Translation of "tonne" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Tonne - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| tonne | metro cuadradoarea unit |
| This has led to a drop in breadmaking wheat prices from 150 per tonne this time last year down to as low as 75 a tonne in recent days. | Esto ha provocado una caída de los precios del trigo panificable, que de 150 dólares por tonelada el año pasado en la misma época ha baja do a 75 dólares la tonelada en estos últimos días. |
| The C02 pollution, as it is now measured, is 0.16 per tonne per | Según mis datos, en algunos países ni siquiera se conoce con exactitud el número de empresas de transporte. |
| At around 400 per tonne of raw sugar, which is 575 per tonne of white sugar, there is an important threshold where only the low cost producers among the EBA beneficiaries would survive. | En torno a los 400 t de azúcar en bruto, es decir, 575 t de azúcar blanco, surge un importante umbral donde, entre los beneficiarios del acuerdo EBA, solamente subsisten los productores cuyos costes son bajos. |
| That it artificially lowers the price of flour by more than 100 dollars a tonne. | Que rebaja de manera artificial el precio de la harina en más de 100 dólares la tonelada. |
| Conception On 23 June 1942 the German Ministry of Armaments proposed a 1,000 tonne tank the Landkreuzer P. 1000 Ratte . | Concepción El 23 de junio de 1942, el Ministerio Alemán de Armamentos propuso un tanque de 1000 toneladas, el Landkreuzer P. 1000 Ratte. |
| The Commission has simply forgotten what it knows full well, that the United States subsidies every tonne of wheat produced by 73 dollar when the European Community only subsidies it by 27. | Ha olvidado, sencillamente, lo que sabe, que Estados Unidos subvenciona la tonelada de trigo producida a 73 dólares, mientras que la Comunidad Europea sólo la subvenciona a 27. |
| As the recycling of lead acid batteries and accumulators generally has net economic benefits, the landfill incineration ban would eliminate the disposal costs of landfilling spent lead acid batteries, which are estimated at 120 tonne. | Como el reciclado de baterías de plomo ácido arroja generalmente beneficios económicos, la prohibición del vertido y la incineración suprimiría los costes de eliminación por vertido de las baterías usadas de plomo ácido, que pueden estimarse en 120 tonelada. |
| In the week ending 28 January 2000 the decrease of EUR 9 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to a sale of 1 tonne by a national central bank of the Eurosystem . | En la semana que finalizó el 28 de enero de 2000 , la partida 1 del activo , oro y derechos en oro , experimentó una disminución de EUR 9 millones debido a la venta de 1 tonelada de ese metal por un banco central nacional del Eurosistema . |
| Assuming that the majority of WEEE would go to landfills with higher standards than today (at a cost of EUR 50 tonne), cost savings due to reduced landfill space would be around EUR 50 million for EU156. | En el supuesto de que la mayoría de los RAEE se destinasen a vertederos con mayores niveles de calidad que los actuales (a un coste de 50 euros por tonelada), el ahorro derivado de la reducción del espacio ocupado en los vertederos ascendería a unos 50 millones de euros en la Europa de los Quince6. |
| Assuming that the modal shift actions fostered by Marco Polo stay in the market place for at least as long as their subsidy period, this would add another 4.1 billion tonne kilometres a year in modal shift. | Suponiendo que las acciones de transferencia entre modalidades fomentadas por el programa Marco Polo permaneciesen en el mercado durante al menos su período de subvención, esto añadiría otros 4.100 millones de tkm anuales de transferencias entre modalidades. |
| Six, will he confirm that the increase in published rates raised them by 15.5 ECU per hundred kilos, or 155 ECU per tonne, so that the total cost to the Community budget of the increase in the published rate was 19,065,000? | Estas son algunas cuestiones específicas para las que la Asamblea exige respuestas detalladas y específicas, y debo agradecer al Sr. MacSharry su comentario de que está presente en esta Asamblea para responder a todas nuestras preguntas. |
| We also favour Americanstyle free trade in the Bicep programmeAvhereby they sell their subsidized wheat at 50 dollars below the world price, flour at 100 dollars a tonne below the world price, all that, of course, with the help of enormous subsidies. | Por tanto, estoy profundamente disgustado por no encontrar en el informe mención alguna de dicha posible renovación, ni siquiera como posible postura de reserva en caso de que las conversaciones del GATT desembocaran en graves dificultades (una posibilidad que no puede descartarse). |
| We do not want a situation where the producers in Thailand get 20, 30 or 40 per tonne for their product and by the time it is used here in this Community it costs three times that price, as Mr Thareau rightly pointed out. | No son solamente los 10 millones de agricultores, sino decenas de millones de personas las que quedan afectadas en poblados, ciudades y regiones de toda la Comunidad. |
| As the rapporteur points out, the new protocol does not make any basic changes as compared with the previous one, but it must be said, with reference to Mr Carvalho Cardoso's remarks, that the cost per tonne of fish remains very reasonable in comparison with prices prevailing in that region. | Una de estas formas de información es el control sobre las actividades del Banco Europeo de Reconstmeción y Desarrollo, tal y como se aplica al BEI y a las actividades de la Comisión Europea en el marco del procedimiento de la Comisión Europea en el marco del procedimiento de aprobación de la gestión. |
| As the technical options available to reduce emissions by a tonne of carbon dioxide as well as the costs of doing so vary between activities, an allocation may be made to reflect that in some cases a reduction can be achieved at lower cost, and in other cases an equivalent reduction may be more costly. | Habida cuenta de que las soluciones técnicas disponibles para reducir en una tonelada las emisiones de dióxido de carbono y los costes que ello lleva aparejado varían de una actividad a otra, es posible asignar derechos de forma que se tenga cuenta el hecho de que, en algunos casos, las emisiones pueden reducirse con menos costes y, en otros, puede resultar más costoso conseguir una reducción equivalente. |
Related searches : Per Tonne - Pro Tonne - Dry Metric Tonne - Tonne Of Production
