Translation of "tools and methodologies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Feedback from Member States on their access to analytical tools, options and adequate methodologies regarding the linkages between political and economic issues and policies | f) Información recibida de los Estados Miembros sobre su acceso a instrumentos analíticos, opciones y metodologías adecuadas en relación con los vínculos entre las cuestiones y políticas de carácter político y económico. |
| Assistance in the development of strategies and methodologies | Asistencia en el desarrollo de estrategias y metodologías |
| Tools External Tools | Herramientas Herramientas externas |
| Assistance to the European Commission in the harmonisation of operational strategies and methodologies. | Asistencia a la Comisión Europea en la armonización de estrategias y métodos operativos. |
| 65. Urges the organizations of the United Nations development system, in accordance with their respective mandates, to take a coherent and coordinated approach in their work on gender related issues and to share good practices, tools and methodologies through appropriate means | 65. Insta a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que, de conformidad con sus respectivos mandatos, adopten un enfoque coherente y coordinado en la labor relacionada con las cuestiones de género y compartan las mejores prácticas y mecanismos y metodologías empleando los cauces apropiados |
| Assistance to partner countries on request in developing monitoring methodologies | Asistencia a los países asociados que lo soliciten para desarrollar metodologías de supervisión. |
| Assessments of positioning systems and application performances have to be implemented through safety case methodologies. | La evaluación de los sistemas de posicionamiento y de los requisitos técnicos de las aplicaciones debe llevarse a cabo a través de una metodología del tipo safety case . |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Dennos herramientas, den herramientas a los campesinos, |
| We give you the best tools, the best tools, and now, do it. | Les damos las mejores herramientas, las mejores, y ahora, haganlo. |
| tools | Herramientas |
| Tools | NAME OF TRANSLATORS |
| Tools | Herramientas |
| Tools | HerramientasNAME OF TRANSLATORS |
| Tools | Herramientas |
| Tools | Herramientas |
| Tools | Punto de fusión |
| Tools | Expandir todos los hilos de discusión |
| Tools | HerramientasNAME OF TRANSLATORS |
| Tools | Ordenar |
| Tools | Herramientas |
| Tools | HerramientasQShortcut |
| And we have new tools. | Y tenemos nuevas herramientas. |
| CSS and HTML validation tools | Herramientas de validación CSS y HTMLName |
| Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed. | Ser rebelde es reconocer que los supuestos de los expertos y sus metodologías pueden fácilmente tener fallas. |
| Improved access by Governments and international bodies to analytical tools, options and adequate methodologies regarding the linkages between political and economic issues and policies, such as economic sanctions, imposition of coercive economic measures, the relationship between disarmament and development and relevant aspects of post conflict rehabilitation and reconstruction. | La mejora del acceso de los gobiernos y los órganos internacionales a instrumentos analíticos, opciones y metodologías adecuadas respecto de la relación entre las cuestiones y normas políticas y económicas, tales como las sanciones económicas, la imposición de medidas económicas coercitivas, la relación entre el desarme y el desarrollo y los aspectos pertinentes de la rehabilitación y la reconstrucción después de los conflictos. |
| Assessment methods and tools indicators and benchmarking | Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa |
| Assessment tools | Assessment tools |
| Miscellenous Tools | Herramientas varias |
| XML Tools | Herramientas XML |
| Tools Mode | Herramientas Modo |
| Tools Highlighting | Herramientas Resaltado |
| Tools Indentation | Tools Indentation |
| Tools Encoding | Herramientas Codificación |
| Tools Spelling... | Herramientas Ortografía... |
| Tools Align | Herramientas Alinear |
| More Tools | Más herramientas |
| Teaching Tools | Herramientas de enseñanza |
| Tools Glossary... | Herramientas Glosario... |
| Tools Tables... | Herramientas Tablas... |
| Tools Calculator | Herramientas Calculadora |
| Tools Menu | El menú Herramientas |
| Tools Shortcuts | Accesos rápidos a herramientas |
| KStars Tools | Herramientas de KStars |
| Tools Menu | Menú Herramientas |
| Tools Addressbook... | Herramientas Libreta de direcciones... |
