Translation of "top bar" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Show title bar on top of windows | Mostrar la barra de títulos en la parte superior de las ventanas |
| Can you see the menu bar at the top of the screen? | Puedes ver la barra del menú en lo alto de la pantalla? |
| The main window is divided into the large key listing area consisting of several tabs, the menubar and the search bar on top, and a status bar at the bottom. | La ventana principal está dividida en la gran área de listado de claves, que consta de varias pestañas, la barra de menús y la barra de búsqueda arriba, y la barra de estado abajo. |
| When checked, this displays a movable phrasebook bar containing buttons for the phrasebook entries. The phrasebook bar is most commonly located at the top of the editor just under the toolbar. When unchecked the phrasebook bar is hidden. Clicking on the striated grip and dragging allows the user to move the bar. | Si se activa esta opción, podrá verse la barra del libro de frases conteniendo botones para las entradas del libro de frases. Esta barra es desplazable, aunque por lo general, se sitúa por encima del editor y por debajo de la barra de herramientas. Al pulsar sobre el mango estriado, mostrará u ocultará la barra. Es posible desplazar la barra arrastrando el ratón mientras se mantiene la pulsación. |
| When in presentation mode, you have an helper bar located on the top of the screen. Just move the mouse cursor to the top of the screen to make it appear. | En el modo presentación, se dispone de una barra de ayuda en la parte superior de la pantalla. Solo tiene que mover el cursor a la parte superior de la pantalla para que aparezca. |
| You can exit presentation mode at any time by pressing the Esc key or clicking the Quit icon in the top bar. | Puede salir en cualquier momento del modo de presentación utilizando la tecla Esc o pulsando en el icono Salir que aparecerá si desplaza el ratón al extremo superior de la pantalla. |
| The map also allows you to zoom in on particular locations by searching for them in the search bar at top right. | El mapa también permite ampliar una zona particular para encontrar localizaciones en la barra de búsqueda arriba a la derecha. |
| bar | segundos |
| Bar | Bar |
| Bar | Barra |
| bar | barunit description in lists |
| Bar! | Barra! |
| Bar | Barras |
| Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar | Preferencias Mostrar barra de estado o Preferencias Ocultar barra de estado |
| Icon bar | Barra de iconos |
| Title bar | Barra del título |
| Status Bar | La barra de estado |
| Tool Bar | Barra de herramientas |
| Menu Bar | Barra de menús |
| Tool bar | Barra de herramientas |
| Status bar | Barra de estado |
| Time bar | Barra de tiempo |
| Search Bar | Barra de búsquedaComment |
| Location Bar | Barra de ubicación |
| Bottom bar | Barra inferior |
| Tab bar | Barra de solapas |
| Activity Bar | Barra de actividadComment |
| Location Bar | Barra de ubicaciones |
| Tab Bar | Barra de solapas |
| Scroll Bar | Barra de desplazamiento |
| Bar graph | Gráfica de barras |
| Thumbnail Bar | Barra de miniaturas |
| Fraction bar | Barra de fracción |
| Search Bar | Barra de búsqueda |
| Boston Bar | Boston BarCity in British Columbia Canada |
| Diamond Bar | Diamond BarCity in California USA |
| Bar Harbor | Bar HarborCity in Maine USA |
| Status Bar | Barra de estado |
| Scale Bar | Barra de escala |
| Scale Bar | Barra de escala |
| Bar Settings | Preferencias de la barra |
| Time bar | Barra temporal |
| Tab Bar | Barra de pestañasComment |
| Progress Bar | Barra de progreso |
| Bar Chart | Gráfica de barras |
