Translation of "took turns" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé Excita Turnos Resulta Resultó Gira

Examples (External sources, not reviewed)

We took turns driving the car.	Nos turnamos para manejar.
John and I took turns driving.	John y yo nos turnamos para manejar.
We took turns in washing the car.	Nos turnamos para lavar el auto.
We took care of our horses by turns.	Cuidamos a los caballos por turnos.
They took turns drinking from the water fountain.	Bebían de la fuente por turnos.
They took turns drinking from the water fountain.	Se turnaban para beber de la fuente.
And there on the table we took her, in turns.	Y allí en la mesa la fumamos, en rondas.
Since then Grameenphone and Banglalink (telecom brands) took turns in sponsoring the festivals.	Desde entonces Grameenphone y Banglalink (prestadores de servicios de telecomunicaciones) se turnaron en el patrocinio de festivales.
Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms.	El hecho es que Volkswagen eligió un camino diferente a la mayoría de las otras empresas alemanas.
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.	La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella.
Sharp turns	Curva cerrada
Michael turns edgy.	Michael se pone nervioso.
Turns off prompting.	Desactiva la confirmación.
Allow tight turns	Permitir giros cerrados
Twists and Turns	Vueltas y vueltas
Milk easily turns sour.	La leche se pone agria con facilidad.
We slept by turns.	Dormimos por turnos.
He turns four tomorrow.	Mañana cumple 4 años.
Turns off subtitle display	Desactiva los subtítulos
Turns off the computer	Apaga el equipolock screen command
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje.
Who denies and turns away.	que desmiente y se desvía,
Who turns away the orphan,	Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano
The road turns left there.	El camino gira a la izquierda allí.
Heat turns ice into water.	El calor transforma el hielo en agua.
Heat turns water into steam.	El calor transforma el agua en vapor.
They kept guard by turns.	Lo mantenian custiodiado por turnos.
It turns out 2,000 dollars.	Pues 2.000 dólares.
Players cannot forfeit their turns.	Los jugadores no pueden penalizar sus turnos.
Marijuana's too cheap, it turns out.	La marihuana resulta ser demasiado barata,
Except whoever turns away and disbelieves	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
But whoever turns away and disbelieves.	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
He who denies and turns away.	que desmiente y se desvía,
Then He turns them into chaff.	Luego, hace de ellos paja seca.
He rejects the faith, turns away	antes bien, desmintió y se desvió.
But whoever turns back and disbelieves,	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
then turns it into black stubble.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
Seest thou one who turns back,	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
Wait till the light turns green.	Espera a que el semáforo esté en verde.
Today she turns ten years old.	Hoy ella cumple diez años.
Today she turns ten years old.	Hoy ella cumple diez primaveras.
He turns over the Tactics Symbol.	Su Símbolo es el de la Táctica.
Turns the sound on or off.	Activa o desactiva el sonido.
He turns night into day, and turns day into night and He knows whatsoever is in your hearts.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Y Él sabe bien lo que encierran los pechos.
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.	Primero, se pone blanco, y cuando está completamente con necrosis, se pone negro y luego se cae.

Muestra esta página en español