Translation of "tokens" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tokens | Señales |
| Remove Tokens | Eliminar señales |
| Its tokens have already come. | Ya se han manifestado síntomas de la misma. |
| konsole will subsitute these tokens | konsole sustituirá estos tokens |
| And He showeth you His tokens. | Él os hace ver Sus signos. |
| The return value contains these tokens | El valor devuelto contiene estas señales |
| You can use the following tokens | Puede usar los siguientes elementos |
| Already some of its tokens have come. | Ya se han manifestado síntomas de la misma. |
| So go ye twain with Our tokens. | Id los dos con Nuestros signos! |
| Select tokens to remove from all images and videos | Seleccione las señales a eliminar de todas las imágenes y vídeos |
| Which, then, of the tokens of Allah do ye deny? | Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| And sent them tokens to bring out the best in them. | Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. |
| Thus do We recount the tokens for people who give thanks. | Así explicamos los signos a gente que agradece. |
| But when he brought them Our tokens, behold! they laughed at them. | Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos, |
| Behold! in this are Signs for those who by tokens do understand. | Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención. |
| And verily We gave unto Moses nine tokens, clear proofs (of Allah's Sovereignty). | Dimos a Moisés nueve signos claros. |
| ECB Opinion on Community legislation relating to medals and tokens similar to euro coins | Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa a medallas y fichas similares a las monedas en euros |
| Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced . | Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas . |
| Verily We have revealed unto thee clear tokens, and only miscreants will disbelieve in them. | Te hemos revelado, en verdad, signos claros y sólo los perversos pueden negarlos. |
| And We verily did show him all Our tokens, but he denied them and refused. | Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer. |
| Then We sent Moses and his brother Aaron with Our tokens and a clear warrant | Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| See, then, the tokens of Allah's Mercy how He revives the earth after it is dead. | Y mira las huellas de la misericordia de Alá, cómo vivifica la tierra después de muerta! |
| Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah or denieth Our tokens. | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o niega Sus signos? |
| Go, thou and thy brother, with My tokens, and be not faint in remembrance of Me. | Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme! |
| But when Our tokens came unto them, plain to see, they said This is mere magic, | Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia! |
| Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article , the Commission shall take into consideration , inter alia , the quantities of medals and tokens produced , the selling price , the packaging , the inscriptions on the medals and tokens and their advertisement .' | No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del presente artículo , la Comisión tendrá en cuenta , inter alia , las cantidades de medallas y fichas fabricadas , su precio de venta , su presentación , las inscripciones en las medallas y fichas y su publicidad . |
| But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel | Pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven |
| Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens, | No habéis preguntado a los que pasan por el camino? No habéis reconocido sus indicacione |
| and behold, he has accused her of shameful things, saying, 'I didn't find in your daughter the tokens of virginity ' and yet these are the tokens of my daughter's virginity. They shall spread the cloth before the elders of the city. | Y he aquí la acusa de conducta denigrante, diciendo No he hallado en tu hija evidencias de virginidad. Pero aquí están las evidencias de la virginidad de mi hija.' Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad |
| At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens . | Al mismo tiempo , el reglamento propuesto establece unas reglas de juego uniformes para la fabricación de esas medallas y fichas . |
| 'Thy sign,' God said, 'is that thou shalt not speak, save by tokens, to men for three days. | Tu signo será que no podrás hablar a la gente durante tres días sino por señas. |
| Already its tokens have come so, when it has come to them, how shall they have their Reminder? | Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? |
| Then, after them, We sent Moses with our tokens unto Pharaoh and his chiefs, but they repelled them. | Luego, después de ellos, enviamos a Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios, pero fueron injustos con ellos. |
| But when Moses came unto them with Our clear tokens, they said This is naught but invented magic. | Cuando Moisés les trajo Nuestros signos como pruebas claras, dijeron Esto no es sino magia inventada! |
| It turns out not just Mayday, all of our monkeys get good at trading tokens with human salesman. | Resulta que no sólo Mayday, sino todos nuestros monos aprenden a comerciar con fichas con los vendedores humanos. |
| But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady | Pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven |
| In addition , it is desirable to formally define , in particular for the attention of private operators producing medals and tokens , the specific signs which should not be reproduced on medals and tokens in the way they are depicted on legal tender euro coins . | Además conviene definir formalmente , pensando sobre todo en los operadores privados que fabrican medallas y fichas , los signos específicos que no deben ser reproducidos en medallas y fichas de la manera en que se representan en las monedas de euro de curso legal . |
| This will be one of nine tokens for the Pharaoh and his people, who are a wicked lot indeed. | Esto formará parte de los nueve signos destinados a Faraón y su pueblo. Son gente perversa . |
| Tokens thereof are already come, so how shall it be with them when there cometh Unto them their admonition! | Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? |
| (This will be one) among nine tokens unto Pharaoh and his people Lo! they were ever evil living folk. | Esto formará parte de los nueve signos destinados a Faraón y su pueblo. Son gente perversa . |
| Never came a token of the tokens of their Lord to them, but they did turn away from it! | No viene a ellos ninguno de los signos de su Señor que no se aparten de él. |
| Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. | Él envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto sobre el faraón y sobre todos sus servidores |
| Proposal for a Council regulation concerning medals and tokens similar to euro coins ( COM ( 2004 ) 39 ) , pdf 202 kB , da . | Propuesta de reglamento del Consejo sobre medallas y fichas similares a monedas en euros ( COM ( 2004 ) 39 ) , pdf 207 kB , da . |
| Thou takest vengeance on us only forasmuch as we believed the tokens of our Lord when they came unto us. | Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. |
| Whereas some institutions and economic agents have issued monetary tokens and banknotes denominated in euro which are without legal tender status | Considerando que algunos agentes econ micos y entidades han emitido monedas y billetes denominados en euros carentes de curso legal |
