Translation of "took him in" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The hospital took him in yesterday. | El hospital le admitió ayer. |
| Then he took him to his car, where he thrust him in and took him by the head and began beating him against the seat. | Luego lo llevó hacia su carro, lo metió a empujones y lo cogió de la cabeza para golpearlo contra el asiento. |
| They took him I think it was for his birthday they took him for lunch. | Lo llevaron, creo que era para su cumpleaños, lo invitaron a almorzar. |
| She took pity on him. | Ella tuvo lástima por él. |
| They took him, beat him, and sent him away empty. | Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías |
| Hitting and threatening him, the officers took him away. | Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano. |
| The news took him by surprise. | La noticia le pilló por sorpresa. |
| I took him for my brother. | Le confundí con mi hermano. |
| She took him to the lake. | Ella lo llevó al lago. |
| She took him to the store. | Ella lo llevó a la tienda. |
| She took him to the zoo. | Ella lo llevó al zoológico. |
| I took him to the hospital. | Lo llevé al hospital. |
| They took him for lunch to a sandwich place in Pasadena. | Lo invitaron a almorzar a un local de emparedados en Pasadena. |
| They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. | Y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña |
| And they laid their hands on him, and took him. | Entonces ellos le echaron mano y le prendieron |
| but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. | Entonces sus discípulos tomaron a Saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta |
| But Allah took him up unto Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| I took him a cup of coffee. | Le llevé una taza de café. |
| His parents took him for a walk. | Sus padres lo llevaron a pasear. |
| For verily he took not on him the nature of angels but he took on him the seed of Abraham. | Porque ciertamente él no tomó para sí a los ángeles, sino a la descendencia de Abraham |
| Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. | Entonces sus discípulos tomaron a Saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta |
| So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him. | Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron |
| But they were silent. He took him, and healed him, and let him go. | Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió |
| And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard. | Y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña |
| He took a little child, and set him in their midst. Taking him in his arms, he said to them, | Y tomó a un niño y lo puso en medio de ellos y tomándole en sus brazos, les dijo |
| Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, | Simeón le tomó en sus brazos y bendijo a Dios diciendo |
| Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur. | Murió Azuba, y Caleb tomó por mujer a Efrata, la cual dio a luz a Hur |
| At first, I took him for your brother. | Al principio pensé que él era tu hermano. |
| I took him to the Kyoto Imperial Palace. | Yo lo llevé al Palacio Imperial de Kyoto. |
| We took him to the hospital right away. | Nosotros lo llevamos en seguida a un hospital. |
| Tom took the job that Mary offered him. | Tom aceptó el trabajo que le ofreció Mary. |
| So Pilate then took Jesus, and flogged him. | Entonces Pilato tomó a Jesús y le azotó |
| Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. | Entonces Pilato tomó a Jesús y le azotó |
| I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath. | En mi furor yo te di rey, y en mi ira lo quité |
| And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey and they overtook him in the mount Gilead. | Entonces tomó consigo a sus parientes y fue tras él en el camino, por siete días, y lo alcanzó en la región montañosa de Galaad |
| He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him. | Les decía esto claramente. Entonces Pedro le tomó aparte y comenzó a reprenderle |
| And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go | Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió |
| Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. | Ahora, Mónaco tomó a Descartes y le dió la vuelta. |
| We all took him to be a great scholar. | Todos nosotros le consideramos un magnífico estudiante. |
| The thief took flight when the policeman saw him. | El ladrón se dio a la fuga cuando el policía lo vio. |
| It took him a week to finish the work. | Le llevó una semana terminar el trabajo. |
| It took him a while to realize the situation. | Le tomó un tiempo comprender la situación. |
| They took him to the hospital for his fever. | Ellos lo llevaron al hospital por su fiebre. |
| Therefore Jews took up stones again to stone him. | Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle |
| They spat on him, and took the reed and struck him on the head. | Y escupiendo en él, tomaron la caña y le golpeaban la cabeza |
