Translation of "torn between" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Our group was therefore torn between two views. | El Grupo estaba, pues, muy dividido entre las dos ten |
| The storyline involved her being emotionally torn between the photographer and her boyfriend. | En la historia, la cantante era una mujer emocionalmente dividida entre el fotógrafo y su novio. |
| Torn Off Menu | Menú despegable |
| Torn off menus | Menús torcidos |
| At that time Kabul was empty, the country being torn apart by the struggles between different factions. | Kabul estaba entonces vacío y el país envuelto en fuego y sangre a causa de las luchas entre diferentes facciones. |
| Sweden was torn between Louis XIV of France and his adversaries in plans to control the Spanish Netherlands. | Suecia se encontraba a dos aguas entre Luis XIV de Francia y sus adversarios para controlar los Países Bajos Españoles. |
| Her dress was torn. | Su vestido estaba rasgado. |
| Countries will be torn between retaining their security ties to the US and building new economic linkages with China. | Los países se sentirán divididos entre el deseo de mantener los vínculos de seguridad con los EE.UU. y el de establecer nuevos vínculos económicos con China. |
| Her uterus would be torn. | . Sí, se les desgarraría el útero. |
| My country is war torn. | Mi país está destrozado por la guerra |
| When the sky is torn apart, | Cuando el cielo se desgarre |
| Who has torn the envelope open? | Quién ha abierto el sobre? |
| The country was torn by war. | El país fue devastado por la guerra. |
| Three pages have been torn out. | Han arrancado tres páginas. |
| And when the heaven is torn away. | cuando el cielo sea desollado, |
| And when the sky is torn away, | cuando el cielo sea desollado, |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían. |
| It is said there were signs of a fight between the two and her clothes were torn and there were bruises on her body | Se dice que había señales de pelea entre los dos y que la ropa de ella estaba rota y que tenía heridas en su cuerpo. |
| The cabin was torn asunder by the storm. | La cabaña fue desgarrada por la tormenta. |
| I am torn by your love for me. | Estoy desgarrado por tu amor para mi. |
| Somalia is another country torn apart by wars. | Somalia es otro país arrasado por las guerras. |
| If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn. | Y si el animal fue despedazado, él llevará al dueño evidencia del animal despedazado y no hará restitución |
| Someone has torn two pages out of this book. | Alguien arrancó dos páginas de este libro. |
| War torn Congo is down there two, three, four percent. | El Congo en guerra está allá abajo dos, tres, cuatro por ciento. |
| Moses said, Have you torn it open to drown its people? | Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros? |
| The trees were torn up by the force of the storm. | Los árboles fueron arrancados por la violencia de la tempestad. |
| Their clothes torn, most were smeared with soot, some with blood. | Con la ropa raída, la mayoría estaba cubierta de hollín, algunos con sangre. |
| Torn between the influence of political players and sectarian division, student groups in Bahrain have been sidelined from the spotlight, emerging only as proxies to the classical political players. | Divididos entre la influencia de los actores políticos y las divisiones sectarias, los grupos de estudiantes en Bahréin han sido apartados del centro de atención, emergiendo solamente como representantes de los agentes políticos clásicos. |
| The exodus from war torn Syria should never have become a crisis. | El éxodo de Siria, un país azotado por la guerra, nunca debería haberse convertido en una crisis. |
| The old houses were torn down to make room for a supermarket. | Las casas viejas fueron destruidas para hacer lugar a un supermercado. |
| Debunking Media Myths About the Houthis in War Torn Yemen Global Voices | Derribando mitos acerca de los hutíes en Yemen, un país devastado por la guerra |
| Fighting in Syria, Iraq, Sudan, Libya, and Yemen has torn apart entire communities. | Los combates en Siria, el Iraq, el Sudán, Libia y el Yemen han destrozado comunidades enteras. |
| Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down. | Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio. |
| The page immediately after chapter ten in the book had been torn off. | La página inmediatamente después del capítulo diez ha sido arrancada. |
| Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty. That choice gave rise to a seeming paradox North Korea gained surprisingly powerful influence over China. | Puesta en esta disyuntiva, China priorizó el mantenimiento de la dinastía familiar de los Kim, una elección con un efecto aparentemente paradójico inesperadamente, Corea del Norte obtuvo un enorme poder sobre China. |
| Afghanistan is widely seen as a country torn between bullets and religious bullies, a no woman s land, a pre modern place where neither young nor old can have hope for a better future. | Afganistán es considerado como un país desgarrado entre balas y matones religiosos, una tierra que no es para mujeres, un lugar pre moderno donde ni jóvenes ni mayores pueden tener esperanza de un futuro mejor. |
| Tearing men away as if they were the trunks of palm trees torn up. | que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas. |
| There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down. | Antes había una chimenea aquí pero han de haberla quitado. |
| New World Films agreed to produce it and Rip Torn signed on as director. | New World Films estuvo de acuerdo en producirla, y Rip Torn firmó como director. |
| The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two. | El sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por en medio |
| Russia today is torn by hatred caused by a multimillion dollar state propaganda machine. | Rusia está hoy en día desgarrada por el odio causado por la propaganda multimillonaria en dólares del estado. |
| The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. | La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera |
| The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. | Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo |
| To the southeast is war torn Syria, which has already disgorged almost 400,000 refugees into Turkey. | Al sudeste se encuentra Siria, un país desgarrado por una guerra que ya expulsó a casi 400.000 refugiados a Turquía. |
| But if his shirt is torn from behind, then she has lied, and he is truthful. | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
Related searches : Is Torn Between - Were Torn Between - Feel Torn Between - Torn - Torn Asunder - Is Torn - Torn Open - Feel Torn - Torn Tendon - Torn Away - Are Torn - Torn At - Has Torn - Got Torn
