Translation of "took for granted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We took it for granted. | Lo dimos por hecho. |
| Rami took nothing for granted. | Rami tomó nada por sentado. |
| Until recently we took oil for granted. | Hasta hace poco dábamos por sentado el petróleo. |
| I took it for granted that she would come. | Di por supuesto que ella vendría. |
| I took it for granted that they adored Hannah. | Di por sentado que adoraban a Hannah. |
| I took it for granted that you would join us. | Di por supuesto que te unirías a nosotros. |
| I took it for granted that Tom could speak French. | Daba por sentado que Tom podía hablar francés. |
| I took it for granted that you would come with us. | Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros. |
| I took it for granted that you knew the whole matter. | Daba por hecho que ya te sabías todo el rollo. |
| I took it for granted that you would attend the meeting. | Di por supuesto que acudirías a la reunión. |
| I took for granted that they would give me a receipt. | Di por sentado que me darían un recibo. |
| I took it for granted that he would become a member. | Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro. |
| I took it for granted that he would keep his word. | Di por sentado que él cumpliría su palabra. |
| I took it for granted that she would agree with me. | Di por supuesto que ella estaría de acuerdo conmigo. |
| We took it for granted that he would approve of the plan. | Dimos por hecho que aprobaría el plan. |
| I took it for granted that you were aware of the danger. | Dí por hecho que tenías presente el peligro. |
| I took it for granted that she would come to our wedding. | Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda. |
| His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth. | Sus parientes estaban seguros de que ellos heredarían la mayoría de su riqueza. |
| I don't take things for granted. | No doy nada por sentado. |
| Programmers take this capability for granted. | Los programadores dan esto por sentado. |
| Assistance may also be granted for | El Fondo podrá también prestar su ayuda a |
| Simon Lewis Don't take consciousness for granted | Simon Lewis No des la conciencia por sentada |
| We can take it completely for granted. | y la damos por sentado. |
| The write access granted for the share | Permitir arrastrar recursos compartidos |
| We cannot take freedom of expression for granted. | No podemos dar por sentada la libertad de expresión. |
| No implicit alliance can be taken for granted. | Las alianzas implícitas no se pueden dar por ciertas. |
| Allah said For sure you are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| We take it for granted that television exists. | Damos por sentado que la televisión existe. |
| We take it for granted that television exists. | Subestimamos el hecho de que la televisión existe. |
| Germany, France, the United Kingdom, and Sweden took in 70 of those granted refugee status in the EU last year. | El año pasado, Alemania, Francia, Reino Unido y Suecia concentraron de un 70 de las peticiones de refugio aceptadas. |
| That, too, can no longer be taken for granted. | Éste es otro elemento que en la actualidad tampoco se puede dar por sentado. |
| No extensions shall be granted for the contracting period . | No se concederán prórrogas del período de contratación . |
| No extensions shall be granted for the contracting period. | No se concederán prórrogas del período de contratación. |
| Allah has indeed granted for him an excellent provision. | Alá le ha reservado un bello sustento. |
| I take for granted that my answer is correct. | Doy por sentado que mi respuesta es correcta. |
| I take it for granted that people are honest. | Doy por sentado que la gente es honesta. |
| We take the blessing of the sun for granted. | No valoramos la bendición que es el sol. |
| I take for granted that you agree with me. | Doy por hecho que estás de acuerdo conmigo. |
| But we don't. We take our consciousness for granted. | Pero no. Damos por sentado nuestra conciencia. |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| This outcome , however , could not be taken for granted beforehand . | Tal consecuencia , sin embargo , no podía darse por hecha de antemano . |
| Their Lord s punishment is not to be taken for granted. | nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , |
