Translation of "tolerance to ambiguity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ambiguity - translation :

Tolerance - translation :

Keywords : Tolerancia Tolerancia Tolerante Cero Violencia

Examples (External sources, not reviewed)

Moral ambiguity starts to climb.	La ambigüedad moral empieza a subir.
We have preferred ambiguity to transparency.	Se seguirá ampliando la actual ley del movimiento que rige la política de la Comunidad, es decir, el contrapesar los intereses de los distintos gobiernos nacionales, tomando en consideración, claro está, sólo los intere ses de las naciones más fuertes.
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.	Y la ambigüedad, para mí, es muy incómoda en mi vida, y la tengo. Ambigüedad moral.
The second ambiguity remains.	La segunda ambigüedad sigue sin despejarse.
Moral ambiguity takes off.	La ambigüedad moral remonta.
There is just so much beauty in ambiguity!	Es que hay tanta belleza en la ambigüedad!
There is also a big question of ambiguity.	También hay una gran pregunta sobre la ambigüedad.
Did you feel a sense of moral ambiguity?	Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?
Plausibility tolerance levels	Márgenes de error plausibles
Tolerance or War	Tolerancia o guerra
Allowed absolute tolerance	Tolerancia absoluta permitidaPropertyName
Allowed relative tolerance	Tolerancia relativa permitidaPropertyName
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.	Básicamente creen en la complejidad, pero no en la ambigüedad.
To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience.	Para ver la ambigüedad de la política de la confianza, consideren la reciente experiencia rusa.
Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.	La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.	La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia.
She said, without ambiguity, that she would submit the matter to the enlarged Bureau.	Le ruego, por lo tanto que no insistan en las explicaciones.
1995b, Quotational ambiguity in Leonardi, P., and Santambrogio, M., eds.	1995b, Quotational ambiguity in Leonardi, P., and Santambrogio, M., eds.
The first is zero tolerance.	La primera es la tolerancia cero.
The seeming ambiguity of the clause has given rise to a number of different interpretations.	La ambigüedad de la cláusula ha dado lugar a diferentes interpretaciones.
We need to look carefully at our zero tolerance policies.	Tenemos que analizar con cuidado las políticas de tolerancia cero.
appropriate level of liquidity risk tolerance .	Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez .
Ambiguity and subjectivity have no place in matters of life and death.	La ambigüedad y la subjetividad están fuera de lugar en asuntos de vida o muerte.
And say I am indeed he that warneth openly and without ambiguity,	Di Soy el monitor que habla claro!
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto.
Praise be to God who has sent down to His servant the Book, which is free from any ambiguity	Alabado sea Alá, que ha revelado la Escritura a Su siervo y no ha puesto en ella tortuosidad,
Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity.	Por el contrario, los intereses de Europa estarían mejor defendidos si adoptara un curso de ambigüedad estratégica.
a Quran in Arabic, free from any ambiguity so that people may be mindful.	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
Kurds have long been proud of their tolerance.	Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia.
And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.	Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza.
We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary.	Todos odiamos la ambigüedad moral en cierto sentido, y, sin embargo, es absolutamente necesaria.
Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years.	La ambigüedad moral se convierte en el elemento cultural dominante de la TV en 1990 y en los 20 años siguientes.
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.	Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú.
But there remains considerable ambiguity as to what exactly the new normal entails or whether it has even been achieved.	Pero existe una considerable ambigüedad sobre qué significa exactamente esa nueva normalidad, e incluso sobre si se ha alcanzado.
Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong.	La ambigüedad moral se muestra en los programas en los que no discernimos la diferencia entre el bien y el mal.
The great gift of secularism, in turn, has been tolerance.	El gran regalo del secularismo, a su vez, ha sido la tolerancia.
Herlitz, Eva Klaus, United Buddy Bears The Art of Tolerance .	Herlitz, Eva Klaus, United Buddy Bears The Art of Tolerance , 2009.
At APS, the houses are Unity , Faith , Discipline , and Tolerance .	En las APS, las casas son Unidad , Fé , Disciplina y Tolerancia .
March for Tolerance in Skopje, Macedonia on November 16, 2014.	Marcha por la Tolerancia en Skopie, Macedonia el 16 de noviembre de 2014.
Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy	Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea
Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations	Patrocinar conferencias, simposios y seminarios para promover la comprensión recíproca, la tolerancia y el diálogo entre civilizaciones
In my view the success was also due to a climate of conciliation and tolerance.	Está también justificada la gratitud que se ha expresado desde todos los lados.
There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something.	Hay ambigüedad sobre lo que debería ser y lo que deberíamos hacer, y entonces hacemos algo.
In practice, there is considerable ambiguity which gives mayors and other authorities the semi lawful powers to prevent or distort free speech.	En la práctica hay una ambigüedad que otorga a los alcaldes y otras autoridades poderes para evitar o distorsionar la libertad de expresión.

Muestra esta página en español