Translation of "to your contentment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But godliness with contentment is great gain. | Sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento |
| And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment. | La belleza no es igual a la bondad y ciertamente no equivale a la felicidad. |
| A look of contentment appeared on his face. | Una mirada contenta apareció en su rostro. |
| And Allah did this just for your happiness and for your hearts to gain contentment and help does not come except from Allah indeed Allah is Almighty, Wise. | Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. La victoria no viene sino de Alá. |
| Therefore do thou hold Patience, a Patience of beautiful (contentment). | Ten, pues, digna paciencia! |
| And that it is He Who has given wealth and contentment? | que es Él Quien da riquezas y posesiones, |
| Anger eats away at the self, contentment eats away at others. | La ira le corroe a uno mismo, la placidez a los demás. |
| Open for me my chest (grant me self confidence, contentment, and boldness). | Infúndeme ánimo! |
| The fear of Yahweh leads to life, then contentment he rests and will not be touched by trouble. | El temor de Jehovah es para vida el hombre vivirá satisfecho con él y no será visitado por el mal |
| And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment), | que es Él Quien da riquezas y posesiones, |
| We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. | Cambiamos la protección y seguridad de un cierto nivel de satisfacción por estos momentos trascendentes. |
| For those who keep from evil, with their Lord, are Gardens underneath which rivers flow wherein they will abide, and pure companions, and contentment from Allah. | Quienes teman a Alá encontrarán junto a su Señor jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en los que estarán eternamente, esposas purificadas y la satisfacción de Alá. |
| He (Allah) answered As for him who disbelieves, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the torment of the Fire, and worst indeed is that destination! | Dijo A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. |
| O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) take the obligatory charity from their wealth, by which you may cleanse them and make them pure, and pray in their favour indeed your prayer is the contentment of their hearts and Allah is All Hearing, All Knowing. | Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos! |
| Your answer to your article | Su respuesta al artículo |
| And their Prophet said to them, Indeed the sign of his kingdom will be the coming of a (wooden) box to you, in which from your Lord is the contentment of hearts and containing some souvenirs (remnants) left behind by the honourable Moosa and the honourable Haroon (Aaron), borne by the angels indeed in it is a great sign for you if you are believers. | Su profeta les dijo El signo de su dominio será que el Arca volverá a vosotros, llevada por los ángeles, con sakina de vuestro Señor y reliquia de lo que dejaron las gentes de Moisés y de Aarón. |
| Let your work appear to your servants your glory to their children. | Sea manifestada tu obra a tus siervos, y tu esplendor sobre sus hijos |
| Observe your duty to your Lord. | Temed a vuestro Señor! |
| Surely your returning is to your Lord. | Pero todo vuelve a tu Señor. |
| Surely to your Lord is your return. | Pero todo vuelve a tu Señor. |
| And to your Lord direct your longing. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| Get your mother to do your homework! | Que te haga los deberes tu madre! |
| Your duty is to support your family. | Tu deber es mantener a tu familia. |
| Devote your whole attention to your duties. | Otorga toda tu atención a tus obligaciones. |
| Return to your Lord well pleased (with your blissful destination), well pleasing (to your Lord). | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word. | Venga a mí tu misericordia, oh Jehovah y tu salvación, conforme a tu promesa |
| Are you closer to your mother or to your father? | Eres más cercano a tu madre o a tu padre? |
| You can work to change your relationship to your past. | Usted podrán cambiar su relación con el pasado. |
| Do good to your servant, according to your word, Yahweh. | Has hecho bien a tu siervo, oh Jehovah, conforme a tu palabra |
| Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software. | Actualice su software a la última versión. Su distribución debería proporcionarle herramientas para actualizar su software. |
| Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant. | Que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo |
| And that to your Lord is your returning | que el fin de todo es tu Señor, |
| Your violations are only to your own detriment. | Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! |
| and to your Lord turn all your attention. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| Put your hand into your bosom it will come out shining white, without blemish now draw your arm close to your body to calm your fears. | Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno! |
| Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. | no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados |
| to do whatever your hand and your council foreordained to happen. | para llevar a cabo lo que tu mano y tu consejo habían determinado de antemano que había de ser hecho |
| Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon | Vosotros, pues, no escuchéis a vuestros profetas, ni a vuestros encantadores, ni a vuestros soñadores, ni a vuestros espiritistas ni a vuestros hechiceros que os hablan diciendo 'No serviréis al rey de Babilonia. |
| More equality would not only produce the contentment that flows from more security and better health, but also the satisfaction that flows from having more leisure, more time with family and friends, more respect from one's fellows, and more lifestyle choices. | Más igualdad no solo produciría la satisfacción que resulta de más seguridad y más salud, sino también la satisfacción que se origina de tener más esparcimiento, más tiempo para estar con la familia y amigos, más respeto de nuestros semejantes y más opciones de vida. |
| Put your hand into your bosom, and it will come out shining without any blemish and draw your hand close to your body to still your fear. | Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno! |
| Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes. | Haz con tu siervo según tu misericordia y enséñame tus leyes |
| To your health! | A tu salud! |
| When you rise to pray, wash your faces and your hands and arms to the elbows, and wipe your heads, and your feet to the ankles. | Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo. |
| But as for you, don't you listen to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon | Vosotros, pues, no escuchéis a vuestros profetas, ni a vuestros encantadores, ni a vuestros soñadores, ni a vuestros espiritistas ni a vuestros hechiceros que os hablan diciendo 'No serviréis al rey de Babilonia. |
| Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents. | Envía tu luz y tu verdad éstas me guiarán. Ellas me conducirán a tu monte santo y a tus moradas |
Related searches : Personal Contentment - Peace And Contentment - Feeling Of Contentment - Sense Of Contentment - Level Of Contentment - Comment To Your - To Your Doorstep - To Your Costs - To Clarify Your - Introduction To Your - Pursuant To Your - Corresponding To Your - To Your Specification
