Translation of "torch relay" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relay - translation :

Torch - translation :

Keywords : Relevos Relevo Retransmisión Transmitiré Transmitir Antorcha Linterna Soplete Acetileno Incendiar

Examples (External sources, not reviewed)

She also carried the Olympic torch during the 2004 Athens Olympics relay in Mexico City.	También portó la Antorcha Olímpica en el relevo de Atenas 2004 en la Ciudad de México.
Relay	Transmisión
Contact relay	Contacto reléStencils
Electric relay	Electricidad reléStencils
internet relay chat	internet relay chat
Browsing Relay Configuration	Configuración de las Entregas de exploración.
Browsing Relay Configuration	Configuración del repetidor de exploración
Browser packets relay	Repetición de los paquetes de exploración.
Internet Relay Chat	Internet Relay ChatDescription
The Marina Torch, also known as Dubai Torch, Dubai Torch Tower or just The Torch, is a supertall residential skyscraper at the Dubai Marina, in Dubai, United Arab Emirates.	The Torch ( La antorcha en español) es un rascacielos situado en la Dubai Marina de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos.
Add Browse Relay dialog	Diálogo para añadir repetidor de exploración
The dialog to configure the CUPS server as a browsing relay is shown here. Browsing relay settings include	Aquí se muestra el diálogo para configurar el servidor CUPS como un repetidor de exploración. Los parámetros del repetidor de exploración incluyen
and the sun as a torch.	Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.
(the sun) as a shining torch	y colocado una lámpara resplandeciente.
At 20 the torch of resentment was lit.	A los 20 la antorcha del rencor se encendió.
Dialog to configure the CUPS server as a browsing relay	Diálogo para configurar el servidor CUPS como un repetidor de exploración
Relay browser packets from one address or network to another.	Reenvía los paquetes de navegación desde una dirección o una red a otra.
Because I had to put the torch on the top.	Porque tuve que poner la antorcha en la punta.
We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship.	Teníamos carreras de relevos con condones. Teníamos el campeonato de inflado de condones.
a preacher for God by His permission and as a shining torch.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
Perhaps I can bring you a lighted torch or find at the fire guidance'	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
It is possible to start the reaction using a propane torch if done correctly.	Es posible comenzar la ignición usando un soplete de propano si se hace correctamente.
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.	Porque mis días se han disipado como humo mis huesos arden como un brasero
Perhaps I shall bring you a burning torch or find a way to some fire .	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
And as one inviting to Allah by His permission, and as a light giving torch.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
This event will speak the message konversation sends when someone mentions your nickname in an Internet Relay Chat message.	Este evento leerá los mensajes que konversation envía cuando alguien mencione su apodo en un mensaje de IRC.
I will bring you from there information or will bring you a burning torch that you may warm yourselves.	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
The creators had originally wanted to use the Human Torch, but the rights to the character were tied up.	Los creadores originalmente querían que en la serie estuviera La Antorcha Humana pero los derechos legales del personaje no lo permitieron.
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.	Luego de miles de relevos por turnos encontraron al niño y presenciamos el reencuentro de la familia mediante el microblogging.
The primary task of knotify is to relay sound notifications to the sound server, it also provides alternative notification methods.	La principal tarea de knotify es transmitir los sonidos de las notificaciones al servidor de sonido, a la vez que proporciona métodos de notificación alternativo.
The Olympic Torch has passed through Greenville several times, and the city is an active participant in the Special Olympics.	La antorcha olímpica ha pasado varias veces por Greenville y la ciudad es un participante activo en los Special Olympics.
One record was improved on by the Hungarian, Evelyn Verraszto, 200m medly, and the two others by Russia in the 4x50m medly relay.	Uno fue mejorado por la húngara Evelyn Verraszto en 200 m 4 estilos y los otros dos, por la rusa en relevo 4 x 50 m 4 estilos (masculino).
But it also acts like a kind of relay station that re radiates and redirects information to many other parts of the brain.	Pero también actúa como una especie de estación repetidora que vuelve a radiar y redirigir información a muchas otras partes del cerebro.
Indigenous environmental activists from Yasuni, Ecuador, relay a message to the world for the urgent protection of the Yasuni Amazon region from oil drilling.	Activistas ambientales indígenas de Yasuní, Ecuador, envían un mensaje al mundo pidiendo la urgente protección de Yasuní, en la región amazónica ecuatoriana, de las perforaciones petroleras.
Defying the shadows, Anto descends the crater and lights the path with a small torch attached to the helmet he bought with his money.	Desafiando las sombras, Anto baja al cráter alumbrándose con una pequeña linterna adherida a su casco, que él mismo ha comprado con su dinero.
It then flows northeast, passing through a region of marshes, where it is joined from the northwest by the Torch River and the Mossy River.	En este tramo recibe a dos de su principales afluentes que legan del noroeste, el río Torch y el río Mossy.
Today s China is the leading bearer of the mercantilist torch, though Chinese leaders would never admit it 160 too much opprobrium still attaches to the term.	La China actual es la principal portadora de la antorcha mercantilista, aún cuando los líderes chinos jamás lo admitan todavía el término conlleva demasiado oprobio.
Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails.	Sansón se fue, atrapó 300 zorras, tomó teas, y atando las zorras por las colas, puso una tea entre cada dos colas
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.	Y si podemos domar a ese fuerte sí mismo, encendamos una antorcha de la conciencia, y descubramos nuestra esencia, nuestra conexión con el infinito y con todos los demás seres vivos.
Fast forward to the year 1614 Ieyasu has retired from power (although he still wields considerable influence within the government) and passed the torch to his son Hidetada.	En 1614, Tokugawa Ieyasu se ha retirado del poder (aunque todavía maneja influencias considerables dentro del gobierno) y ha pasado el testigo a su hijo Hidetada.
Bruny Surin (born July 12, 1967) is a Canadian track and field athlete, winner of a gold medal in the 4 100 metres relay at the 1996 Summer Olympics.	Bruny Surin ( 12 de julio de 1967 ) es un atleta canadiense ganador de la medalla de oro en el relevo de 4 100 metros en las olimpiadas de Atlanta 1996.
The sun is the torch, the lamp of the universe if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.	El sol es la antorcha, la lámpara del universo si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.
When he saw a fire, he said to his family, Stay I have noticed a fire Perhaps I can bring you a torch therefrom, or find some guidance by the fire.	Distingo un fuego. Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
Beyond facing daily humiliation at checkpoints, Palestinians have seen Israeli settlers destroy their crops and olive groves, and even torch a West Bank home, burning three family members and killing a toddler.	Además de humillar a diario a los palestinos en los puestos de control, los colonos israelíes han destruido los cultivos y olivares de palestinos, e incendiado una vivienda en Cisjordania, en donde tres personas resultaron heridas y un bebé murió.
Their parable is that of one who lighted a torch, and when it had lit up all around him, Allah took away their light, and left them sightless in a manifold darkness.	Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven.

Muestra esta página en español