Translation of "told him off" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Conté Contado Contó Dijeron

Examples (External sources, not reviewed)

She was told off for being late.	A ella le riñeron por llegar tarde.
We told him.	David!
He told me that the trip was off.	Me dijo que el viaje se canceló.
That child was told off by the teacher.	El profesor regañó a ese niño.
I don't recall getting told off about it.	No recuerdo que nadie me dijera nada.
They laugh him off. You don't laugh him off.	Se ríen de él. Pero a usted no le da risa,
Tom told Mary what John had told him.	Tom le dijo a Mary lo que John le había contado.
I told him nothing.	No le dije nada.
I told him everything.	Le conté todo.
That girl told him.	Esa muchacha le dijo.
Have you told him?	Le has dicho?
You told him so.	Le dijiste que sí.
She told him that she loved him.	Ella le dijo que lo amaba.
I told him to come.	Le dije que viniera.
I told him to come.	Le dije que venga.
She told him her age.	Ella le dijo su edad.
She told him a joke.	Ella le contó un chiste.
She told him to stop.	Ella le dijo que parara.
She told him to stop.	Ella le dijo que parase.
She told him to study.	Ella le dijo que estudiara.
She told him to study.	Ella le dijo que estudiase.
I haven't told him anything.	Yo no le había dicho nada.
He told him to study.	Él le dijo que estudiara.
I haven't told him anything.	No le he dicho nada.
I told him to stay.	Le dije que se quedase.
That's what I told him.	Eso es lo que le dije.
I told him to stop.	Le dije que tenía que parar.
I told him to stop.	Le dije que parara.
I told him to stop.	Le dije que se detuviera.
She told him that she didn't love him.	Ella le dijo que no lo amaba.
I told them when I saw them. I also told him.	Cuando les vi se lo dije, y a él también se lo comenté.
I laughed my ass off when they told me that joke.	Me descojoné cuando me contaron el chiste.
I laughed my ass off when they told me that joke.	Me partí el culo cuando me contaron el chiste.
I laughed my ass off when they told me that joke.	Me partí de risa cuando me contaron el chiste.
We told a lie to him, and hurt him.	Le contamos una mentira y le herimos.
She told his sister Follow him.	Dijo a su hermana Síguele!
I told him the big news.	Le conté las grandes noticias.
I told him about our school.	Le conté acerca de nuestra escuela.
He did as I told him.	Hizo lo que le dije.
She told her troubles to him.	Ella le contó sus problemas.
She told him not to worry.	Ella le dijo que no se preocupara.
She told him to try harder.	Ella le dijo que siguiera tratando.
She told him to try harder.	Le dijo que lo intentara con más ganas.
He did what they told him.	Él hizo lo que se le dijo.
I told him to do it.	Le dije que lo hiciera.

Muestra esta página en español