Translation of "tore apart" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do the disbelievers not see that the heavens and the earth were one mass, and We tore them apart? | Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? |
| The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago. | La Guerra del Peloponeso fue el gran conflicto en el que se desintegró el sistema griego de ciudad estado hace 2.500 años. |
| Have the unbelievers not ever considered that the heavens and the earth were one piece and that We tore them apart from one another. | Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? |
| You tore your pants. | Te rajaste los pantalones. |
| The nail tore his jacket. | El clavo rasgó su chamarra. |
| They tore off their clothes. | Ellos se desgarraron sus ropas. |
| They tore off their clothes. | Ellos se arrancaron la ropa. |
| He tore the photographs into pieces. | Él hizo tira las fotos. |
| She tore the letter to pieces. | Ella rompió la carta en pedazos. |
| She tore the letter into pieces. | Ella despedazó la carta. |
| She tore his letter to pieces. | Ella hizo pedazos su carta. |
| Tom tore the paper in half. | Tom partió el papel a la mitad. |
| I tore my jacket on a nail. | Se me rajó la chaqueta con un clavo. |
| When it was stretched, the material tore. | Al estirar la tela se rompió. |
| I tore the picture out of the album. | Arranqué la imagen del álbum. |
| She tore the letter up after reading it. | Ella rompió la carta después de haberla leído. |
| She tore the letter into a thousand pieces. | Ella rompió la carta en mil pedazos. |
| Someone tore a page out from the book. | Alguien le arrancó una página al libro. |
| Remember we took the book, tore the pages out? | Recuerdan que tomamos el libro, y arrancamos sus páginas? |
| The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte |
| In the wake of the ferocious religious war that tore Algeria apart in the 1990 s, a great number of Muslim fundamentalist Arabs fled south to the vast Sahara that covers part of Mali. | Tras la feroz guerra religiosa que despedazó a Argelia en los noventa, numerosos musulmanes árabes fundamentalistas huyeron en dirección sur hacia el vasto Sahara que cubre partes de Mali. |
| the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte |
| Fall Apart | DesmenuzarComment |
| And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte |
| After she had read the letter, she tore it to pieces. | Después de leer la carta, la rompió en pedacitos. |
| Did the unbelievers (who do not accept the teaching of the Prophet) not realize that the heavens and the earth were one solid mass, then We tore them apart, and We made every living being out of water? | Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? |
| Apart from God? | en lugar de Alá? |
| apart from God? | en lugar de servir a Alá? |
| It came apart. | Se quebró. |
| They live apart. | Ellos viven separados. |
| Pulling apart patriarchy | Demoliendo el patriarcado |
| all the families who remain, every family apart, and their wives apart. | Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte |
| All the families that remain, every family apart, and their wives apart. | Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte |
| They raced to the door and she tore his shirt from behind. | Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. |
| As they raced towards the door, she tore his shirt from behind. | Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. |
| They raced to the door and she tore his shirt from behind. | Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. |
| He had no sooner got the letter than tore it in two. | Él partió la carta en dos apenas la recibió. |
| She had no sooner read his letter than she tore it up. | Rompió la carta en cuanto la leyó. |
| She had no sooner read his letter than she tore it up. | En cuanto leyó la carta la rompió. |
| So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college. | me desgarré el cartílago del menisco de la articulación de la rodilla. jugando soccer en la escuela. |
| Then everything fell apart. | Entonces, todo se vino abajo. |
| But they tore themselves into sects each party happy with what they have. | Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo. |
| I tore a hole in my jeans when I fell off my bike. | Me hice un hoyo en los vaqueros cuando me caí de la bicicleta. |
| Tom got very angry at his sister and tore up her favorite doll. | Tom estaba muy enfadado con su hermana y le rompió su muñeca favorita. |
Related searches : Tore - Tore Away - Tore Off - Bands Tore - Tore Cruciate - Tore Up - Tore Down - Tore Ligaments - Tear Tore Torn - Tore It Up - Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart
