Translation of "told me off" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Conté Contado Contó Dijeron

Examples (External sources, not reviewed)

He told me that the trip was off.	Me dijo que el viaje se canceló.
I laughed my ass off when they told me that joke.	Me descojoné cuando me contaron el chiste.
I laughed my ass off when they told me that joke.	Me partí el culo cuando me contaron el chiste.
I laughed my ass off when they told me that joke.	Me partí de risa cuando me contaron el chiste.
She was told off for being late.	A ella le riñeron por llegar tarde.
That child was told off by the teacher.	El profesor regañó a ese niño.
I don't recall getting told off about it.	No recuerdo que nadie me dijera nada.
She told me she loved me.	Ella me dijo que me quería.
She told me she loved me.	Me dijo que me amaba.
What he told me frightened me.	Lo que él me dijo, me asustó.
Mary told me she loved me.	Mary me dijo que me amaba.
I only told Tom what Mary told me.	Solo le dije a Tom lo que María me dijo.
You've told me something.	Me has dicho algo.
Someone told me that.	Alguien me lo dijo.
She told me everything.	Me lo contó todo.
He told me everything.	Él me lo contó todo.
He told me everything.	Me lo dijo todo.
He told me everything.	Me lo ha dicho todo.
He told me everything.	Me lo contó todo.
No one told me.	Nadie me lo dijo.
Tom told me everything.	Tom me contó todo.
She just told me.	Me lo acaba de decir.
You should've told me.	Deberías habérmelo dicho.
You should've told me.	Tenías que habérmelo dicho.
They already told me.	Ya me lo habían dicho.
She told me that she loved me.	Ella me dijo que me quería.
She told me that she loved me.	Me dijo que me amaba.
Mary told me that she loved me.	Mary me dijo que me quería.
Mary told me that she loved me.	Mary me dijo que me amaba.
What Tom told me helped me a lot.	Lo que Tom me contó me ayudó un montón.
You might have told me.	Podrías habérmelo dicho.
Guess what he told me.	Adivina lo que me dijo.
She told me her secret.	Ella me dijo su secreto.
A little bird told me.	Un pajarito me dijo.
You never told me that.	Tú nunca me dijiste eso.
You could have told me.	Podrías habérmelo dicho.
He told me the truth.	Él me dijo la verdad.
He told me the truth.	Me dijo la verdad.
Tom told me his secret.	Tom me contó su secreto.
You should've told me yesterday.	Me debiste haber dicho ayer.
She told me about it.	Ella me lo contó.
Have you told me everything?	Me lo has contado todo?
You've told me that before.	Ya me lo has dicho antes.
Tom told me what happened.	Tom me dijo lo que pasó.
That's what Tom told me.	Eso es lo que Tomás me dijo.

Muestra esta página en español