Translation of "toolbox of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Toolbox | Caja de herramientas |
| Show Toolbox | Mostrar caja de herramientas |
| Heightmap toolbox | Caja de herramientas del mapa de alturas |
| The toolbox exists. | que realmente existe. |
| The Toolbox has four sections | La caja de herramientas tiene cuatro secciones |
| I keep my hammer in the toolbox. | Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas. |
| Tom keeps his tools in a toolbox. | Tom guarda sus herramientas en una caja de herramientas. |
| So, what's happening today is, Nature is presenting us with a toolbox, and we find that this toolbox is very extensive. | Así que lo que pasa en la actualidad es que la Naturaleza nos obsequia una caja de herramientas y descubrimos que es muy extensa. |
| So, we've got this new toolbox, you know. | Así que, tenemos esta caja de herramientas nueva, saben. |
| Adds a widget to the toolbox. Returns the index of the widget. | Añade un widget a la caja de herramientas. Devuelve el índice del widget. |
| Tell me who you gave your old toolbox to. | Dime a quién le diste tu vieja caja de herramientas. |
| My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver. | Mi caja de herramientas contiene solo un alicate, un martillo y un destornillador. |
| So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right? | Así que tal vez sea hora de conseguir una caja de herramientas más grande, no? |
| The mock hunts add one more important tool to their toolbox. | Las cazas simuladas añaden una herramienta importante más a su repertorio. |
| Returns the index of the widget, 1 if the widget is not part of the toolbox. | Devuelve el índice del widget, 1 si el widget no forma parte de la caja de herramientas. |
| The kapplication main window is divided into two sections, Composer and Toolbox. | La ventana principal de kapplication se divide en dos secciones. Editor y barra de herramientas. |
| The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication. | La caja de herramientas diplomática está, en realidad, repleta de herramientas diversas que podemos utilizar para fortalecer nuestra comunicación. |
| The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox. | La respuesta, creo, es que utilizaron todas las herramientas al alcance. |
| Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox. | Lo más importante es que estamos aprendiendo que la Naturaleza nos proporcionó una caja de herramientas espectacular, |
| True, financial recklessness remains a risk, but this is why regulatory instruments have been added to the policy toolbox. | Es cierto, la imprudencias financiera sigue siendo un riesgo, pero ésa es la razón por la cual se han agregado instrumentos regulatorios a la caja de herramientas para las políticas. |
| During the 1990s, the city was compared to a handful of tools in a scarcely stocked toolbox and a mouth with a lot of missing teeth . | Durante los años 1990, la ciudad era comparada a un puñado de herramientas esparcidas en una caja y a una boca sin dientes . |
| An architect far better and smarter than us has given us that toolbox, and we now have the ability to use it. | Un arquitecto mucho mejor y más inteligente que nosotros nos ha dado esta caja de herramientas, y ahora tenemos la habilidad de utilizarla. |
| The device used a custom built widget framework called HxUI, which is based on the LiTE toolbox over the DirectFB graphics subsystem. | El dispositivo utiliza un widget personalizado llamado hxUI, que está basdo el la caja de herramientas LiTE sobre el framebuffer DirectFB. |
| Can you convince them to work with a new toolbox, so that they can build a structure that will be important to me? | Pueden ustedes convencerlos que trabajen con nuevas herramientas, de manera que puedan construir una estructura que sea importante para mí? |
| Maybe it's time we get a toolbox that doesn't just count what's easily counted, the tangible in life, but actually counts what we most value, the things that are intangible. | Quizá sea hora de conseguir una caja de herramientas que no sólo cuente lo fácil de contar, lo tangible de la vida, sino que en realidad cuente lo que más valoramos, las cosas que son intangibles. |
| The most visible aspects of the OSCE response to the crisis in and around Ukraine have been carried out by the Trilateral Contact Group and the Special Monitoring Mission. Yet the entire OSCE toolbox has been mobilized to mitigate the crisis, as well as to support other critical steps, including constitutional reform, the protection of ethnic minority rights, and political dialogue and reconciliation. | Aunque los aspectos más visibles de la respuesta de la OSCE a la crisis ucraniana son obra del Grupo de Contacto Trilateral y la Misión Especial de Supervisión, la OSCE movilizó todas sus herramientas para mitigar la crisis y facilitar otras medidas cruciales, como la reforma constitucional, la protección de los derechos de las minorías étnicas, el diálogo político y la reconciliación. |
| of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno |
| of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. | de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba |
| Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. | de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba |
| Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah. | De los hijos de Leví que quedaron, fueron designados Subael de los hijos de Amram y Jehedías de los hijos de Subael |
| Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno |
| Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | Yo estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro. |
| (ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement | ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación |
| Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush. | De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú |
| Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush. | De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú |
| The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk. | El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco. |
| STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB | ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE |
| (Philip IV also held the titles of Archduke of Austria, Duke of Burgundy, Duke of Brabant, Duke of Milan, Count of Habsburg, Count of Flanders, Count of Tyrol, Count of Barcelona and Lord of Vizcaya and of Molina. | Además, Felipe IV ostentó los títulos nobiliarios de Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán, Conde de Habsburgo, de Flandes, de Tirol y de Barcelona, y Señor de Vizcaya y de Molina. |
| In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez | algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares |
| And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez | algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares |
| Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur. | de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur |
| Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites. | Los hijos de Bería fueron de Heber, el clan de los heberitas de Malquiel, el clan de los malquielitas |
| Of the children of Joseph of Ephraim Elishama the son of Ammihud of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur. | de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur |
| Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites. | Los hijos de Bería fueron de Heber, el clan de los heberitas de Malquiel, el clan de los malquielitas |
| Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi. | de la tribu de José, es decir, de la tribu de Manasés, Gadi hijo de Susi |