Translation of "torn from" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

From - translation :
De

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Rasgado Arrancada Desgarrada Desgarrado Arrancado

  Examples (External sources, not reviewed)

Torn Off Menu
Menú despegable
Torn off menus
Menús torcidos
The exodus from war torn Syria should never have become a crisis.
El éxodo de Siria, un país azotado por la guerra, nunca debería haberse convertido en una crisis.
Her dress was torn.
Su vestido estaba rasgado.
Her uterus would be torn.
. Sí, se les desgarraría el útero.
My country is war torn.
Mi país está destrozado por la guerra
The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo
When the sky is torn apart,
Cuando el cielo se desgarre
Who has torn the envelope open?
Quién ha abierto el sobre?
The country was torn by war.
El país fue devastado por la guerra.
Three pages have been torn out.
Han arrancado tres páginas.
But if his shirt is torn from behind, then she has lied, and he is truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.
But if his shirt is torn from behind, then she lies and he tells the truth.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.
but, if his shirt is torn from behind, she lied, and he is of the truthful'
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.
But if it is torn from behind then she is lying, and he speaks the truth.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.
Plucking out men as if they were roots of palm trees torn up (from the ground).
que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
And when the heaven is torn away.
cuando el cielo sea desollado,
And when the sky is torn away,
cuando el cielo sea desollado,
Yes. You would have torn reproductive organs.
Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían.
but if his shirt is torn from behind, she is lying and he is speaking the truth.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.
And if his shirt is torn from behind, then the woman is a liar and he is truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.
But if his shirt is torn from the back then she has lied, and he is the truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.
And if his shirt is torn from behind, then she hath lied and he is of the truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.
The cabin was torn asunder by the storm.
La cabaña fue desgarrada por la tormenta.
I am torn by your love for me.
Estoy desgarrado por tu amor para mi.
Somalia is another country torn apart by wars.
Somalia es otro país arrasado por las guerras.
Our group was therefore torn between two views.
El Grupo estaba, pues, muy dividido entre las dos ten
BRUSSELS The tragic exodus of people from war torn Syria and surrounding countries challenges the world s reason and sympathy.
BRUSELAS El éxodo trágico de gente de Siria, un país desgarrado por la guerra, y de los países circundantes desafía la razón y la compasión del mundo.
And when he saw that his shirt was torn from the back, he said, This is a woman's scheme.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.
But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.
So when he saw his shirt torn from behind her husband said, This is the guile of you women.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Y si el animal fue despedazado, él llevará al dueño evidencia del animal despedazado y no hará restitución
Someone has torn two pages out of this book.
Alguien arrancó dos páginas de este libro.
So when he saw his shirt torn from behind, he said Lo! this is of the guile of you women.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.
So when her husband saw his shirt torn from the back, he said, Indeed, it is of the women's plan.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.
A witness from her household suggested If his shirt is torn from the front then she has told the truth, and he is the liar.
Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,
War torn Congo is down there two, three, four percent.
El Congo en guerra está allá abajo dos, tres, cuatro por ciento.
The ongoing exodus from Syria and other war torn countries was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable.
El actual éxodo desde Siria y otros países desgarrados por la guerra no se creó de un día para el otro, era fácil de prever y es claramente manejable.
So when he saw that his shirt was torn from behind, he said, This is a case of you women s guile!
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.
And a witness from her family testified. If his shirt is torn from the front, then she has told the truth, and he is of the liars.
Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,
Someone from the household in confirmation of Joseph's statement said, If his shirt it torn from the front, she has spoken the truth and he is lying,
Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,
When he saw his shirt was torn from behind he said, 'This is of your women's guile surely your guile is great.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces and I saw him not since
y que uno de ellos partió de mi presencia y pienso que de cierto fue despedazado, pues hasta ahora no lo he vuelto a ver
Moses said, Have you torn it open to drown its people?
Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
The trees were torn up by the force of the storm.
Los árboles fueron arrancados por la violencia de la tempestad.

 

Related searches : Torn Away From - Torn - Torn Asunder - Is Torn - Torn Open - Feel Torn - Torn Tendon - Torn Away - Are Torn - Torn At - Has Torn - Got Torn - Torn Fabric - Torn Meniscus
Muestra esta página en español Muestra esta página en español