Translation of "told you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I told you before! | Te lo dije hace un rato. |
| I told you before! | Te lo acabo de decir! |
| Who told you this? | Quién os lo dijo? |
| Who told you this? | Quién te ha dicho eso? |
| I've told you everything. | Te lo conté todo. |
| Who told you that? | Quién te dijo eso? |
| Who told you that? | Quién te ha dicho eso? |
| I told you no! | Te dije que no! |
| I told you so! | Te lo dije! |
| Have you told Tom? | Se lo dijiste a Tom? |
| I told you so. | Yo te lo dije. |
| I should've told you. | Debería habértelo dicho. |
| I should've told you. | Debería habértelo contado. |
| You should've told me. | Deberías habérmelo dicho. |
| You should've told me. | Tenías que habérmelo dicho. |
| Have you told him? | Le has dicho? |
| Have you told her? | Le has dicho? |
| You told him so. | Le dijiste que sí. |
| You told her yes. | Le dijiste que sí. |
| You told her so. | Le dijiste que sí. |
| I'd already told you. | Ya te lo había dicho. |
| I just told you something I've never told anyone else. | Acabo de decirte algo que no he dicho nunca a nadie más. |
| I told you I loved you. | Te dije que te amo. |
| You got to question everything that is told to you, including what I just told you today. | Deben cuestionar todo lo que se les dice, incluso lo que acabo de decirles hoy. |
| You must do as you are told. | Tú debes hacer lo que se te dice. |
| You must do as you are told. | Debes hacer lo que te dicen. |
| Do you understand what he's told you? | Has entendido lo que te ha dicho? |
| Do you understand what he's told you? | Entiendes lo que te ha contado? |
| If I told you, you wouldn't understand. | Si te dijera, no entenderías. |
| If I told you, you wouldn't understand. | Si les dijera, no entenderían. |
| You told me you could handle it. | Me dijiste que podías con ello. |
| Do you remember what I told you? | Recuerdas lo que te dije? |
| You should've told me you needed money. | Debiste haberme dicho que necesitabas dinero. |
| Do as I told you. | Haz como te dije. |
| You might have told me. | Podrías habérmelo dicho. |
| Who told you the story? | Quién te contó la historia? |
| You never told me that. | Tú nunca me dijiste eso. |
| I regret having told you. | Me arrepiento de haberte dicho. |
| I've told you many times. | Te lo he dicho muchas veces. |
| I regret having told you. | Me arrepiento de habértelo dicho. |
| You could have told me. | Podrías habérmelo dicho. |
| You should've told me yesterday. | Me debiste haber dicho ayer. |
| I already told you that. | Ya te lo dije. |
| Why haven't you told Tom? | Por qué no le has dicho a Tom? |
| Why haven't you told Tom? | Por qué no le has contado a Tom? |
