Translation of "took me" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The sound took me by surprise. | El sonido me cogió por sorpresa. |
| He took me by the hand. | Él me cogió de la mano. |
| He took me by the hand. | Él me tomó de la mano. |
| He took me by the arm. | Me tomó del brazo. |
| He took me for my mother. | Me confundió con su madre. |
| He took me for an Englishman. | Él me tomó por un inglés. |
| She took me into her confidence. | Ella confió en mí. |
| He took me to the station. | Él me llevó a la estación. |
| His sudden visit took me by surprise. | Su visita repentina me tomó por sorpresa. |
| He took me to the park yesterday. | Ayer me llevó al parque. |
| He took me for my twin brother. | Él me tomó por mi hermano gemelo. |
| Father sometimes took me to his office. | Mi padre me llevaba a veces a su oficina. |
| My mother took me to the park. | Mi mamá me llevó al parque. |
| He took some horrible pictures of me. | Él me sacó unas fotos horribles. |
| Packing my stuff up took me forever. | Me llevó una eternidad hacer mis maletas. |
| My wife took me by the neck. | Mi esposa me tomó por el cuello. |
| So she took me along to translate. | Así que me llevó para que tradujera. |
| That one took me approximately six weeks. | Ese me llevó cerca de seis semanas. |
| He took me by the arm and looked me in the eye. | Él me cogió del brazo y me miró a los ojos. |
| She took me under her wing and taught me everything she knew. | Ella me tomó bajo su protección y me enseñó todo lo que había aprendido. |
| But then I took a question with me. | Pero luego tomé una pregunta conmigo. |
| It took me several hours to write it. | Me llevó varias horas para escribirlo. |
| It took me several hours to write it. | Me tomó varias horas para escribirlo. |
| It took me some time to persuade her. | Me tomó un rato convencerla. |
| He took pictures of me with his camera. | Me sacó una foto con su cámara. |
| Really? It took me an hour by train. | De verdad? A mí me tomó una hora en tren. |
| Show me the photos you took in Paris. | Mostrame las fotos que sacaste en París. |
| It took me two hours to reach Yokohama. | Me tomó dos horas llegar a Yokohama. |
| It took me several hours to prepare it. | Me tomó varias horas prepararlo. |
| It took me several hours to repair it. | Me tomó varias horas repararlo. |
| It took me several hours to program it. | Me tomó varias horas programarlo. |
| It took me several hours to reprogram it. | Me tomó varias horas reprogramarlo. |
| It took me several hours to wash it. | Me tomó varias horas lavarlo. |
| It took me several hours to clean it. | Me tomó varias horas limpiarla. |
| It took me several hours to sew it. | Me tomó varias horas coserlo. |
| It took me several hours to find it. | Me tomó varias horas encontrarlo. |
| It took me several hours to open it. | Me tomó varias horas abrirlo. |
| It took me several hours to decypher it. | Me tomó varias horas decifrarlo. |
| It took me several hours to cook it. | Cocinarlo me tomó varias horas. |
| It took me several hours to read it. | Me tomó varias horas leerlo. |
| It took me several hours to assemble it. | Me tomó varias horas armarlo. |
| It took me several hours to finish it. | Terminarlo me tomó varias horas. |
| It took me several hours to correct it. | Me llevó varias horas solucionarlo. |
| But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things. | pero yo me tomó como me tomó como, yo diría, seis meses para finalmente entender todos los detalles. |
| The solution of the problem took me five minutes. | Me llevó cinco minutos resolver el problema. |
