Translation of "topical anesthesia" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He was put under anesthesia. | Él fue anestesiado. |
| I'm afraid of general anesthesia. | Le tengo miedo a la anestesia generalizada. |
| Until anesthesia, the absence of sensation. | Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. |
| Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar. |
| This was done under local anesthesia, as an outpatient. | Ésto lo hicimos con anestesia local, y en calidad de paciente externo. |
| The second time was a procedure that involved local anesthesia. | La segunda vez fue un procedimiento que involucraba anestesia local. |
| 170 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 190 4. |
| 259 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 294 3. |
| 243 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y de urgencia, pág. 280 3. |
| 236 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 263 3. |
| Concerning the topical and urgent debate | Sería la primera vez en la historia del Parlamento. |
| 113 Topical and urgent debate (objections), p. | Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3. |
| 272 Topical and urgent debate (continuation), p. | Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 306 5. |
| PANNELLA and topical subject for this Parliament. | Porque querer cambiar el Reglamento a partir de esta mañana es un acto de arrogancia inaudito. |
| 243 Topical and urgent debate (continuation), p. | Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 274 5. |
| The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. | El paciente de hospital se quedó dormido un poco después de que el doctor le inyectara la anestesia. |
| PRESIDENT. The topical and urgent debate is closed. | EL PRESIDENTE. Son gajes del oficio político que unos quieran engañar a otros. |
| Topical and urgent debate (statement by the President) | Debate de actualidad y urgencia (comunicación del Presidente) |
| It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult. | Se practica, sin anestesia, con un cuchillo viejo y oxidado, y fue difícil. |
| Documents received Topical and urgent debate (Objections) see Minutes. | Qué es lo que puede hacerse, puesto que somos incapaces de reducir esa cifra astronómica, si no es volcamos en la defensa del medio ambiente y concentrarnos en un tratamiento eficaz de tales inmundicias? |
| Documents received Topical and urgent debate (objections) see Minutes. | CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, se ha hecho una propuesta. |
| Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body. | La anestesia les dio la libertad de experimentar, de empezar a hurgar cada vez más adentro del cuerpo. |
| The 5 topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks. | La solución tópica al 5 fue ineficaz para reducir los brotes de eczema. |
| Topical political questions in the EC and at international level | Asuntos de actualidad política en la Comu nidad y a nivel internacional |
| Topical political questions in the EC and at international level | Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional |
| 172 Topical and urgent debate (statement by the President), p. | Debate de actualidad (communicación del Presidente), pág. 190 II. |
| Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me. | Pues tenemos el equipo de O.R., anestesia general, enfermeras, y otro médico enfrente mío. |
| I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. | soy un residente sénior en anestesia en cuidados intensivos en el Hospital Universitario de las Índias Occidentales. |
| Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. | Ahora bien, como ustedes saben, los Estados miembros de la CEE acumulan lo esencial de los gastos de armamento en el mundo. |
| 34 Topical political questions in the EC and at international level, p. | Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel inter nacional, pág. 74 4. |
| Topical and urgent debate (list of subjects to be included) see Minutes. | Son para antes o para después de las comidas? pregunta éste. |
| Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense. | La más paradigmática de las áreas donde la acción colectiva resulta deseable es la regulación bancaria. |
| So I said, It's very topical, very important. But it's all in English. | Así que les dije Es de gran actualidad, muy importante. Pero todo está en inglés . |
| This brings me, Mr President, to a topical question on which to end. | El señor ponente, basándose, por lo demás, en el informe del Sr. Hänsch de hace tres años, tiene razón en denunciar la negativa del Consejo a aceptar una franca y confiada delegación en la Comisión de los poderes de ejecución. |
| It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia. | Dura aprox. de hora y media a dos, dependiendo del lugar donde lo hagan bajo anestesia general. |
| And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient. | Y así, tan rápido, a Bob le hacemos una sola punción, con anestesia local, y en calidad de paciente no ingresado. |
| I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program. | Vine al Instituto del Corazón en 2006 como parte de mi optativa en el programa de anestesia y cuidados intensivos. |
| After the vote we could resume the topical and urgent debate until its conclusion. | Por ello, le rue go encarecidamente en nombre de la Comisión de Pre supuestos, que haga que la Mesa Ampliada se ocupe de nuevo de esta cuestión. |
| Membership of Parliament Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. | PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante, que |
| Documents received Agenda Topical and urgent debate (Announcement for motions for resolutions tabled) see Minutes. | Entiendo que haya otras. Pero esta opinión no debe pesar sobre la aplicación o no del Reglamento y de la jurisprudencia que ha gene rado. |
| USEmbRu also does sometimes retweet the more topical political tweets that tend to excite social networks. | USEmbRu a veces retuitea publicaciones de temas políticos que suelen crear polémica en las redes sociales. |
| Joint motion for a resolution ' on topical political issues in the Community and at international level | Propuesta de resolución común (') sobre la actualidad política en la Comunidad y en el mundo. |
| Might I suggest that from 9 to 10 a.m. we have one hour's topical and urgent debate. | Pero allí está previsto que se celebre el debate de urgencia. |
| Deadline for tabling amendments and motions for resolutions Speaking time Topical and urgent debate (Subjects proposed) see Minutes. | ELLIOTT (S). (EN) Señor Presidente, éste es un asunto al cual los diputados que no se sientan en los primeros escaños de este Parlamento conceden la mayor importancia. En consecuencia, deseo manifes |
| Some Members have spoken somewhat critically of NATO, regarding it as old hat others depict it as topical. | Algunos colegas han hablado en sentido un poco crítico de la OTAN según algunos, es una vieja enfermedad, según otros se trata de algo que pintan como actual. |
