Translation of "top teams" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. | Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. |
| At the top international level, soccer has become faster and more athletic, and the top teams can shrink space on the field more effectively. | En el máximo nivel internacional, el fútbol se ha vuelto más rápido y más atlético y las principales selecciones pueden achicar espacios en la cancha de manera más efectiva. |
| He is the top scorer for Greek teams in European competitions having scored 26 goals in 51 games. | Es el máximo goleador de los equipos griegos en competiciones europeas, con 26 goles en 51 partidos. |
| Teams | Equipos |
| My think tank, the Copenhagen Consensus, has asked 60 teams of the world s top economists to examine most of them. | El centro de estudios que dirijo, el Consenso de Copenhague, sometió la mayor parte de esas metas al análisis de sesenta equipos de los mejores economistas del mundo. |
| Gold, Silver and Bronze medals are awarded to the top three teams and also as board prizes for outstanding individual performances. | Se entregan medallas de Oro, Plata y Bronce a los 3 mejores equipos y también se conceden premios por tableros para actuaciones individuales. |
| No Teams | Sin equipos |
| 2 Teams | 2 equipos |
| 4 Teams | 4 equipos |
| http i18n.kde.org teams | http i18n.kde.org teams |
| KDE Translation Teams | Destino |
| Asylum support teams | Equipos de apoyo al asilo |
| What teams were playing? | Qué equipos jugaban? |
| Assessment and coordination teams | Equipos de evaluación y coordinación |
| At the top of the list are Manchester United and Bayern Much, two teams that have also made more money by participating in the Champions League. | La lista la lideran el Manchester United y el Bayern de Múnich, los dos equipos que, además, más dinero facturaron por participar la pasada Liga de Campeones. |
| Twenty teams entered the tournament. | Veinte equipos entraron al torneo. |
| To help guide the process, the Copenhagen Consensus Center asked 62 teams of top economists to determine where limited resources could do the most good by 2030. | Para colaborar con este proceso, el Centro de Consenso de Copenhague preguntó a 62 equipos de economistas de primer nivel cómo se deberían asignar unos recursos limitados para lograr el mayor resultado de aquí a 2030. |
| My think tank, the Copenhagen Consensus Center, therefore asked 60 teams of top economists to assess which proposed targets will do the most good and which will not. | Así, pues, mi grupo de estudios, el Centro del Consenso de Copenhague, pidió a sesenta equipos de economistas de primera que averiguaran cuáles de las metas propuesta serán más beneficiosas y cuáles no. |
| The two teams fought very hard. | Ambos equipos compitieron fuertemente. |
| Ten teams competed for the prize. | Diez equipos compitieron por conseguir el premio. |
| Ten teams competed for the prize. | Diez equipos compitieron por el premio. |
| Each conference had three divisions of five teams each, and at this point in time, the winner of each division was guaranteed a top 3 playoff seed, regardless of whether the team had one of the top 8 records in its conference. | Cada conferencia tenía tres divisiones de cinco equipos cada una, y hasta este punto el ganador de división tenía asegurado un pase a los playoffs clasificado entre los tres primeros sin que fuese necesario que el equipo tuviese uno de los mejores 8 balances de su conferencia. |
| And so, I'm talking to the players, because most of the NBA teams, NFL teams and all the other teams have done this 40 Days of Purpose, based on the book. | Cuando les estaba hablando a los jugadores, ya que la mayoría de los equipos de la NBA, NFL, entre otros han practicado los 40 Días de Propósito basados en el libro. |
| Several teams are contending for the prize. | Varios equipos se disputan el premio. |
| How many teams participated in the championship? | Cuántos equipos participaron en el torneo? |
| The teams are coming onto the field. | Los equipos salen al campo. |
| How both teams got into the finals | Cómo llegaron los dos equipos a la final? |
| (Additional teams considered issues in 18 other areas.) | (Otros equipos examinaron cuestiones relativas a otros dieciocho sectores.) |
| Management teams seem increasingly disconnected from their staff. | Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal. |
| The two teams competed in the final game. | Los dos equipos participan en la final. |
| To avoid confusion, the teams wore different colors. | Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos. |
| The referee must be fair to both teams. | El árbitro debe ser parejo con ambos equipos. |
| The two teams were tied at the finish. | Los dos equipos se igualaron al final. |
| Twenty one countries came together. Dozens of teams. | 21 países se juntaron, docenas de equipos |
| So The 99 work in teams of three. | Los 99 funcionan en triadas. |
| We need the teams to refuse to play. | Necesitamos que los equipos se nieguen a jugar. |
| It would create its own set of incentives, which, on balance, would pressure individual countries to avoid demotion, just as top tier football (soccer) teams seek to avoid relegation to the minor leagues. | Crearía su propio conjunto de incentivos, lo que podría ser también una forma de ejercer presión para evitar el descenso de categoría, al igual que en el fútbol de primera división los equipos tratan de evitar el descenso a las ligas menores. |
| BF Over the top, over the top. | BF Sobre la parte superior. |
| League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. | Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. |
| B. Resident coordinator system and United Nations country teams | B. Sistema de coordinadores residentes y equipos de las Naciones Unidas en los países |
| top | top |
| Top | Arribathumbnail position bottom |
| top | superior |
| Top | Arriba |
| Top | Arriba |
