denomination .	El segundo paso consiste en convertir estos desgloses para el final de mes actual y anteriores en su moneda de denominación .
There are many differences across countries and time, but in the end four ideas are common to these successful experiences.	Existen muchas diferencias a través del tiempo y entre los distintos países, pero al fin de cuentas se advierten cuatro ideas comunes a estas experiencias exitosas.
This situation must end, and those responsible for these crimes must answer for their acts.	Debe ponerse un alto a esta situación, los responsables de estos crímenes deben responder por sus actos , añadió.
Largely spurred on by local activists drawing attention to the issue of the internment of LGBT people in these centers, the Ecuadorian government has repeatedly announced redoubled efforts to end these practices.	En gran medida impulsado por los activistas locales que han llamado la atención hacia el asunto del internamiento de personas LGBT en estos centros, el gobierno ecuatoriano ha anunciado en repetidas ocasiones que ha redoblado los esfuerzos para poner fin a estas prácticas.
It is a scandal that there are Community countries which have not yet put an end to these extremely dangerous practices.	Anteayer, a poca distancia de aquí, en Vittel, un convenio sobre el agua señalaba que el 25 por ciento de la población francesa no puede beber agua potable.
But there is a risk that these interventions are the thin end of a dangerous wedge.	Pero existe el riesgo de que esas intervenciones sean el extremo de una peligrosa cuña.
It's known about the Amur Falcon. This guy, unfortunately, one of these met an unfortunate end.	Se sabe del halcón Amur. Desafortunadamente este chico, uno de estos se encontró con un desafortunado final,
At the end of the hyperinflation, these notes were worth approximately 5 pounds or 24 dollars.	Al concluir la hiperinflación, estos mismos billetes valían aproximadamente 5 libras o 24 dólares.
A recent CBO analysis attributes about one half of the decline in the LFPR from the end of 2007 to the end of 2013 to these cyclical factors, with the remainder explained by secular demographic trends.	En un análisis reciente de la Oficina de Presupuesto del Congreso se considera que aproximadamente cincuenta por ciento de la caída en la TPFL desde finales de 2007 hasta finales de 2013 se debe a dichos factores cíclicos, y la otra parte se explica por las tendencias seculares demográficas.
But to what end?	Pero, con qué objetivo?
Transfer Move To End	Transferencia Mover al final
To End of Line	Al fin de la línea
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .	Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 .
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .	Fecha límite para instrumentación final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .

Muestra esta página en español